ټامگرام: ویلیم اسټور، د ملي امنیت ریاست لخوا چمتو شوی

د D-Day لینډینګ په 70 کلیزه کې، براین ویلیامز د NBC شپې خبرونو مشري وکړه په دی لاره: "نن شپه زموږ په خپرونه کې، هغو جنګیالیو ته سلام چې دلته په نورمانډي کې ساحلونو ته ننوتلي دي ..." دا زموږ د امریکا په نړۍ کې یو عام شی دی، دا کلمه د هغو کسانو لپاره چې د متحده ایالاتو په اردو کې دي یا لکه څنګه چې په وار وار ویل کیږي، زموږ "ټپي جنګیالي" د هغو کسانو لپاره چې زموږ په ډیری جګړو کې ټپي شوي دي. دا ځل، په هرصورت، ځکه چې دا زما د پلار جنګ، د دویمې نړیوالې جګړې په ویټس باندې تطبیق شوی و، دا زما په لار کې ودرېد. یوازې د یوې شیبې لپاره، ما د دې تصور کولو کې مرسته نه کوله چې زما پلار به څه ویلي وي، که چا ورته بللی وای - یا په برما کې کوم هوایی کومانډو چې هغه "د عملیاتو افسر" و - یو جنګیالی. که څه هم هغه اوس له دریو لسیزو راهیسې مړ شوی دی، زه په دې کې هیڅ شک نلرم چې هغه به دا مسخره فکر کړی وي. په لومړۍ نړیواله جګړه کې، د امریکا سرتیري د "ډوف هلک" په نوم پیژندل شوي. په دویمه نړیواله جګړه کې، دوی په منظمه توګه (او په ویاړ سره) د "کتاګانو" یا GI (د "حکومتي مسلې" لپاره) په نامه یادیدل، او د دوی د اتباعو - سرتیري ورته والی د ویلی او جو په سختو خو بیکاره شخصیتونو کې منعکس شوی و. بل مولدین د جګړې ډیر محبوب وخت کارتون پیاده عسکر برلین ته په اوږده سلاګ کې.

او دا د ملکي اردو لپاره مناسب و، د اردو مسوده. دا د ځمکې لاندې وه. دا څنګه وو چې تاسو هغه خلک بیان کړل چې د ملکي ژوند څخه یې د هر څه ژر تر ژره د بیرته راستنیدو په اراده کې ملکي ژوند پریښود، چا فکر کاوه چې اردو د تاریخ په یوه ناوړه شیبه کې یوه سخته اړتیا ده او دا جګړه، یو وحشتناکه مګر اړینه لاره ده. په هغه ورځو کې، جنګیالي به د اجنبی اصطلاح وه، هغه ډول چې تاسو ورسره تړاو لرئ، ووایاست، پروسیان.

زما پلار په پرل هاربر باندې د برید نه وروسته رضاکارانه کار وکړ او د جنګ پای ته رسیدو پورې بې وسلې نه شو، مګر - زه دا په تیرو کلونو کې ښه په یاد لرم - پداسې حال کې چې هغه په ​​​​خدمت ویاړي، هغه یو عادي او سالم امریکایی ناخوښه ساتلی و. دا په شائسته توګه) د هغه څه لپاره چې هغه یې "منظم پوځ" بللی و او جورج واشنګټن به "موقتي پوځ" بللی و. هغه به د امریکا د جګړې اوسنۍ طریقې او د پروپاګند کائنات څخه حیران شوی وي چې موږ اوس په کې ژوند کوو کله چې د ټولنې له نورو برخو څخه د متحده ایالاتو اردو د ستاینې او لوړولو خبره کیږي. هغه به دا د تصور وړ نه وي چې د ولسمشر میرمن به په یوه مشهور تلویزیوني خپرونه کې لاړ شي - زه د میشل اوباما په اړه خبرې کوم ".Nashville"- او دا د افسانوي کرکټرونو سره ګډ کړئ ترڅو د امریکا د جنګیالیو او ملت ته د دوی خدمت د اتلسم ځل لپاره ستاینه وکړي.

په ویتنام کې، البته، اصطلاح لا تر اوسه جنګیالي نه وه، دا "ګرانټ" وه. د ستاینې او بمبارۍ آسمان ته د امریکایی سرتیري لوړوالی د ملکي اردو له پای ته رسیدو وروسته د پام وړ راغی ، په ځانګړي توګه د هغه څه سره چې د هوایی ځواک متقاعد ډګروال او TomDispatch منظم ویلیم اسټور د 9/11 کلونو وروسته د امریکا نوې قلعه ذهنیت بولي او د دوامداره جګړې نړۍ خورا نظامي شوې چې ورسره روانه وه.

که یوازې زه کولی شم تلیفون پورته کړم، خپل پلار ته یې زنګ وهلی وای، او د هغه انتخاب ټکي یې اوریدلي وای چې هغه به د نورمنډي څخه اوه لسیزې وروسته د یو امریکایی "جنګي" په توګه د خپل نوي لوړ رتبه لپاره درلود. مګر د دې توان نه درلود چې د D-Day په کلیزه کې ما راتلونکی غوره کار ترسره کړ او یو 90 کلن ملګري ته یې زنګ وواهه، چې د اشغال پیل کیدو سره سم د وینو لندبل ساحلونو څخه یوې کښتۍ کې و. هغه 70 کاله په یو ځانګړي ویاړ سره فکر کول ، هغه په ​​​​یاد وکړ چې هغه شی چې د دوهم نړیوال جنګ فوټ سرتیري خورا ناراضه وو افسرانو ته سلام کول یا "سر" ویل. نه دوی جنګیالي - او نه هم د ابدي جنګ وخت لپاره مینه. په بل ډول، هرڅومره چې موږ له خپلې وروستۍ سترې پوځي بریا څخه چې د ۱۹۴۴ کال د جون د شپږمې د پېښو سمبول دی، په هماغه اندازه د امریکا د جګړې د یوې نوې لارې د بیانولو او یا هم د سپینولو لپاره ژبه ډېره لوړه شوه. خالص ناکاميکیدای شي لږې سیالۍ ولري. Tom

کاکا سام تاسو نه غواړي - هغه دمخه تاسو لري
د امریکا د قلعه نظامي حقیقتونه
By ویلیم جې استور

ما څلور کالج کلونه د ریزرو افسرانو د روزنې قول اردو (ROTC) کې تیر کړل او بیا مې د متحده ایالاتو په هوایی ځواک کې 20 کاله خدمت وکړ. په اردو کې، په ځانګړې توګه په اساسي روزنې کې، تاسو هیڅ راز راز نه لرئ. حکومت ستاسو ملکیت دی. تاسو "دولتي مسله" یاست، یوازې یو بل GI، په سپي ټګ کې یوه شمیره چې ستاسو د وینې ډول او مذهب لري په هغه صورت کې چې تاسو انتقال یا وروستي مراسمو ته اړتیا لرئ. تاسو ورسره عادت شئ. د انفرادي محرمیت او شخصي خپلواکۍ قرباني هغه قیمت دی چې تاسو یې په اردو کې د شاملیدو لپاره تادیه کوئ. هیک، ما یو ښه مسلک او تقاعد ترلاسه کړ، نو زما لپاره مه ژاړه، امریکا.

مګر دا هیواد ډیر بدل شوی کله چې زه په 1981 کې د ROTC سره یوځای شوم، د ګوتو نښان شوی و، د وینې لپاره ټایپ شوی و، او بل ډول یې پوټکی او وده کړې وه. (زه د مایوپیا لپاره طبي معافیت ته اړتیا لرم.) نن ورځ ، په فورټریس امریکا کې ، موږ هر یو په یو څه معنی د حکومت مسله د څارنې حالت لېونی شوی

د برعکس د استخدام پوسټر زوړ، کاکا سام نور تاسو نه غواړي - هغه لا دمخه تاسو لري. تاسو د امریکا د ملي امنیت ریاست ته استول شوي یاست. له دې څخه ډیر څرګندیږي اډوارډ سنوډن انکشافات ستا برېښنالیک؟ دا لوستل کیدی شي. ستاسو تلیفونونه؟  میتاداتا د دوی په اړه راټولیږي. ستاسو سمارټ فون؟ دا یو بشپړ دی د چلولو وسیله که حکومت تاسو پیدا کولو ته اړتیا لري. ستاسو کمپیوټر؟ د هیک کولو وړ او د تعقیب وړ. ستاسو سرور؟ دا دی د دوی په خدمت کېستاسو نه.

د کالج ډیری زده کونکي چې ما پدې وروستیو کې تدریس کړي دا ډول اخلي د محرمیت له لاسه ورکول خامخا، هرو مرو ګڼل. دوی نه پوهیږي چې د دوی له ژوند څخه څه ورک شوي دي او له دې امله هغه څه ته ارزښت نه ورکوي چې دوی یې له لاسه ورکړي یا که دوی په دې اړه خفه وي، خپل ځان په جادويي فکر سره تسلیح کوي - لکه "ما کړی دی. هېڅ خرابي نه شتهنو زه د پټولو لپاره هیڅ نه لرم. دوی لږ احساس لري چې د "غلط" تعریف په اړه څومره زړه راښکونکي حکومتونه کیدی شي.

موږ ټول ګمارونکي په پام کې ونیسئ ، لږ یا لږ ، د فورټریس امریکا په نوې نسخه کې ، د یو بل ډیر نظامي شوي ، خوندي هیواد څخه. د فلم کرایه کول؟ ولې لومړی نه غوره کوئ تورن امریکا او وګورئ چې هغه یو ځل بیا نازیانو ته ماتې ورکړه، د وروستۍ جګړې یادونه چې موږ واقعیا وګټله؟ ایا تاسو د یادګار په ورځ د بیسبال پارک ته تللي یاست؟ نور امریکایان یا ډیر بې ګناه څه کیدای شي؟ نو زه هیله لرم چې تاسو دې ټولو ته پام نه کوئ پټې خولۍ او یونیفورم ستاسو د خوښې لوبغاړو زموږ سرتیرو او پخوانیو سرتیرو ته د درناوي یوه نه ختمیدونکي جریان کې اغوستي وو.

راځئ چې په اړه هیڅ غږ ونه واورو پوځي یونیفورم د امریکا د لوبو په میدانونو کې. په هرصورت، تاسو نه پوهیږئ چې دا وروستي کلونه د امریکا اصلي تفریح ​​​​و د جګړې او ډیری یې؟

ښه سرباز اوسئ

د ستړيا په اړه فکر وکړئ. د ویتنام جګړې د بې واکه اتباعو اردو رامینځته کړه چې یو ناقانونه او مخ په زیاتیدونکي بغاوت کونکي اتباع یې منعکس کړل. دا ثابته کړه چې د متحده ایالاتو اردو او زموږ واکمن اشرافیان کولی شي ډیر څه واخلي. نو ولسمشر نیکسون دغه مسوده پای ته ورسوله په 1973 او د امریکا د اتباعو-عسکر ایډیال یې جوړ کړ، یو مثال چې د دوو پیړیو لپاره دوام درلود، د تیر وخت خبره. "ټول داوطلبانه اردو،" مسلکي کسان استخدام شوي یا بل ډول زموږ لپاره د دندې ترسره کولو ته هڅول شوي. هیڅ ګډوډي، هیڅ ګډوډي، او دا له هغه وخت راهیسې همداسې ده.  ډیر جنګ، مګر اړتیا نشته چې وي "جنګيالی"، پرته لدې چې تاسو په نقطه کرښه لاسلیک کوئ. دا د امریکا نوې لاره ده.

مګر دا معلومه شوه چې په تړون کې په کافي اندازه ښه چاپ شتون درلود چې امریکایان یې له دې غیر ارادي نظامي مکلفیتونو څخه خلاص کړل. د معاملې یوه برخه د "مصالحو" (یا بلکه "زموږ د سرتیرو") په بې صبرۍ سره ملاتړ کول او پاتې برخه یې د سولې ساتل ، ستاسو د سولې ساتل ، په نوي ملي امنیت ریاست کې د خوښ جنګیالي په توګه و چې په ځانګړي توګه د 9/11 په پایله کې. XNUMX، د مالیه ورکوونکي ډالر خورا لوی تناسب ته وده ورکړه. که تاسو دا خوښ کړئ یا نه، تاسو پدې رول کې مسوده شوي یاست، نو د استخدام په لیکه کې شامل شئ او د ګارنیزون په حالت کې خپل مناسب ځای ونیسئ.

که تاسو زړور یاست، په زیاتیدونکي توګه وګورئ قوي او څارل کیږي سرحدونه چې موږ د کاناډا او مکسیکو سره شریکوو. (په یاد ولرئ کله چې تاسو کولی شئ دا پولې پرته له کومې ستونزې تیرې کړئ، حتی د پاسپورټ یا شناخت کارت نه؟ زه یې لرم.) د هغو لپاره وګورئ. بې پیلوټه، د جنګونو څخه کور او دمخه د خپل ځایی اسمانونو ته د رسیدو لپاره یا ډیر ژر ځړول - په ښکاره ډول د جرم سره د مبارزې لپاره. ستاسو په زیاتیدونکي توګه درناوی وکړئ زغره وال پولیس ځواکونه د خپلو اتومات وسلو سره، د دوی د سوات ځانګړي ټیمونه، او دوی بدل شوي MRAPs (د ماین په وړاندې مقاومت لرونکي برید خوندي وسایط). د عراق د آزادۍ دا زاړه موټرونه اوس نظامي اضافي دي یا د محلي پولیسو څانګو ته په ارزانه بیه پلورل کیږي. د زندان په څیر د دوی سختو امرونو ته پام وکړئ "بندیزونهستاسو د ګاونډ یا ښار، په اصل کې د مارشل لا لنډمهاله اعلانونه، ټول ستاسو د خوندیتوب او امنیت لپاره.

یو ښه سرتیری اوسئ او هغه څه وکړئ چې تاسو ته ویل کیږي. کله چې تاسو ته د دې کولو امر درکول کیږي له عامه سیمو څخه لرې اوسئ. په هوښیارۍ سره سلام کول زده کړئ. (دا یو له لومړنیو درسونو څخه دی چې ما ته د نظامي استخدام په توګه درس ورکړل شوی و.) نه، دا د منځنۍ ګوتو سلام نه دی، تاسو د عمر لرونکي هپی. هغه چا ته چې په واک کې وي مناسب یې وړاندې کړئ. تاسو غوره زده کړې وه چې څنګه.

یا شاید تاسو حتی اړتیا نلرئ، ځکه چې دومره ډیر څه چې موږ یې اوس کوو په اتوماتيک ډول زموږ لپاره دا سلام وړاندې کولو لپاره جوړ شوی دی. د سپورت په پیښو کې د "خدای پاک امریکا" تکرار سندرې. د فلمونو تکرار لیدل چې د اردو ستاینه کوي. (د ځانګړو عملیاتو ځواکونه پدې ورځو کې د امریکا په ملټي پلیکسونو کې ګرمه موضوع ده د ویلر قانون ته لوون ژغورونکی.) ولې د نظامي ویډیو لوبو په لوبولو سره د وظیفې غوښتنې ته ځواب نه ورکوئ د دنده غوښتنه؟ په حقیقت کې، کله چې تاسو د جګړې په اړه فکر کوئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې د هغې په څیر چلند وکړئ ورزشیو فلم، یوه لوبه.

په امریکا کې زیاتوالی 

زه د نږدې یوې لسیزې لپاره له اردو څخه بهر یم، او بیا هم زه نن ورځ د هغه وخت په پرتله چې یونیفورم اغوستی وم ډیر نظامي احساس کوم. دا احساس د لومړي ځل لپاره په 2007 کې ما ته راغی، د هغه څه په ترڅ کې چې د "عراق زیاتوالي" په نوم یادیږي - هغه دلدل ته د نورو 30,000 امریکایي سرتیرو لیږل چې زموږ د هغه هیواد اشغال و. دا زما هڅونه وکړه لومړی مقاله د TomDispatch لپاره. زه په هغه طریقه حیران شوم چې زموږ د ملکي قومندان جورج ډبلیو بوش تر شا پټ شو. بیریبون شوی سینه په عراق کې د خپلې ادارې د انتخابي جګړې د توجیه کولو لپاره د هغه د ټاکل شوي سرتیري قوماندان جنرال ډیویډ پیټریوس څخه. داسې برېښېده چې د امریکا د پوځي او ملکي اړیکو دودیز تعادل د یو داسې ولسمشر په څېر چې پوځ ته تللی و. او دا کار وکړ. قهرجن کانګرس ته په نرمۍ سره وسپارل شو "پاچا داودپیټریاس او په عراق کې د امریکا د لا زیاتې جګړې په ملاتړ کې د هغه د شهادت خوشحاله کولو ته ورغی.

له هغه وخت راهیسې، دا زموږ د ولسمشرانو لپاره د ډون کولو لپاره یوه ناڅاپي اړتیا ده پوځي الوتنې جاکټونه هرکله چې دوی زموږ "جنګیالي"د دوی د "ملاتړ" او د امپراتورۍ صدارت د نظامي کولو د نښې په توګه. (د پرتله کولو لپاره، هڅه وکړئ د میتیو بریډي د عکس اخیستلو تصور وکړئ "صادق ابی"په کورنۍ جګړه کې د الوتنې جاکټ سره برابر دی!) دا اوس دی دي رنګهور د دې لپاره چې ولسمشران د امریکایی سرتیرو ستاینه وکړي د "د غوره پوځ د نړۍ په تاریخ کې" یا لکه څنګه چې ولسمشر اوباما په عمومي ډول د NBC براین ویلیامز ته وویل مرکه تیره اونۍ د نورماندي څخه، "په نړۍ کې ترټولو لوی پوځ." حتی ډیر په هایپربولیک ډول، دا ورته سرتیري په ټول هیواد کې د سختو "جنګیالیو" په توګه په خورا غږیز ډول لمانځل کیږي. او خیر غوښتونکي ازادي راوړونکي، په ورته وخت کې په نړۍ کې تر ټولو ښه او تر ټولو بد - او ټول پرته له دې چې د بدیو په شمول، لکه د جګړې او وژنې بدمرغۍ کې. شاید دا تشریح کړي چې ولې ما د پنسلوانیا په ویلیامسپورټ کې د کوچني لیګ ورلډ لړۍ کې د نظامي ګمارنې وینونه (د سپورت ویډیو لوبې کنسولونه) لیدلي دي. د دې په پام کې نیولو سره چې نظامي خدمت خورا ګټور دی، ولې د هیواد دولس کلن امکانات په لیکو کې د شاملیدو امکانات نه ترلاسه کوي؟

ډیر لږ امریکایان په دې کې کومه ستونزه ویني، کوم چې باید موږ حیران نه کړو. په هرصورت، دوی لا دمخه پخپله ګمارل شوي دي. او که د دې ټولو احتمال تاسو ویروي، تاسو حتی نشئ کولی خپل مسوده کارت په احتجاج کې وسوځوئ، نو غوره ده چې په هوښیارۍ سره سلام وکړئ او اطاعت وکړئ. د ښه چلند مډال به بې له شکه ستاسو په لاره کې راشي.

دا تل داسې نه وه. زما په یاد دي چې په ۱۹۸۱ کال کې د ماساچوسټس په ماساچوسټس ښار کې په خپل تازه فشار شوي ROTC یونیفورم کې په کوڅو کې ګرځیدل. دا یوازې شپږ کاله وروسته له هغه چې د ویتنام جګړه پای ته ورسیده او د جګړې ضد فلمونه لکه. کورته راتلل, هیر هیکټر، او اوسنی کارپوه د خلکو په ذهنونو کې لا هم تازه وو. ((لومړی وینه او ریمبو "د پوستکي پوستکيافسانه به د بل کال لپاره نه وي.) زه د خلکو څخه خبر وم چې ما ته د دښمنۍ په سترګه نه ګوري، مګر کله ناکله په یو ډول بې رحمۍ سره په سخته بې رحمۍ سره مخلوط شوي. دا ما یو څه اندیښمن کړ، مګر بیا هم زه پوهیدم چې د لویو ولاړو پوځیانو صحي بې باوري په امریکایی غلو کې وه.

نور نه. نن ورځ، د خدماتو غړي، کله چې په یونیفورم کې ښکاري، په نړیواله کچه ستاینه کیږي او په مکرر ډول ستاینه کیږي. اتلونه.

زه دا نه وایم چې موږ باید له خپلو پوځیانو سره د کرکې چلند وکړو، مګر لکه څنګه چې زموږ تاریخ موږ ته ښودلې، د دوی په وړاندې جنس پرستۍ د درناوي صحي نښه نه ده. دا یوه نښه هم په پام کې ونیسئ چې موږ واقعیا اوس د حکومت مسله یو.

د نظامي شوي ذهنیت له مینځه وړل

که تاسو فکر کوئ چې دا مبالغه ده، د یو پخوانی پوځي افسر لارښود په پام کې ونیسئ چې زما په واک کې دی. دا د 1950 پخوانی دی، د هغه لوی امریکایی جنرال لخوا تصویب شوی جورج سي مارشال، جونیر، هغه سړی چې په دوهم نړیوال جنګ کې زموږ د هیواد بریا لپاره خورا مسؤل و. دا نوي ټاکل شوي افسر ته د دې یادونې سره پیل شو: "[او] د افسر په توګه یو سړی د امریکایی تبعه په توګه د خپل بنسټیز شخصیت هیڅ برخه نه پریږدي. هغه په ​​ساده ډول د فراغت کورس لپاره لاسلیک کړی چیرې چې یو څوک زده کوي چې څنګه د آزادۍ له روح سره سم واک وکاروي. دا ممکن اسانه کار نه وي، مګر د لارښود هدف د نظامي واک او شخصي ازادۍ تر مینځ د سالم تشنج روښانه کول وو چې د زاړه اتباع اردو جوهر و.

دې نوي افسرانو ته هم یادونه وکړه چې دوی د امریکا د آزادۍ باوري دي، د موضوع په اړه د یو بې نومه اډمیرل کلمې په حواله: "د امریکا فلسفه فرد ته د دولت څخه پورته ځای ورکوي. دا په شخصي ځواک او جبر باور نه کوي. دا د لازمي نارینه شتون ردوي. دا د اصولو په برتری ټینګار کوي.»

دا ټکي د حکومت مسلې د استبداد او ملېشو لپاره یو ښه ضد و - او دوی لاهم دي. موږ ټول باید په ګډه خپل کار وکړو، د GI جوز او جینس په توګه نه، بلکې د اتباعو جوز او جینس په توګه، د شخصي ازادۍ او اساسي قانون اصولو ته لومړیتوب ورکوو. د رونالډ ریګن په روح کې، څوک وویل د شوروي مشر میخایل ګورباچوف "د دې [برلین] دیوال د ړنګولو لپاره"، ایا اوس د دې وخت نه دی چې د امریکا د قلعه د دیوالونو په ړنګولو پیل وکړي او زموږ نظامي ذهنیتونه له مینځه یوسي؟ د هیواد راتلونکي نسلونه به زموږ څخه مننه وکړي، که موږ د داسې کولو جرئت ولرو.

ویلیم جې استور، یو متقاعد ډګروال (USAF) او TomDispatch منظم, بلاګ ایډیټ کوي برعکس نظریه.

ټیم ډسپیچ په ټویټر باندې پیروي وکړئ او په مونږ سره یوځای شئ فیسبوک او tumblr. د نوي رالویدنې کتاب چیک کړئ ، ربیکا سولنټ نارینه زما لپاره بیانوي.

د کاپی حقایق 2014 ویلیف جی ستورور

یو ځواب ورکړئ ووځي

ستاسو برېښليک پته به خپره نشي. د اړتیا په پټيو کې په نښه *

اړونده بیشتر

زموږ د بدلون تیوري

جګړه څنګه پای ته ورسوو

د سولې ننګونې لپاره حرکت وکړئ
د جګړې ضد پیښې
زموږ سره وده کې مرسته وکړئ

کوچني تمویل کونکي موږ ته دوام ورکوي

که تاسو په میاشت کې لږ تر لږه $ 15 تکراري مرسته وټاکئ، تاسو کولی شئ د مننه ډالۍ وټاکئ. موږ زموږ په ویب پاڼه کې د خپلو تکراري بسپنه ورکوونکو څخه مننه کوو.

دا ستاسو د بیا تصور کولو فرصت دی world beyond war
د WBW پلورنځی
هرې ژبې ته وژباړئ