وخت د یمن په اړخ نه دی

کیتی کیلي: ویډیو د لیږد سره - د فبروري 20، 2018.

کیتی کیلي، د فبروري په 15 2018، د نیویارک "سټوني پوائنټ مرکز" ته خطاب کوي چې په یمن کې د سوله ایز مقاومت او د متحده ایالاتو لخوا جوړ شوي ناورین تاریخ بیانوي. هغې لا تر اوسه فرصت نه درلود چې ضمیمه شوي متناسب بیاکتنه وکړي.

نقل:

نو، له ارین څخه ډیره مننه کوم چې ظاهرا یې پوښتنه کړې وه "موږ د یمن په اړه څه کوو؟" او دا د هغه څه یوه برخه وه چې نن یې دلته زموږ غونډه جوړه کړه؛ او سوزان، ستاسو څخه ډیره مننه چې ما ته یې بلنه راکړه چې راشم او ما پورته کړم. د سټوني پوائنټ مرکز خلکو ته، دا د ویاړ ځای دی چې دلته ستاسو سره او یقینا د ټولو هغو کسانو لپاره چې راغلي دي، او د دې همکارانو سره یو ځای یم.

زه فکر کوم چې نن شپه زموږ د غونډې بیړنۍ اړتیا د هغو خبرو له لارې په ګوته کیږي چې د سعودي عربستان ولیعهد محمد بن سلمان د 2 کال د می په 2017 نیټه په سعودي عربستان کې په یوه ملي تلویزیوني وینا کې وویل چې یوه اوږده جګړه زموږ په هیواد کې ده. دلچسپي "- په یمن کې د جګړې په اړه. هغه وویل، د یمن د جګړې په اړه "وخت زموږ خوا ته دی".

او زه دا په ځانګړې توګه بیړنۍ وینم ځکه چې احتمال لري ولیعهد شهزاده محمد بن سلمان چې د یمن په جګړه کې د سعودي په مشرۍ د ایتلاف د ښکیلتیا تنظیم کونکی دی، متحده ایالاتو ته راځي. برتانیا دوی وکولی شول هلته د هغه راتګ بیرته وګرځوي: په حقیقت کې په انګلستان کې د ځوان کوکرز لخوا رهبري شوي دومره قوي حرکت و - او هغه به شاید متحده ایالاتو ته راشي او په یقیني توګه ، که چیرې دا سفر ترسره شي ، نیویارک ته. او زه فکر کوم چې دا موږ ته فرصت راکوي چې هغه ته ووایو، او ټولو هغو خلکو ته چې په هغه تمرکز کوي، دا وخت د ملکي خلکو په خوا کې نه دی چې په سختۍ سره رنځیږي. او د دوی وضعیت به زموږ د ماښام په اوږدو کې په ګډه بیان شي.

له ما څخه غوښتل شوي چې د جګړې، د جګړې تاریخ او پراکسي جنګونو او لاملونو په اړه لږ څه ووایم. او زه غواړم په ډیره عاجزۍ سره ووایم چې زه پوهیږم چې د یمن په بازار کې کوم ماشوم چې په کونج کې مونګلي پلوري، تل به د یمن د کلتور او تاریخ په اړه زما په پرتله ډیر پوه شي. یو څه چې ما په تیرو کلونو کې د تخلیقي عدم تشدد غږونو سره زده کړل هغه دا دي چې که موږ تر هغه وخته انتظار وکړو چې موږ بشپړ شو نو موږ به ډیر اوږد انتظار وکړو. نو زه به یوازې په دې کې کار وکړم.

زما په اند د پیل کولو لپاره یو ځای د عرب پسرلي سره دی. لکه څنګه چې دا په 2011 کې په بحرین کې په پیرل جومات کې څرګندیدل پیل شول ، د عرب پسرلي خورا خورا زړور څرګندونه وه. په همدې ډول په یمن کې او زه تر ډیره دا خبره کوم چې په یمن کې ځوانانو د شکایتونو د اورولو لپاره خپل ژوند په ښکلي ډول په خطر کې اچولی. اوس، هغه څه شکایتونه وو چې خلک یې دومره زړور دریځونو ته وهڅول؟ ښه، دا نن ټول ریښتیا دي او دا هغه شیان دي چې خلک یې نشي زغملی: د علي عبدالله صالح په 33 کلن دیکتاتورۍ کې د یمن سرچینې د یمن له خلکو سره په هیڅ ډول مساوي ډول نه ویشل کیدې. ; دلته یو اشرافیت و، که تاسو غواړئ؛ او له همدې امله هغه ستونزې چې هیڅکله یې باید له پامه ونه غورځول شي خطرناکې شوې.

یوه ستونزه د اوبو د میز ټیټوالی وه. تاسو دې ته پام نه کوئ، ستاسو کروندګر نشي کولی فصلونه وکري، او مالداران خپلې رمې نه شي ساتلی، او له همدې امله خلک نا امیده شول. او ناامیده خلک ښارونو ته تلل او ښارونه په خلکو ډک شوي وو، د فاضله اوبو او روغتیا ساتنې او روغتیا پاملرنې او ښونځیو په برخه کې د دوی له ځای څخه ډیر خلک.

او همدارنګه، په یمن کې د تېلو په سبسایډي کې کمښت شتون درلود، او دا پدې مانا وه چې خلک نشي کولی د توکو لیږد وکړي. او له دې امله اقتصاد په ټپه ودریده، بیکاري ورځ تر بلې په لوړیدو وه، او د پوهنتون ځوان محصلین په دې پوهیدل، "کله چې زه فارغ شوم، زما لپاره هیڅ کار نشته،" او له همدې امله دوی یوځای شول.

خو دا ځوانان هم د پام وړ وو، ځکه چې دوی د مشترک مقصد د رامنځته کولو اړتیا نه یوازې د پوهانو او هنرمندانو سره چې په صنعا کې مرکزونه، تعز، یا خورا پیاوړي سازمانونو سره پیژندل شوي، بلکې دوی ته رسیدلي. مالدارانو ته: د بیلګې په توګه، هغه کسان چې هیڅکله یې له خپل ټوپک پرته له کوره نه وځي. او هغوی دې ته وهڅول چې ټوپکونه له کوره ووځي او بهر راووځي او د عدم تشدد په مظاهرو کې برخه واخلي حتی وروسته له دې چې د بام په بامونو باندې د "بدلون چوک" په نوم ځای کې چې دوی په صنعا کې جوړ کړی و، ډزې وکړې او پنځوس تنه یې ووژل.

د دغو ځوانانو نظم د پام وړ و: دوی د مالدارانو، بزګرانو، عامو خلکو سره په څنګ کې د 200 کیلومتره تګ راتګ تنظیم کړ او دوی له تعز څخه صنعا ته لاړل. د دوی ځینې همکاران په سختو زندانونو کې واچول شول او د زندان څخه بهر یې اوږده روژه ونیوله.

زما مطلب دی، دا تقریبا لکه څنګه چې دوی د جین شارپ درلود، تاسو پوهیږئ، د مینځپانګو جدول، او د عدم تشدد میتودونو څخه تیریږي چې دوی یې کارولی شي. او دوی هم د اصلي ستونزو په اړه چې یمن ورسره مخ دی په اړه یې یوازې ځای درلود. دوی ته باید غږ ورکړل شوی وای: دوی باید په هر ډول خبرو اترو کې شامل شوي وای. خلک باید د دوی شتون برکت کړي.
دوی له پامه وغورځول شول، بیا کورنۍ جګړه پیل شوه او هغه وسیلې چې دا ځوانان یې د کارولو هڅه کوله نوره هم خطرناکه شوه.

او زه غواړم دا تبصره وکړم چې په دې وخت کې د یمن په جنوبي برخه کې، متحده عربي امارات، د سعودي په مشرۍ ایتلاف برخه، اتلس پټ زندانونه پرمخ وړي. د شکنجې د میتودونو په منځ کې، چې د بخښنې نړیوال سازمان او د بشري حقونو د څارنې لخوا مستند شوي، یو هغه دی چې په کې د یو کس په بدن کې یو توک ته اچول کیږي چې په پرانیستې اور کې ګرځي.

نو کله چې زه له ځانه وپوښتم "ښه، د دې ځوانانو سره څه پیښ شوي؟" ښه، کله چې تاسو د احتمالي شکنجې سره مخ یاست، د ډیری ډلو لخوا بندیان، کله چې ګډوډي رامینځته شي، کله چې خبرې کول خورا خطرناک وي، زه پوهیږم چې زه د خپل خوندیتوب او امنیت لپاره باید د دې پوښتنې په اړه ډیر احتیاط وکړم چې "ښه چیرته دی؟ هغه حرکت؟"

او یوځل چې تاسو د علي عبدالله صالح تاریخ ته ورشئ: د یو څو تکړه ډیپلوماتانو له امله، او د خلیج د همکارۍ شورا چې د سعودي په ټاپو وزمه کې د مختلفو هیوادونو استازیتوب کوي، او دا ځکه چې په پراخه کچه خلک د دې شورا برخه وه. دغو اشرافو نه غوښتل چې خپل واک له لاسه ورکړي، صالح له واکه ګوښه شو. یو ډیر تکړه ډیپلوماټ – نوم یې العریاني و – یو له هغو خلکو څخه و چې د خبرو اترو میز ته یې د خلکو راوستلو توان درلود.

خو دغه زده کوونکي، د عربي پسرلي استازي، د دغو مختلفو شکايتونو استازي شامل نه وو.

او په دې توګه چې صالح له خپلې ۳۳ کلنې دیکتاتورۍ وروسته لږ تر لږه له دروازې ووت او ویې ویل: "ښه، زه به خپل ځای ناستی وټاکم:" او عبدربه منصور هادي یې وټاکه. هادي اوس د یمن په نړیواله کچه پیژندل شوی ولسمشر دی. مګر هغه منتخب ولسمشر نه دی، هیڅکله ټاکنې نه وې: هغه ټاکل شوی و.

کله چې صالح له وتلو وروسته د هغه پر ودانۍ برید وکړ. د هغه څو ساتونکي ټپیان او ووژل شول. هغه پخپله ټپي شوی و او د روغیدو لپاره یې میاشتې ونیولې. او هغه پریکړه وکړه چې "دا دی." هغه پریکړه وکړه چې د هغو خلکو سره یو تړون وکړي چې پخوا یې ځورول او په وړاندې یې جګړه کوله، کوم چې د حوثي یاغیانو په نوم ډلې کې وو. او دوی ښه سمبال وو، دوی صنعا ته لاړل، دوی یې ونیول. په نړیواله کچه پیژندل شوی ولسمشر عبدربه منصور هادي وتښتید: هغه لاهم په ریاض کې ژوند کوي او له همدې امله موږ اوس د "پراکسي جګړې" په اړه خبرې کوو.

کورنۍ جګړې دوام درلود، مګر د 2015 په مارچ کې، سعودي عربستان پریکړه وکړه، "ښه، موږ به هغه جنګ ته داخل شو او د هادي حکومت استازیتوب کوو." او کله چې دوی دننه شول، دوی د وسلو له ډکې زیرمې سره راغلل، او د اوباما د ادارې لاندې، دوی وپلورل شول (او بوینګ، ریتیون، دا لوی شرکتونه خوښوي چې سعوديانو ته وسلې وپلوري ځکه چې دوی په بیرل سر کې پیسې ورکوي) دوی څلور جنګي بیړۍ پلورل شوي: "لیټټورل" معنی چې دوی کولی شي د ساحل په څنګ کې لاړ شي. او بندیزونه پلي شوي چې د لوږې په برخه کې خورا مرسته کوي، د اړتیا وړ توکو د ویشلو توان نلري.

دوی د پټریوټ توغندیو سیسټم وپلورل شو؛ دوی د لیزر لارښود توغندي وپلورل شول، او بیا، خورا مهم، متحده ایالاتو وویل "هو، کله چې ستاسو جټ الوتکې د بمبارۍ لپاره ځي" - چې دلته به زما د همکارانو لخوا تشریح شي - "موږ به دوی ته تیل ورکړو. دوی کولی شي په یمن کې بمباري وکړي، بیرته د سعودي هوايي حریم ته راشي، د متحده ایالاتو جیټ الوتکې به پورته شي، په منځني هوا کې به دوی ته تیل ورکړي" - موږ کولی شو په دې اړه نور خبرې وکړو - "او بیا تاسو بیرته لاړ شئ او یو څه نور بمباري کولی شئ." د یمن یوې معتبرې خبریالې ایونا کریګ ویلي دي چې که د هوا په منځ کې د تیلو رسول بند شي، جګړه به سبا پای ته ورسیږي.

نو د اوباما ادارې ډېر ملاتړي و. خو په یوه وخت کې ۱۴۹ کسان د جنازې لپاره راټول شوي وو. دا په یمن کې د یو مشهور والي جنازه وه او دوه ګونی نلونه یې ترسره کړل. سعوديانو لومړی د جنازې پر مراسمو بمبار وکړ او بیا کله چې خلک د ژغورنې د کارونو د ترسره کولو لپاره راغلل، دویمه چاودنه وشوه. او د اوباما ادارې وویل، "دا هغه دی - موږ دا تضمین نشو کولی چې تاسو د دې هدفونو په نښه کولو سره جنګي جرم نه کوئ" - ښه، تر هغه وخته دوی د بې سرحده ډاکټرانو څلور روغتونونه بمبار کړي وو. په یاد ولرئ چې متحده ایالاتو د 149 د اکتوبر په 2 نیټه د بې سرحده ډاکټرانو روغتون بمبار کړی و او د اکتوبر په 2015 نیټه سعوديانو دا کار وکړ.

بان کي مون هڅه وکړه چې د سعودي برید جنرال عسیري ته ووایي چې تاسو د روغتونونو شاوخوا بمبارۍ نه شئ کولی، او جنرال وویل "ښه، موږ به له خپلو امریکایی همکارانو څخه د نښه کولو په اړه غوره مشورې وغواړو."

نو د شین څراغ په اړه فکر وکړئ چې ګوانتانامو رامینځته کوي کله چې متحده عربي امارات د اتلس پټو زندانونو شبکه لري. د شین څراغ په اړه فکر وکړئ چې زموږ د بې سرحده ډاکټرانو روغتون بمبارۍ رامینځته کوي او بیا سعوديان یې کوي. موږ د متحده ایالاتو د خلکو په توګه خورا لوی رول لوبولی دی چې حکومتداري په دوامداره توګه په کورنۍ جګړه او د سعودي په مشرۍ ایتلاف جګړه کې ښکیله ده.

موږ کولی شو چې د سوډان په ګډون د نهو بیلابیلو هیوادونو د ښکیلتیا له امله دې ته نیابتي جګړه ووایو. سوډان څنګه ښکیل دی؟ اجیرانو. د جنجاوید ویره لرونکي اجیران د سعودي لخوا استخدام شوي ترڅو په ساحل کې جګړه وکړي. نو کله چې ولیعهد ووایه "وخت زموږ خوا ته دی،" هغه پوهیږي چې دا اجیران د حدیده مهم بندر ته نږدې د کوچني ښار څخه وروسته یو کوچنی ښار نیسي. هغه پوهیږي چې دوی ډیرې وسلې لري او نور به راځي، ځکه چې زموږ ولسمشر ټرمپ چې کله د شهزادګانو سره نڅا کولو ته لاړ، ژمنه یې وکړه چې سپیګټ بیرته راستانه شوی او متحده ایالات به بیا وسلې وپلوري.

زه غواړم په دې یادولو سره پای ته ورسیږم چې کله یو کال دمخه ولسمشر ټرمپ د کانګرس دواړو مجلسونو ته وینا وکړه ، هغه د بحري سیل په مړینې خواشیني څرګنده کړه ، او د بحري سیل کونډه په لیدونکو کې وه - هغې هڅه کوله خپل هوښيارتيا يې ټينګه کړه، هغه په ​​ژړا شوه، او هغه تالي څڅېدل، چې څلور دقيقې دوام وکړ، ځکه چې ټولو سناتورانو او د کانګرس ټولو غړو دې ښځې ته په ولاړه سلامي وويله، دا ډېره عجيبه پېښه وه. او ولسمشر ټرمپ چیغې وهلې "تاسو پوهیږئ چې هغه به هیڅکله هیر نشي؛ تاسو پوهیږئ چې هغه هلته دی چې تاسو ته په ټیټه سترګه ګوري."

ښه، ما حیران شوم، "ښه، هغه چیرته وژل شوی؟" او هیچا هیڅکله هم ونه ویل، د ماښام د ټولیز پریزنټشن په جریان کې، هغه لوی ټیټ افسر "ریان" اوونس په یمن کې وژل شوی و، او په هماغه شپه، په یوه کلي کې، د الغییل په یوه لیرې پراته کرهنیز کلي کې، د بحري سیلانو چې دا کار ترسره کړی و. عملیات ناڅاپه پوه شول چې "موږ د یو ګډوډ عملیاتو په مینځ کې یو." د ګاونډیو قبایلو خلک له ټوپکو سره راغلل او هغه چورلکه یې معیوب کړه چې سمندري سیلونه په کې ځای پر ځای شوي وو، او د ټوپک جګړه پیل شوه. د سمندري ځواکونو د هوايي ملاتړ غوښتنه وکړه او په هماغه شپه شپږ ميندې ووژلې شوې. او په وژل شویو ۲۶ کسانو کې لس ماشومان چې عمرونه یې له دیارلس کلونو کم وو، هم شامل دي.

یوې ځوانې ۳۰ کلنې مور – د هغې نوم فاطمه و – نه پوهیده چې څه وکړي کله چې یو توغندی د هغې په کور ولګیدل. او په دې توګه هغې یو ماشوم په خپل لاس کې ونیوه او د خپل پنځه کلن زوی لاس یې ونیو او په هغه کور کې یې د دولسو ماشومانو شپون پیل کړ، چې بهر ټوټه ټوټه شوې وه. ځکه چې هغې فکر کاوه چې دا کار دی. او بیا څوک پوهیږي، شاید، تاسو پوهیږئ، د تودوخې سینسر د هغې شتون د ودانۍ څخه راوتلی و. هغه د سر په شا کې د یوې مرمۍ په واسطه ووژل شوه: د هغې زوی په سمه توګه بیان کړ چې څه پیښ شوي.

ځکه، زما په اند، د امریکا د استثماریت په اړه، موږ یوازې د یو کس په اړه پوهیږو - او موږ حتی نه پوهیږو چې هغه په ​​​​هغه شپه چیرته وژل شوی و.

او په دې توګه د دې استثناییزم له منځه وړلو لپاره – د ملګرتیا لاس ته د رسیدو لپاره – دا ووایو چې موږ باور نه لرو چې وخت د لوږې او ناروغۍ له خطر سره د کوم ماشوم په څنګ کې دی او د دوی کورنۍ چې په ساده ډول ژوند کول غواړي؛

وخت د دوی په طرف نه دی.

مننه.