ولې باید ټرمپ - یا هر څوک - د اټومي جګړې پیل کولو توان ولري؟

د لارنس ویتنر لخوا، د سولې غږ.

د متحده ایالاتو ولسمشرۍ ته د ډونالډ ټرمپ لاسرسی موږ ته د یوې پوښتنې سره مخامخ کوي چې ډیری یې د 1945 راهیسې د مخنیوي هڅه کړې: ایا څوک باید حق ولري چې نړۍ په اټومي هولوکاسټ کې ډوب کړي؟

ټرمپ، البته، یو غیر معمولي غوسه، غچ اخیستونکی، او ذهني بې ثباته امریکایی ولسمشر دی. له همدې امله، د دې حقیقت په پام کې نیولو سره چې په بشپړ ډول په خپل ځان عمل کول، هغه کولی شي اټومي جګړه پیل کړي، موږ خورا خطرناک وخت ته داخل شوي یو. د متحده ایالاتو حکومت شاوخوا لري 6,800 اټومي وسلې، ډیری یې د ویښتو محرک خبرتیا کې دي. سربیره پردې، متحده ایالات یو له هغو نهو هیوادونو څخه دی چې په مجموع کې، نږدې ملکیت لري 15,000 اټومي وسلې. دا اټومي وسلې کورنوکوپیا د ځمکې په اړه د ټول ژوند د ویجاړولو لپاره کافي څخه ډیر دي. سربیره پردې، حتی د کوچنۍ کچې اټومي جګړه به د تصور وړ تناسب انساني ناورین رامینځته کړي. د حیرانتیا خبره نده، بیا، په اړه د ټرمپ نرم بیانونه ودانۍ او د کارولو اټومي وسلو څارونکي ویرولي دي.

د متحده ایالاتو د نوي ، غلط سپینې ما Houseۍ نیواکګر د مخنیوي لپاره په ښکاره هڅه کې ، سناتور اډوارډ مارکي (D-MA) او استازی ټیډ لیو (D-CA) پدې وروستیو کې فدرالي معرفي کړل. قانون جوړونه د دې لپاره چې کانګرس وغواړي مخکې له دې چې د متحده ایالاتو ولسمشر د اټومي وسلو برید ته اجازه ورکړي د جګړې اعلان وکړي. یوازینی استثنا به د اټومي برید په ځواب کې وي. د سولې ډلې د دې قانون شاوخوا راټولیږي او په لویه کچه ادارتي، د نیویارک ټایمز دا یې تایید کړه، یادونه یې وکړه چې دا "ښاغلي ټرمپ ته یو واضح پیغام لیږي چې هغه باید د دوهم نړیوال جنګ راهیسې لومړی نه وي چې اټومي وسلې کاروي.

مګر، حتی په احتمالي حالت کې چې د مارکي لیو قانون د جمهوري غوښتونکي کانګرس لخوا تصویب شوی، دا پراخې ستونزې ته پام نه کوي: د اټومي وسله والو هیوادونو د چارواکو وړتیا چې د ویجاړونکي اټومي جګړې پیل کړي. د روسیې ولادیمیر پوتین، یا د شمالي کوریا کیم جونګ اون، یا د اسراییلو بنیامین نتنیاهو، یا د نورو اټومي قدرتونو مشران څومره معقول دي؟ او د اټومي وسله والو هیوادونو راپورته کیدونکي سیاستوال (د ښي اړخو ، ملتپالو ایډیالوژیکانو لکه د فرانسې مارین لی پین په شمول) به څومره معقول ثابت شي؟ "اټومي مخنیوی" لکه څنګه چې د ملي امنیت متخصصین د لسیزو راهیسې پوهیږي، کیدای شي په ځینو مواردو کې د لوړ پوړو دولتي چارواکو د تیریدونکي هڅو مخه ونیسي، مګر یقینا په ټولو کې نه.

په نهایت کې ، بیا ، د اټومي جګړې پیل کولو ملي مشرانو ستونزې یوازینۍ اوږدمهاله حل له وسلو څخه خلاصول دي.

دا د اټومي لپاره توجیه وه د نه زیاتیدو تړون (NPT) د 1968، کوم چې د هیوادونو د دوو ډلو ترمنځ معامله جوړه کړه. د دې احکامو له مخې، غیر اټومي هیوادونو موافقه کړې چې اټومي وسلې نه جوړوي، پداسې حال کې چې اټومي وسله وال هیوادونه د دوی د تصفیه کولو موافقه کوي.

که څه هم NPT ډیری غیر اټومي هیوادونو ته د خپریدو مخه ونیوله او د لوی اټومي ځواک رهبري یې وکړه چې د دوی د اټومي وسلو د پام وړ برخه له مینځه یوسي، د اټومي وسلو جذب پاتې دی، لږترلږه د ځواک وږو هیوادونو لپاره. اسراییل، هند، پاکستان او شمالي کوریا اټومي وسلې جوړې کړې، پداسې حال کې چې متحده ایالات، روسیه او نور اټومي هیوادونه په تدریجي ډول د بې وسلې کولو څخه لیرې شول. په حقیقت کې، ټول نهه اټومي قدرتونه اوس په یوه نوي کې ښکیل دي د اټومي وسلو سیاليد متحده ایالاتو حکومت سره یوازې یو پیل کوي 1 تریلیون $ د اټومي "مډرن کولو" پروګرام. دا فکتورونه، په شمول د لوی اټومي وسلو د جوړولو په اړه د ټرمپ ژمنې، پدې وروستیو کې د مدیرانو مشري کوي. د اتومیک ساینس پوهانو بیلیټین د دوی د مشهور "د قیامت ساعت" لاسونه مخ په وړاندې حرکت وکړي 2-1/2 دقیقې تر نیمې شپېد 1953 راهیسې ترټولو خطرناک ترتیب.

د اټومي وسلو څخه پاکې نړۍ په لور د پرمختګ له سقوط څخه په غوسه شوي، د مدني ټولنې سازمانونه او غیر اټومي هیوادونه سره یوځای شوي ترڅو د اټومي وسلو د منلو لپاره فشار راوړي. د اټومي وسلو د منع کولو نړیوال تړوند هغو تړونونو په څیر چې لا دمخه شتون لري چې کیمیاوي وسلې، ځمکني ماینونه او کلستر بمونه منع کوي. که چیرې د اټومي بندیز دا ډول تړون تصویب شي، دوی استدلال کوي، دا به پخپله اټومي وسلې له منځه یوسي، ځکه چې اټومي ځواک کولی شي د دې لاسلیک کولو یا اطاعت کولو څخه ډډه وکړي. مګر دا به د نړیوال قانون له مخې د اټومي وسلو ملکیت غیرقانوني کړي او له همدې امله د کیمیاوي او نورو وسلو بندیز تړونونو په څیر، په هیوادونو فشار راوړي چې د نړۍ د پاتې ټولنې سره سمون ولري.

دا کمپاین د 2016 په اکتوبر کې هغه وخت سر ته ورسید کله چې د ملګرو ملتونو غړو هیوادونو د اټومي وسلو د بندیز لپاره د یوه تړون لپاره د خبرو اترو پیل کولو وړاندیز ته رایه ورکړه. که څه هم د متحده ایالاتو حکومت او د نورو اتومي قدرتونو حکومتونو د دې اقدام پروړاندې په کلکه مبارزه کړې ، دا وه په غوڅ اکثریت سره تصویب شو123 هیوادونه په حق کې، 38 مخالف او 16 هیوادونه ډډه کوي. په پام کې ده چې د تړون خبرې اترې د ۲۰۱۷ کال په مارچ میاشت کې په ملګرو ملتونو کې پیل او د جولای په لومړیو کې پای ته ورسیږي.

د اتومي قدرتونو پخوانیو کړنو ته په پام سره او د دوی د اټومي وسلو د ساتلو لیوالتیا ته په پام سره، دا ناشونې ښکاري چې دوی به د ملګرو ملتونو په خبرو اترو کې برخه واخلي یا که چیرې یو تړون خبرې اترې او لاسلیک شي، د لاسلیک کونکو په منځ کې به وي. په هرصورت، د دوی د هیوادونو او د ټولو هیوادونو خلک به په اټومي وسلو باندې د نړیوال بندیز څخه ډیره ګټه ترلاسه کړي - یو داسې اقدام چې یوځل به د ملي چارواکو د غیرقانوني واک او د ناورین اټومي لانچ کولو وړتیا له مینځه وړلو پروسه پیل کړي. جګړه

ډاکټر لارنس ویټرنر، د خواشینی شوی د سولې وظیفه، په SUNY / Albany کې د تاریخ امیر پروفیسور دی. د هغه وروستي کتاب د پوهنتون د شرکتونو او بغاوت په اړه یو طریقی ناول دی، په څارنه کې څه روان دي؟

~ ~

یو ځواب ورکړئ ووځي

ستاسو برېښليک پته به خپره نشي. د اړتیا په پټيو کې په نښه *

اړونده بیشتر

زموږ د بدلون تیوري

جګړه څنګه پای ته ورسوو

د سولې ننګونې لپاره حرکت وکړئ
د جګړې ضد پیښې
زموږ سره وده کې مرسته وکړئ

کوچني تمویل کونکي موږ ته دوام ورکوي

که تاسو په میاشت کې لږ تر لږه $ 15 تکراري مرسته وټاکئ، تاسو کولی شئ د مننه ډالۍ وټاکئ. موږ زموږ په ویب پاڼه کې د خپلو تکراري بسپنه ورکوونکو څخه مننه کوو.

دا ستاسو د بیا تصور کولو فرصت دی world beyond war
د WBW پلورنځی
هرې ژبې ته وژباړئ