د ډیویډ سوسنسن لخوا، World BEYOND War، سپتمبر 7، 2022
په فنلینډ او سویډن کې زما وروڼو او خویندو ته دوستانه مشوره.
- په پنټاګون او لاک هیډ مارټین کې خلک شتون لري چې تاسو خندا کوي. تاسو باید ځانګړی احساس ونه کړئ. دوی هر وخت د متحده ایالاتو په خلکو خندا کوي. مګر د هغو هیوادونو ترلاسه کول چې د متحده ایالاتو په پرتله د ژوند خورا لوړ معیارونه، غوره زده کړې، او اوږد عمر لري - هغه هیوادونه چې دا شیان یې تر ډیره حده د بې طرفه پاتې کیدو او د سړې جګړې او ډیری ګرمو جګړو څخه پرته ترلاسه کړي - مخکې له دې چې یو تړون لاسلیک کړي. په راتلونکو جنګونو کې ګډون وکړئ (د لیونتوب ډول چې لومړۍ نړیواله جګړه یې پیل کړې) او په ابدي چمتووالي کې د کښتیو بار وسلو پیرودلو ته ژمن اوسئ! - ښه، خندا به هیڅکله پای ته ونه رسیږي.
- ایا تاسو پدې وروستیو کې په ټوله اروپا کې هغه قهرجن لاریونونه لیدلي (د سویلي کوریا یادونه نه کوئ)؟ تاسو هغه لسیزې لرئ چې سترګې په لار یاست که موږ ستاسو د ناسمې پریکړې په اوږدو کې ژوندي پاتې شو. خلک ممکن د خپلو شخصي ګټو لپاره د یو څه ناپوهه تعصب په اچولو سره مظاهرې وکړي، مګر دوی د سولې او ګټورو شیانو په لور د سرچینو د بیا راستنیدو لپاره مظاهرې کوي. دوی ممکن خبر وي چې په جنګونو کې د سرچینو غلط لار د جنګونو په پرتله خورا ډیر خلک وژني (او تر هغه چې جنګونه اټومي ته لاړ شي). مګر د دوی ډیری هیوادونه تړل شوي، هغه لاره چې ستاسو په اړه وي. ستاسو د ځمکې ځینې برخې به د متحده ایالاتو اردو پورې اړه ولري؛ تاسو به حتی دا حق هم له لاسه ورکړئ چې پوښتنه وکړئ چې کوم زهرونه ستاسو په اوبو کې اچول شوي دي. ستاسو د حکومت او صنعت برخې به د متحده ایالاتو د نظامي ماشین فرعي برخې وي، د سعودي عربستان په پرتله نور د دې پرته کار نشي کولی - چیرې چې خلک لږترلږه دا عذر لري چې دوی په قانوني توګه خبرې یا عمل نشي کولی. د هرې جګړې د پیل په دوه کلونو کې چې د متحده ایالاتو عام خلک یې خوښوي، په متحده ایالاتو کې اکثریت تل وايي چې دا باید نه وي ترسره شوي - مګر هیڅکله دا نه ده چې دا باید پای ته ورسیږي. ستاسو او د ناټو سره یوځای کیدو سره به هم همداسې وي، نه دا چې د نورو وژلو سره د وژل شویو سرتیرو د درناوي په اړه د کومې صوفیانه بې عقلۍ له امله، بلکې دا چې ناټو به ستاسو مالک وي.
- نه یوازې اسمان نیلي دی، مګر، هو، دا ریښتیا ده: روسیه یو وحشتناکه ډارونکی حکومت لري چې د نه ویلو وړ ناوړه جرمونه ترسره کوي. تاسو کولی شئ دوی په رسنیو کې وګورئ لکه څنګه چې تاسو باید د هرې جګړې او هرې جګړې هر اړخ وګورئ. ستاسو حکومت ته اجازه ورکول چې د روسیې تقلید وکړي روسیه به خرابه کړي، نه ښه. روسیې د ناټو د خپریدو د درولو پرته د بل څه پروا وکړه او هغه څه یې وکړل چې پوهیدل به یې په چټکۍ سره د ناټو خپریدل ګړندي کړي، ځکه چې د جګړې لپاره یې خپل ذهن له لاسه ورکړی، او دا ځکه چې دا او تاسو د متحده ایالاتو د اردو لخوا د سوکانو لپاره لوبول کیږي. د هغې څانګې په شمول چې د RAND کارپوریشن په نوم یادیږي کوم چې یو راپور لیکلی چې د دې په څیر د جګړې د هڅولو وړاندیز کوي. کله چې دا جګړه شپږ میاشتې مخکې زور واخیست، د امریکا حکومت دا د نه منلو وړ او بې بنسټه وبلله. په ښکاره ډول هره جګړه د منلو وړ نه ده. مګر دا په اصل کې اوس د روسیې د نه اثبات شوې جګړې رسمي نوم لري - نه یوازې دا چې دا په ښکاره او قصدي ډول هڅول شوې وه، بلکې د دې لپاره چې دا هڅونه دوام ومومي.
- تاسو د هڅونې زیاتوالی یاست. تاسو یو ښه بې ضرره مینه لرونکی سړی یاست چې نه غواړي هیچا ته زیان ورسوي او د روسیې له مرګ څخه ویره لري او یا په دې نه پوهیږي چې د عدم تشدد دفاع ممکنه ده یا پوهیږي چې ستاسو حکومت پدې کې هیڅ علاقه نلري. مګر په روسیه کې د ورته توضیحاتو یو څوک شتون لري چې ستاسو د حکومت کړنې به خورا ویرونکي وګوري ، پداسې حال کې چې بیلاروس ته د اټومي وسلو ایښودل به راحته او آرام وي. ښه، هیڅ شی به د دې احمقانه قهر په واسطه په ښه شریفو زړونو کې رامینځته شوې اندیښنه کمه نه کړي لکه په سویډن یا فنلینډ کې د متحده ایالاتو اټومي وسلو سره تکرار. د ټولو ښه نیتونو او د عزیزانو لپاره ویره په اړه پوهیدل لږ څه ستونزمن ندي. او نه هم باید د دې حقیقت په اړه پوهیدل ستونزمن وي چې دا به د اټومي اپوکالیپ لوړ خطر سره پای ته ورسیږي او د دې سړک په اوږدو کې هیڅ ښه نه وي. د وسلو سیالي چې ځینې هیوادونه یې د ساتلو لپاره هوښیارتیا او خپلواکي درلوده یو شیطاني دوره ده چې ماتولو ته اړتیا لري.
- نه یوازې دا چې متحده ایالات/برطانیه/ناټو دا جګړه غواړي، بلکه دوی محتاط ګامونه پورته کړل د دې لپاره چې په لومړیو میاشتو کې د دې پای ته رسیدو مخه ونیسي، او هر هغه څه یې کړي چې دوی یې کولی شي د نه ختمیدونکي خنډ رامینځته کړي. په لید کې هیڅ پای نشته. ستاسو د حکومتونو له ناټو سره یو ځای کېدل یو بل پاروونکی دی چې د دواړو خواوو احساساتي ژمنې به زیاتې کړي، خو داسې څه نه کوي چې دواړه لوري د بریا او یا د سولې په خبرو اترو راضي شي.
- دا امکان لري د جګړې د دواړو خواوو مخالفت، او د وسلو د پلورونکو د ماموریت مخالفت کول چې د دواړو خواو ملاتړ کوي. یوازې وسلې او جنګونه د ګټې له لارې نه پرمخ وړل کیږي. حتی د ناتو پراخول چې سړه جګړه یې ژوندۍ ساتلې وه د وسلو د ګټو لخوا پرمخ وړل کیږي، د متحده ایاالتو د وسلو شرکتونو د غوښتنې له مخې د ختیځې اروپا هیوادونه په پیرودونکو بدل کړي، د اندریو کاکبرن په وینا. راپور ورکولپه ناټو کې د پولنډ په راوستلو سره د پولنډ-امریکایي رایو په ګټلو کې د کلینټن سپینې ماڼۍ د ګټو سره یوځای. دا یوازې په نړیواله نقشه د تسلط لپاره یو چل نه دی - که څه هم دا واقعیا د دې کولو لیوالتیا ده حتی که دا موږ ووژني.
- بدیلونه شتون لري. کله چې په 1923 کې فرانسوي او بلجیم پوځیانو روهر اشغال کړ، د آلمان حکومت په خپلو اتباعو غږ وکړ چې له فزیکي تاوتریخوالي پرته مقاومت وکړي. په برتانیه، امریکا او حتی په بلجیم او فرانسه کې خلکو په عدم تشدد سره عامه افکار د اشغال شوي المانیانو په ګټه بدل کړل. د نړیوال تړون له مخې، فرانسوي ځواکونه ووتل. په لبنان کې د سوریې دیرش کلنه واکمني په ۲۰۰۵ میلادي کال کې د یوه پراخ ولسي پاڅون له لارې پای ته ورسېده. په ۱۹۲۰ کال کې په جرمني کې یوې کودتاه حکومت نسکور کړ او حکومت یې ړنګ کړ، خو د وتلو پر مهال حکومت عمومي اعتصاب وکړ. کودتا په پنځو ورځو کې ناکامه شوه. په ۱۹۶۱ کال کې په الجزایر کې څلورو فرانسوي جنرالانو کودتا وکړه. عدم تشدد مقاومت په څو ورځو کې له منځه یوړ. په شوروي اتحاد کې په ۱۹۹۱ کال کې مرحوم میخایل ګورباچوف ونیول شو، لویو ښارونو ته ټانکونه واستول شول، رسنۍ بندې شوې او لاریونونه منع شول. خو د عدم تشدد مظاهرې په څو ورځو کې کودتا پای ته ورسوله. په 30 لسیزه کې د فلسطین په لومړي انتفادې کې، د محکوم شوي نفوس ډیره برخه په اغیزمنه توګه د عدم تشدد د نه همکارۍ له لارې په خپله واکمنه اداره شوه. لیتوانیا، لاتویا او استونیا د شوروي اتحاد له ړنګیدو دمخه د عدم تشدد مقاومت له لارې ځانونه د شوروي له اشغال څخه آزاد کړل. په لویدیځ صحارا کې د عدم تشدد مقاومت مراکش دې ته اړ کړ چې د خپلواکۍ وړاندیز وړاندې کړي. د WWII په جریان کې د ډنمارک او ناروې د آلمان د اشغال په وروستیو کلونو کې، نازیانو په اغیزمنه توګه نور نفوس کنټرول نه کړ. د عدم تشدد حرکتونو له اکوادور او فیلیپین څخه د متحده ایالاتو اډې لرې کړې. د ګاندي هڅې له هند څخه د انګریزانو د ایستلو لپاره کلیدي وې. کله چې په 2005 کې د شوروي پوځ په چکسلواکیا برید وکړ، مظاهرې وشوې، عمومي اعتصاب، د همکارۍ څخه انکار، د کوڅو نښو لیرې کول، د سرتیرو هڅول. سره له دې چې ناپوهه مشرانو ومنله، د واک واک ورو شو، او د شوروي کمونیست ګوند اعتبار له منځه لاړ. عدم تشدد په تیرو 1920 کلونو کې په ډونباس کې د ښارونو اشغال پای ته ورساوه. په اوکراین کې عدم تشدد ټانکونه بند کړي، سرتیري یې له جګړې څخه وباسي، سرتیري یې له سیمو څخه ایستلي دي. خلک د سړک نښې بدلوي، بلبورډونه ایږدي، د موټرو مخې ته ودریږي، او د اتحادیې په یوه ایالت کې د متحده ایالاتو د ولسمشر لخوا د دې لپاره په عجیب ډول ستاینه کیږي. د عدم تشدد سوله ییز ځواک د ملګرو ملتونو د وسله والو "سوله ساتونکو" په پرتله د لوی بریالیتوب اوږد ریکارډ لري. مطالعې موندلې چې عدم تشدد د بریالیتوب احتمال ډیر دی، دا بریالیتوبونه اوږدمهاله دي. په فلمونو کې مثالونه وګورئ شیطان ته بیرته دوزخ ته دعا وکړئ ، پرته له ټوپکه سرتیري ، او د سندرو انقلاب. یو سکرینینګ شتون لري او له جوړونکو سره بحث د شنبې په ورځ د دې وروستي څخه.
- په اوکراین کې خبرې اترې په بشپړ ډول روانې دي د امکان. دواړه خواوې په لیوني ظلم او د زغم په تمرین کې ښکیل دي. که دوی نه وای، که یو خوا د غیر منطقي شیطانانو څخه جوړ شوي وي، نو په سویډن او فنلینډ کې د سمدستي تروریستي بریدونو خطر به د دې لیست په سر کې وي. موږ ټول پوهیږو چې دا امکان نلري ځکه چې د غیر منطقي شیطانانو خبرې هغه احمقانه خبرې دي چې موږ په پوهیدو سره یو بل ته وایو ترڅو وکولی شو د جګړې ملاتړ وکړو. د منظم ډله ایز وژنې پرته د نړۍ سره د ښکیلتیا لپاره ډیرې لارې شتون لري. دا نظر چې د ناټو ملاتړ له نړۍ سره د همکارۍ یوه لاره ده له پامه غورځول کیږي د نړۍ سره د همکارۍ لپاره د غیر غوره وژونکو لارو چارو.
- کله چې تاسو له ناټو سره یوځای شئ، تاسو ترکیې ته د ښکلولو څخه بهر ځو. تاسو د هغه وحشتونو ملاتړ کوئ چې ناټو په بوسنیا او هرزیګوینا، کوسوو، سربیا، افغانستان، پاکستان او لیبیا کې ترسره کړي دي. ایا تاسو پوهیږئ چې په متحده ایالاتو کې ناټو د جرمونو د پوښ په توګه کارول کیږي؟ کانګرس نشي کولی تحقیق وکړي که ناټو دا کار کړی وي. او خلک دا پوښتنه نشي کولی که ناټو دا کار کړی وي. د ناټو تر بیرغ لاندې د امریکا د ابتدايي جګړې ځای پر ځای کول د دې جګړې د کانګرس د نظارت مخه نیسي. په "غیر اټومي" هیوادونو کې د اټومي وسلو ځای په ځای کول، د نه پراختیا د تړون څخه سرغړونه، د دې ادعا سره هم عذر دی چې هیوادونه د ناټو غړي دي. د جنګی اتحاد سره یوځای کیدو سره تاسو مشروعیت ورکوئ که نه نو تقریبا په ملیونونو یو څه مغشوش ذهنونو کې هغه جنګونه چې دا اتحاد پکې ښکیل دی قانوني کوي.
- ناټو د ویجاړولو په لټه کې ده په مونټینیګرو کې ترټولو ښکلی ځای.
له ما څخه د دې ټکو په اړه پوښتنه وکړئ او زما د لارو غلطۍ تشریح کړئ دا ویبینار د سپتمبر په 8.
