لخوا: کیتی برین، د تخلیقی عدم تشدد لپاره غږونه
ما ډیری وختونه زموږ د عراقي مهاجر ملګري او د هغه د زوړ زوی بغداد په اړه لیکلي دي. زه به هغوی ته محمد او احمد نوم ورکوم. دوی تېر کال له بغداد څخه کردستان او بیا ترکیې ته د شکنجې الوتنه وکړه. دوی په دریو یوناني ټاپوګانو کې وو مخکې لدې چې اجازه ورکړل شي دوی ته خپل سفر ته دوام ورکړي. دوی د څو هیوادونو څخه تیریدل کله چې پولې تړل شوې وې. دوی په پای کې د 2015 کال د سپتمبر په وروستیو کې خپل منزل ته ورسیدل. فنلینډ.
په بغداد کې له دې کورنۍ سره اوسېدم، له ما مخکې د مېرمنې او هر یو اولاد مخونه دي. لاندې د محمد د دوو ماشومانو عکس دی.
په عمومي توګه، زه د محمد کلمه کاروم، د هغه په لومړي کس روایت کې نقل کوم. هغه یو کال دمخه د دوی د نا امید ژوند ګواښونکي سفر کیسه وکړه. دوی په دې هیله فنلینډ ته تللي چې لږ شمیر کډوال به دومره سفر وکړي چې دوی به په چټکۍ سره پناه واخلي او په عراق کې د خپلې کورنۍ، د محمد میرمن او نورو شپږو ماشومانو سره یوځای شي. د ملګرو د یوې کوچنۍ ډلې سره یوځای، کیتی کیلي او زه وتوانیدل چې د تیرې جنوري په میاشت کې د ژمي په یخنۍ کې فنلینډ ته لاړ شو. موږ وکولای شو چې هغوی د څو ورځو لپاره له کمپ څخه هیلسنکي ته راوړو چیرې چې د سولې په غورځنګ کې د ډیری فنلنډي خلکو لخوا د دوی په مینځ کې ژورنالیستانو تود هرکلی وکړ.
د جون په وروستیو کې محمد موږ ته د دوی په کمپ کې د مهاجرینو د خپګان او مایوسۍ په اړه لیکلي وو ځکه چې ډیری یې د پناه غوښتنې رد شوي. هغه لیکلي چې حتی د فلوجه، رمادي او موصل څخه عراقي کډوال رد شوي دي. "زه نه پوهیږم چې زه به څه وکړم که زه بد ځواب ترلاسه کړم. په تیرو دریو اونیو کې یوازې بد ځوابونه راځي. بیا د جولای په وروستیو کې کرغېړن خبرونه راغلل چې د هغه خپله قضیه رد شوې وه.
"نن ما د کډوالۍ پریکړه ترلاسه کړه چې زما قضیه رد شوه. زه او احمد فنلنډ ته ښه راغلاست نه یو. د هر هغه څه لپاره مننه چې تاسو یې کړي. بله ورځ يې بيا وليکل. "نن زما د ژوند ترټولو سختو ورځو څخه یوه ده. هرڅوک، زما زوی، زما د تره زوی او زه ... موږ یوازې چوپ پاتې شو. موږ د پریکړې څخه حیران یو. زما د ورور له لاسه ورکول، په دوه کاله بند محکومول، اختطاف، شکنجه، کور، مور او پلار، خسر له لاسه ورکول، د مرګ ګواښ لیک او د وژنې هڅه. تر ۵۰ زیات خپلوان یې ووژل. زه باید دوی ته نور څه ورکړم چې دوی په ما باور وکړي؟ یوازې یو شی چې ما هیر کړی و، زما د مړینې سند وړاندې کول. زه احساس کوم چې زه وژل کیږم. زه نه پوهیږم چې خپلې میرمنې او ماشومانو ته [په بغداد کې] څه ووایم.»
موږ وروسته پوه شو چې فنلینډ یوازې 10٪ پناه غوښتونکو ته د استوګنې اجازه ورکوي. د استیناف غوښتنه روانه ده، او څو کسانو د محمد په استازیتوب لیکونه لیکلي دي. دا په هیڅ صورت کې روښانه نه ده چې د هغه غوښتنه به ومنل شي.
په عین حال کښې په عراق او بغداد کښې د ورځنیو چاودنو، ځان وژونکو حملو، وژنو، اختطافونو، داعش، پولیسو، پوځ او ملیشې د فعالیتونو له کبله حالات د خرابیدو په حال کښې دی. د هغه ښځه په ځانګړې توګه په خلاص او زیان منونکي کلیوالي سیمه کې ژوند کوي. د هغه ورور، چې د تیږو په غورځولو کې یې ژوند کاوه، څو میاشتې وړاندې د مرګ د ګواښ له امله له خپلې کورنۍ سره وتښتېد. دې کار د محمد مېرمن او ماشومان بې حفاظت پرېښودل. د روژې په جریان کې محمد لیکلي: "په دې ورځو کې وضعیت واقعیا خورا خراب دی. زما میرمن پلان درلود چې ماشومان د اختر په ورځو کې د خپلې مور کلي ته بوځي خو هغې دا نظر رد کړ.» په یو بل ځای کې هغه لیکلي "زما میرمن زموږ د دویم زوړ زوی په اړه ډیره اندیښنه لري، ویره لري چې هغه به وتښتول شي. هغه له کلي څخه د وتلو فکر کوي. نن ورځ موږ ډیر سخت بحث وکړ ځکه چې هغه ما ملامتوي، ما ته یې وویل چې ما وویل چې موږ به بیا یوځای کیږو په 6 میاشتو کې. "
په دوو وروستیو وختونو کې وسله وال یونیفورم لرونکي کسان د محمد کور ته راغلل چې د محمد او احمد په اړه معلومات ترلاسه کړي. محمد لیکلي: "پرون 5am پر کور د وسله والو رسمي پوځيانو په یونیفورم کې برید وشو. شاید پولیس؟ ښايي ملېشې يا داعش؟ د محمد د بې دفاع میرمنې او ماشومانو ویره تصور کول ګران دي، چې تر ټولو کوچنی یې یوازې 3 کلن دی. دا ګرانه ده چې تصور وکړو چې د محمد او احمد ویره دومره لرې ده. کله کله د محمد مېرمنې تر ټولو زوړ هلک د خپل کور مخې ته پټ کړی و، له دې وېرې چې هغه به د داعش یا ملېشو له خوا په زور استخدام شي! نوموړې دا وېره هم لري چې ماشومان ښوونځيو ته ولېږي ځکه امنيتي وضعيت ډېر خطرناک دی. هغه محمد ته په غوسه ده، ویره لري او نه پوهیږي چې ولې دوی د یو کال مودې وروسته بیا سره نه دي یوځای شوي.
پدې وروستیو کې محمد بریښنالیک وکړ: "ریښتیا ، کیتی ، هره شپه زه فکر کوم چې کور ته راستون شم او دا دلیلونه پای ته ورسوم. د خپلو ګرانو ماشومانو څخه لرې ژوند کول واقعیا سخت دي. که زه د خپلې کورنۍ ترڅنګ ووژل شم، نو هرڅوک به پوه شي چې موږ ولې پریښودو او دلیل به پای ته ورسیږي. حتی د فنلنډ مهاجرت به پوه شي چې هغه څه چې ما ورته وویل هغه رښتیا وو. خو بل سهار ما خپل فکر بدل کړ او پرېکړه مې وکړه چې د محکمې وروستۍ پرېکړې ته انتظار وباسم.»
"هره شپه زه د خپلې کورنۍ د راتلونکي سهار له خبرونو څخه ویره لرم. زما لور تیره اونۍ د تلیفون له لارې له ما څخه وپوښتل چې پلاره، موږ به کله یوځای ژوند وکړو. زه اوس 14 کلن یم او ته دومره وخت لرې. هغې زما زړه مات کړ.»
یوازې څو ورځې وړاندې هغه لیکلي و: "زه ډیر خوشحاله یم ځکه چې زما او زما د میرمنې تر منځ یخ خوري." د هغه کوچنی هلک، 6 کلن، او د هغه کوچنۍ لور 8 کلنه نن ښوونځي ته تللي. زما میرمن ډیره زړوره ده .... هغې پریکړه وکړه چې د ټولو ماشومانو لپاره د ښوونځي بس لپاره پیسې ورکړي. هغې وویل 'زه په خدای باور لرم او زه ماشومان لیږم او خطر لرم.'
زه اکثرا له ځانه پوښتنه کوم چې محمد سهار څنګه پاڅیږي؟ هغه او میرمن یې څنګه کولی شي د ورځې سره مخ شي؟ د دوی زړورتیا، د دوی باور او د دوی انعطاف ما ته الهام راکوي، ما ننګوي او ما هڅوي چې سهار له خپل بستر څخه راووځم.
