نن، پوپ فرانسيس د غیر عدم تشدد په اړه د کاتولیک چرچ لومړی بیان خپور کړ

د ریور جان جان

نن ورځ، پوپ فرانسيس د سولې نړیواله ورځ د سولې لپاره پیغام خپور کړ د جنوري په 1، 2017چې د "بې هوښۍ - د سولې لپاره د سیاست بڼه" ویل کیږي. دا د ویټیکان د سولې نړیواله ورځ ده، مګر دا د عدم تشدد په اړه لومړنۍ وینا ده، د ماهتا ګاندي او د ډاکټر مارٹن لوتر کنگ، جریان په تاریخ کې .

موږ اړتیا لرو "فعال عدم تشدد زموږ د ژوند طریقه" رامینځته کړو ، فرانسس په پیل کې لیکي ، او وړاندیز کوي چې عدم تشدد زموږ د سیاست نوې ب becomeه شي. فرانسس لیکي: "زه له خدای څخه غواړم چې موږ ټولو سره مرسته وکړو چې زموږ په ډیری شخصي افکارو او ارزښتونو کې تاوتریخوالي ته وده ورکړو ،" فرانسس لیکي. "ښایی خیرات او تاوتریخوالی حکومت وکړي چې څنګه موږ یو بل سره د افرادو په توګه سلوک کوو ، په ټولنه کې او نړیوال ژوند کې. کله چې د تاوتریخوالي قربانيان د دې وړ وي چې د غچ اخیستنې له لالچ سره مقاومت وکړي ، نو دوی د نه تاوتریخوالي د حل کولو ترټولو معتبر هڅونکي کیږي. په ډیرو محلي او عادي حالتونو او په نړیوال نظم کې ، عدم تشدد زموږ د پریکړو ، زموږ د اړیکو او زموږ د کړنو او په حقیقت کې د سیاسي ژوند ټولو ب ofو ته نښه کیدی شي. "

د هغه په ​​تاریخي بیان کې، پوپ فرانسيس د نړۍ تاوتریخوالی، د عیسی عیسی لاره، او نن ورځ د عدم تشدد معتبر بدیل. د هغه پیغام زموږ ټولو لپاره د تازه هوا تنفس دی، او زموږ د ژوند او نړۍ د تصور لپاره زموږ لپاره یو چوکاټ وړاندې کوي.

"تاوتریخوالی د خراب شوې نړۍ لپاره درمل نه دي"

فرانسس لیکي ، "نن ورځ ، په خواشینۍ سره ، موږ ځان د نړۍ په ویروونکې نړۍ کې په جګړو کې ښکیل شو." "پوهیدل اسانه ندي چې ایا زموږ نړۍ اوس مهال د تیرو وختونو په پرتله ډیر لږ تاوتریخوالي لري ، یا دا چې پوهیدل چې ایا د مخابراتو او لا ډیرې خوځښت وسیلې موږ ته د تاوتریخوالي په اړه ډیر څه درک کړي ، یا له بلې خوا ، په زیاتیدونکي ډول د درملنې لپاره دا. په هر حالت کې ، موږ پوهیږو چې دا ډول ډول تاوتریخوالی ، د بیلابیل ډولونو او کچو څخه ، د لوی رنځ لامل کیږي: په بیلابیلو هیوادونو او براعظمونو کې جنګونه؛ تروریزم ، منظم جرمونه او ناڅاپي بریدونه؛ ناوړه چلندونه چې د مهاجرینو او د انساني قاچاق قربانيانو لخوا شوي؛ او د چاپیریال ویجاړتیا. دا رهبري چیرته کیږي؟ ایا تاوتریخوالی د دوامدار ارزښت کوم هدف ترلاسه کولی شي؟ یا ایا دا یوازې د غچ اخیستنې او مرګوني جګړو لړۍ ته لار هواروي چې یوازې یو څو 'جنګ سالاران' ګټي؟ "

فرانسس په دوام وویل ، "له تاوتریخوالي سره د تاوتریخوالي سره مبارزه په کډوالۍ کې خورا لوی لامل کیږي او لوی تکلیف ګالي ،" ځکه چې پراخه سرچینې نظامي پای ته اړول شوي او د ځوانانو ورځني اړتیاو څخه لرې دي ، هغه کورنۍ چې زحمتونه ګالي ، زاړه ، معیوبین او زموږ په نړۍ کې د خلکو لوی اکثریت. په بدبختانه ، دا د ډیری خلکو مرګ ، فزیکي او معنوي لامل کیدی شي ، که نه د ټولو څخه. "

د عیسي عدم تشدد عملی کول

عیسی ژوند او د عدم تشدد ښوونه وکړه ، کوم چې فرانسس "خورا مثبت مثبت چلند" بولي. عیسی "په نامناسب ډول د خدای غیر مشروط مینه تبلیغ کړه ، کوم چې ښه راغلاست او بخښل کیږي. هغه خپلو پیروانو ته ښوونه وکړه چې د دوی له دښمنانو سره مینه وکړي (cf. Mt 5:44) او د نورو ګیټی (cf. Mt بدلولو لپاره 5:39). کله چې هغه د هغې تور پورې کونکي د زنا په تور نیول شوې ښځه باندې د سنګسار کولو مخه ونیوله (cf. جنن 8: 1-11) ، او کله چې تیره شپه د مړ کیدو دمخه ، هغه پیتر ته وویل چې خپله توره لرې کړي (سیف. 26:52) عیسی د عدم تشدد لاره په نښه کړه. هغه هغه لاره خورا پای ته ورسید ، صلیب ته ، په دې توګه هغه زموږ سوله شوه او د دښمنۍ پای یې ورکړ (سی ایف. ایف 2: 14-16). څوک چې د عیسی خوشخبری ومني د دې وړتیا لري چې دننه دننه تاوتریخوالی ومني او د خدای د رحمت څخه روغ شي ، او په نتیجه کې یې د پخلاینې وسیله شي. "

فرانسيس لیکي: "د عیسي رښتیني پیروانو لپاره نن ورځ هم د عدم تشدد په اړه د هغه تدریس کول شامل دي." هغه د پوپ بینډیټیک په حواله ویلی دی چې زموږ دښمنانو سره مینه لري چې "د عیسوی عدم تشدد د مجنا کارت" دی. دا د شرابو په مینځ کې ندی شاملیږي ... مګر د ښه سره د بد چلند په ځواب کې او په دې توګه د بې عدالتۍ لړۍ ماتوي. "

عدم تشدد د تاوتریخوالی په پرتله ډیر پیاوړی دی 

فرانسس څرګنده کړه: "د عدم تشدد پریکړه کونکي او متقابل عمل ښې پایلې ترلاسه کړې." "د هندوستان په آزادۍ کې د مهاتما ګاندي او خان ​​عبدالغفار خان لاسته راوړنې ، او د نژادي تبعیض پروړاندې مبارزه کې د ډاکټر مارټین لوتر کینګ جون لاسته راوړنې به هیڅکله هیر نکړل شي. میرمنې په ځانګړي ډول ډیری وختونه د تاوتریخوالي مشران وي ، د مثال په توګه ، لیمه ګوبي او په زرهاو لایبریایی میرمنې ، چې په لابریا کې د دوهم کورنۍ جګړې پای ته رسیدو لپاره د لوړې کچې سولې خبرو پایله درلوده. کلیسا په ډیری هیوادونو کې د تاوتریخوالې سولې رامینځته کولو ستراتیژیو کې دخیل شوې ، حتی خورا تاوتریخوالي ګوندونه د عدالت او تل پاتې سولې رامینځته کولو په هڅو کې ښکیل دي. راځئ چې هیڅکله تکرار نه کړو: د خدای نوم د تشدد توجیه کولو لپاره نشي کارول کیدی. یوازې سوله مقدس ده. یوازې سوله مقدس ده ، نه جګړه! '

فرانسس لیکي: "که چیرې تاوتریخوالی د انسان په زړه کې سرچینه ولري ، نو دا اساس ده چې تاوتریخوالی په کورنیو کې ترسره شي ،" فرانسس لیکي. هغه وویل: violence زه د کورني تاوتریخوالي د ختمولو او د ښځو او ماشومانو ناوړه ګټه اخیستنې ته د مساوي عاجل غوښتنه کوم. د عدم تشدد سیاست باید په کور کې پیل شي او بیا به ټولې انساني کورنۍ ته خپور شي. "

"د خلکو او خلکو ترمنځ د برتانیا او سوله ایز همغږۍ اخالقیات د ډار، تاوتریخوالی او تړلو ذهنیت منطق پر بنسټ نشي کیدی، مګر مسؤلیت، درناوی او صادقانه خبرو اترو ته،" فرانسيس ادامه ورکوي. "زه د بې وسلې کولو غوښتنه کوم او د اتومي وسلو بندیز او له مینځه وړلو لپاره: اټومي مخنیوی او د باثباته ډاډمن ویجاړ ګواښ د داسې اخلاقیاتو د برابرولو وړ نه دی."

د عدم تشدد په اړه د ویٹیکن کنفرانس

تیر اپریل په نړۍ کې له اتیا څخه اتیا ویکټان کې د یهودانو او عیسي په اړه د ویټیکان په اړه بحث وکړ، او پوپ غوښتنه وکړه چې په غیر عدم تشدد باندې یو نوی انلاینکلیک ولیکئ. زموږ غونډو ډیر مثبت او جوړونکي وو. په داسې حال کې چې زموږ کوربه کارتینل ترکنسن، د عدالت او سولې د پټوفیسیک دفتر مشر، ما له ما څخه وغوښتل چې د پوپ فرانسس لپاره د عدم تشدد په اړه د 2017 نړۍ دننه مسوده ولیکئ. ما په مسوده کې واستول، لکه څنګه چې زما ملګري کین بګینګ، میر ډینس او ​​د پییکس کریسی انسټیټیوټ مشر وو. موږ خوشحاله یو چې د نن ورځې په پیغام کې زموږ اصلي ټکي، آن زموږ دقیقه ژبه هم وګورئ.

بله اونۍ، موږ په عدم تشدد باندې د ایډیالوکلیکي امکاناتو په اړه د نورو غونډو لپاره بیرته روم ته ځو. موږ به نه پوهيږو چې پوپ فرانسس پخپله زموږ د لومړي غونډې تر ورځې پورې موږ ته رسیږي، مګر موږ هیله لرو چې دا به پیښ شي. موږ غواړو چې ویکټان یو ځل بیا د جګړې جنګ نظریه رد کړو، د بشپړولو لپاره د عیسی میتودولوژی په بشپړه توګه ګړندۍ کړو او په ټوله نړۍ کې د عدم تشدد مقرره جوړه کړئ.

پوپ فرانسس د عدم تشدد لپاره دعوت

فرانسس په پای کې وویل: "د فعال عدم تشدد له لارې د سولې جوړول طبیعي او لازمي تکمیل دی چې د اخلاقي نورمونو په کارولو سره د ځواک کارول محدودولو لپاره د کلیسا د هڅو دوام ته دوام ورکوي." “عیسی پخپله د غره په خطبه کې د سولې جوړونې د دې ستراتیژۍ لپاره لارښود وړاندیز کوي. اته د وهلو ټایټونه (سییف. میت 5: 3-10) د هغه چا انځور چمتو کوي چې موږ یې د برکت ، ښه او مستند په توګه تشریح کولی شو. نېکمرغه دي ، عیسی موږ ته وايي ، مهربان او سوله غوښتونکي ، هغه څوک چې په زړه کې پاک دي ، او هغه څوک چې د عدالت لپاره وږی او تږي دي. دا د سیاسي او مذهبي مشرانو ، د نړیوالو بنسټونو رییسانو ، او سوداګرۍ او رسنیو مسؤلینو لپاره هم یو برنامه او ننګونه ده: ترڅو د خپلو اړوندو مسؤلیتونو په عملي کولو کې د بیټایډز پلي کړي. دا ننګونه ده چې د سولې جوړونکو په توګه عمل کولو سره د ټولنې ، ټولنو او سوداګرۍ رامینځته کول وي. دا د خلکو د ګوښه کولو ، چاپیریال ته زیان رسولو ، یا په هر قیمت د ګټلو په لټه کې د رحمت ښودلو لپاره دی. د دې کولو لپاره 'د شخړې سر سره مخ کیدو ته لیوالتیا ته اړتیا ده ، د دې حل کولو لپاره او دا د نوي پروسې په لړ کې لینک جوړوي.' پدې ډول عمل کول د تاریخ جوړونې او په ټولنه کې د دوستۍ رامینځته کولو د یوې لارې په توګه د یووالي غوره کول دي. "

د هغه د پای پایلې باید په راتلونکو ورځو کې زموږ د پاره سوکالۍ او ننګونې وي:

فعاله تاوتریخوالی د ښودلو یوه لار ده چې وحدت په حقیقت کې د شخړو په پرتله خورا پیاوړی او ډیر ګټور دی. په نړۍ کې هرڅه یو له بل سره تړلي دي. توپیرونه کولی شي د ویجاړتیا لامل شي ، مګر راځئ چې دوی په رغنده او عدم تشدد سره مخ شو.

زه د فعال او تخلیقی عدم تشدد له لارې د سولې د رامینځته کولو په هڅه کې د کلیسا د مرستې ژمنه کوم. هر ډول ځواب، که څه هم معمول دی، د تاوتریخوالي څخه پاکه نړۍ، د عدالت او سولې په لور لومړی ګام جوړولو کې مرسته کوي. په 2017 کې، موږ کولی شو خپل ځان ته په لمونځ او فعال ډول وقف کړو چې زموږ د زړونو، کلمو او اعمالو تاوتریخوالی له منځه یوسو، او غیر عادي خلکو شي او غیر عادي ټولنې جوړې کړو چې زموږ د ګډ کور پاملرنه وکړي.

لکه څنګه چې موږ د راتلونکو کلونو لپاره مقاومت چمتو کوو، زه هیله لرم چې د پوپ فرانسس څخه د غیر عدم تشدد لپاره نړیوالې اړیکې واخلم، خپل پیغام خپور کړم، او زموږ د غیر عادي خلکو د جوړولو لپاره، د عدم تشدد نړیواله حرکت رامنځته کول، او ساتنه کول. د عدم تشدد د نوي نړۍ لید.