یو امریکایی فعال لومړی په آلمان کې د متحده ایالاتو د اټومي وسلو په اړه د اعتراض لپاره په بند محکوم شو

By د اټومي رژیم، جنوري 3، 2023

په اروپا کې د ناټو او روسیې تر منځ د اټومي تاو تریخوالي په جریان کې، د لومړي ځل لپاره د آلمان یوې محکمې د متحده ایالاتو د سولې فعال کارکونکي ته د آلمان د بوچیل په هوایي اډه کې د متحده ایالاتو د اټومي وسلو په وړاندې د اعتراضونو په خاطر د بند موده تیره کړه، د کولون سویل ختیځ ته 80 کیلومتره. . (حکم سره ضمیمه) د کوبلینز سیمه ایزې محکمې د اګست د 18، 2022 خبرتیا له جان لافورج څخه غوښتنه کوي چې د جنوري په 10، 2023 کې په هامبورګ کې JVA بلورډر ته راپور ورکړي. لافورج به لومړی امریکایی وي چې په آلمان کې د اټومي وسلو د لاریون لپاره زنداني شوی.

66 کلن د مینیسوټا اصلي اوسیدونکی او د نیوکو واچ شریک رییس ، په ویسکانسن کې میشته د مدافعې او عمل ګروپ ، په 2018 کې د آلمان په هوایی اډه کې په دوه "ګو ان" کړنو کې د ګډون لپاره د کوچیم ولسوالۍ محکمې کې د سرغړونې په تور محکوم شو. د عملیاتو په لړ کې اډې ته ننوتل او د بنکر سر ته پورته کول شامل وو چې احتمال یې شاوخوا شاوخوا شل د متحده ایالاتو B61 تودوخې وړ جاذبه بمونو ځای په ځای شوي و.

په کوبلنز کې د آلمان سیمه ایزې محکمې د هغه محکومیت تایید کړ او جریمه یې له €1,500 څخه € 600 ($619) یا 50 "ورځنۍ نرخ" ته راټیټه کړه، کوم چې د 50 ورځو بند ته ژباړل کیږي. لافورج د پیسو ورکولو څخه انکار کړی او د هیواد ترټولو لوی کارلسروه کې د آلمان د اساسي قانون محکمې ته یې د محکومیت غوښتنه کړې ، کوم چې لاهم په قضیه کې پریکړه نه ده کړې.

په استیناف کې، لافورګ استدلال کوي چې په کوکیم کې د ولسوالۍ محکمه او په کوبلینز کې سیمه ایزه محکمه د "جرم مخنیوي" په اړه د هغه د دفاع په پام کې نیولو څخه ډډه کړې، په دې توګه د دفاع وړاندې کولو حق څخه سرغړونه کوي. دواړو محکمو د ماهرو شاهدانو د اوریدلو په وړاندې پریکړه وکړه چې په رضاکارانه ډول د نړیوالو تړونونو تشریح کوي چې د ډله ایزو ویجاړولو هر ډول پلان منع کوي. سربیره پردې، استیناف استدلال کوي، د آلمان د متحده ایالاتو د اټومي وسلو ځای پرځای کول د اټومي وسلو د نه خپریدو د تړون (NPT) څخه سرغړونه ده، کوم چې په ښکاره توګه د هغو هیوادونو ترمنځ د اټومي وسلو لیږد منع کوي چې د تړون غړي دي، په شمول د دواړو هیوادونو ترمنځ. امریکا او جرمني. اپیل دا هم استدلال کوي چې د "اټومي مخنیوي" تمرین یوه روانه جنایي توطیه ده چې په بوچل کې د متحده ایالاتو د هایدروجن بمونو په کارولو سره پراخه ، غیر متناسب او بې توپیره ویجاړتیا ترسره کوي.

په دې وروستیو کې په لسګونو آلماني د اټومي ضد مقاومت کونکي او یو هالنډي تبعه په دې وروستیو کې د ناټو "اټومي شریکولو" په جنجالي اډه کې د غیر متشدد اقداماتو لپاره زنداني شوي دي.