د سړې او واورې له لارې، او بې وسلې، خلک هڅه کوي خپل غر د جګړې څخه وساتي

د ډیویډ سوسنسن لخوا، World BEYOND War، فبروري فبروري 12، 2023

کله چې زه ځینو خلکو ته ووایم چې په مونټینیګرو کې د ځینو غرونو اوسیدونکي هڅه کوي چې د دوی کور د ناټو لخوا د لوی نظامي روزنې په ډګر بدل شي، دوی ما ته خبر ورکوي چې د روزنې ډګر (کوم چې تر هغه وخته پورې، دوی هیڅکله نه و. په مونټینیګرو کې (چې دوی یې هیڅکله نه اوریدلي) په بشپړ ډول د پوتین له امله اړین دی.

اړتیا نشته چې ووایم، زه فکر کوم چې پوتین (او د متحده ایالاتو هر ژوندی ولسمشر، او د نړۍ یو شمیر نور "مشران") باید د خپلو جرمونو لپاره محاکمه شي. مګر ایا موږ باید پوتین د ملېشو لپاره د بې عقل ملاتړ دښمن په توګه تصور کړو چې موږ یې په اړه هیڅ نه پوهیږو؟ ما فکر کاوه چې هغه باید د ډیموکراسۍ دښمن وي.

که ډیموکراسي د سینجاجیوینا د غرونو د یوې نړیوالې جګړې برخه ګرځولو سره کوم تړاو ولري، ایا موږ باید په دې پوه نه شو چې هلته خلک د صفر څخه ښکته هوا کې په واورو کې د ناټو نظامي مانورونو سره مقاومت کوي - هغه تمرینونه چې دوی یې ژمنه کړې وه. حکومت به هیڅکله نه وي؟ دوی سرتیري تعقیبوي او څارنه کوي، او له هغوی سره خبرې کوي. دوی په کولاسن کې د پوځي بیرکونو مخې ته لاریون کوي. دا تیره اونۍ، راپور میلان سیکولویچ، یو مشر دا کمپاین"موږ اړ شو چې د مونټینیګرین او د ناټو د سلګونو بهرنیو سرتیرو سره اوږه په اوږه د سینجاجیوینا لوړو سیمو ته لاړ شو چې د واورې او تودوخې لس درجې د صفر څخه ښکته د تودوخې له امله په دې غره کې د نظامي تمرین یوه برخه ترسره کوي. موږ په دې قیمتي طبیعي، زراعتي، اقتصادي او انتروپولوژیکي ارزښتونو کې د پوځي روزنې په ډګر کې د پریکړې په وړاندې د بغاوت لپاره مدني نافرماني او استقامت وښود.

د سیو سینجاجیوینا کمپاین - چې د کلونو لپاره یې خلک هڅولي چې په عدم تشدد سره د نظامي تمرینونو مخه ونیسي ، په بیله بیا د ډیموکراسۍ هرې منل شوې وسیلې څخه کار اخلي ترڅو د اکثریت نظر څرګند کړي او د دې استازیتوب لپاره د حکومت ژمنې وګټي - خبرداری ورکړ چې دا به راشي: "د جنوري په نیمایي کې. سږکال، موږ په عامه توګه وویل چې موږ ویره درلوده چې په نږدې راتلونکي کې به په سنجاجیوینا کې د پوځي تمریناتو په اړه اوازې ریښتیا شي، او په دې وخت کې، موږ د یو زرم ځل لپاره، موږ د مونټینیګرو سیاسي مشرانو ته د دوی د ټینګې ژمنې یادونه وکړه چې سنګاجیوینا به نه کوي. د پوځي روزنې ډګر وي. یوازې دوه ورځې وروسته، لومړي وزیر ډریتان ابازوویچ په کلکه وویل چې "په سینجاجیوینا کې هیڅ نظامي فعالیت شتون نلري او نه به وي." هغه زیاته کړه چې دوی یو جدي حکومت دی چې د 'وایلو' سره معامله نه کوي.

دې لومړي وزیر په مکرر ډول ژمنه کړې چې په ټلویزیون کې د جنوري په 12 به د مونټینیګرانو نظر ته درناوی وکړي چې د دوی غرونه ، چاپیریال او د ژوند لاره باید د روزنې ځای ته د قرباني کیدو پرځای خوندي شي چې د مونټینیګر ټول سرتیري له لاسه ورکړي. په هغې کې مګر په ښکاره ډول د هغه وفاداري ناتو ته ده، او په ښکاره توګه هغه د ډیموکراسۍ سره په مستقیم ډول په ټکر کې اچوي. هغه اوس د خلکو سپکاوی پیل کړی، ادعا کوي چې دوی نشي کولی دوه جمع دوه اضافه کړي او وړاندیز کوي چې هغه کسان چې د ناټو غرونو ویجاړولو مخالفت کوي باید پیسې ورکړل شي. هغوی نه دي. مګر ایا دا به د شرم وړ خبره نه وي چې د اکثریت په رایو باندې عمل کولو لپاره پیسې ترلاسه کړي، د ښه معاش لرونکي برتانوي سفیر برعکس چې د زده کړې هڅه کوي د مونټینیګرو خلک په دې اړه چې د دوی غرونه په چاودنو او زهرجن وسلو ډکول د چاپیریال لپاره ښه دي؟

سیکولوویچ په تیره اونۍ کې بوخت و: "موږ دا سرتیري د ساعتونو لپاره په غره کې د دوه مترو څخه ډیر واوره او د -10 درجو سره تعقیب کړل، او حتی لږ د شپې، دوه شپې او درې ورځې په سړه هوا کې تیرې شوې. زموږ اوو تنو غړو نږدې په هر ګام کې د اردو تعقیب کاوه. . . . د فبرورۍ د دریمې نیټې په ټوله ورځ کې موږ دوی له نږدې تعقیب کړل او د سلووینیا له سرتیرو سره مو خبرې اترې هم وکړې، له هغوی سره مو خبرې وکړې او هغوی ته مو څرګنده کړه چې موږ په شخصي توګه د هغوی مخالف نه یو، بلکې د روزنې په رامنځته کولو کې زموږ د ستونزې خلاف یو. په سینجاجیوینا ځمکه. پوځ د فبرورۍ د دریمې په ماښام له غره څخه راښکته شو، او موږ یوه ورځ وروسته ښکته شو، کله چې مو ثابته کړه چې ټول د ناټو له شتون څخه پاک دي.

خو د ناټو پوځیان په خاموشۍ سره په اوومه نیټه بیرته راستانه شول، او پوځ یو ځل بیا د 'Save Sinjajevina' د شپږو غړو لخوا تعقیب او وتښتید، او زموږ سره زموږ شپیته کلن زړور ګارا، چې د سرتیرو په مخ کې روان و او سندرې یې ویلې. زموږ د حکومت د نه منلو وړ درواغو په وړاندې زموږ دودیزه سندره (ویډیو وګورئ موږ د خپل غره په زړه او سندرو دفاع کوو). د تیرې اونۍ په څیر، د سه شنبې په 7 مه موږ د پولیسو لخوا ودرول شو او وویل چې موږ اردو ته نږدې نه شو پاتې کیدی او موږ باید کلي ته راستون شو. موږ کلي ته له ستنېدو انکار وکړ، تر څو چې موږ ته دا ضمانت نه وي راکړل شوی چې پوځ به هم راګرځي او ډزې به نه کېږي. موږ ته وویل شول او وعده وشوه چې پوځ به په غره کې نه پاتې کیږي، ډزې به نه کوي، او د دې تړون په پایله کې موږ بیرته هغه کلي ته راستون شو چې د غره یوه برخه ده.

مګر د رضاکارانو لخوا ابدي څارنې ته اړتیا ده چې هغه څه وکړي چې د مونټینیګرو حکومت ټاکل شوی و: د مونټینیګرو ساتنه:

"موږ چمتو پاتې شو او د فبرورۍ په 8 او 9 مو په کولاسین کې د نظامي بیرکونو مخې ته لاریونونه تنظیم کړل! او دا یوه ډیره مهمه شیبه ده ځکه چې دا د پوځي تاسیساتو مخې ته زموږ لومړی قوي احتجاج و. تر اوسه مو په غرونو او ښارونو کې لاريونونه کړي، خو اوس مو د پوځي بيرکونو مخې ته لاريون وکړ. دا یو بنسټیز بدلون و ځکه چې د بیرکونو مخې ته د اتباعو هر ډول راټولیدل او لاریون په مونټینیګرو کې د قانون له مخې منع دی، مګر په نوي حالت کې موږ په طبیعي توګه دا احساس کاوه. په پایله کې، د دې لاریون په ترڅ کې پولیسو موږ ته په دې اړه خبرداری ورکړ، دوی زموږ څخه معلومات هم واخیستل، مګر دوی موږ نه نیولي (د اوس لپاره ...).

په مونټینیګرو کې پوځي تمرینونه د تېرې پنجشنبې په ورځ پای ته ورسېدل او د ناټو سرتېري د کولاسین له پوځي اډې وتلي دي. په هرصورت، موږ ویره لرو چې دا یوازې د می په میاشت کې د خورا جدي نظامي روزنې لپاره چمتووالی دی، کله چې موږ د ډیر خطرناک یرغل او سنجاجیوینا لپاره د ریښتینې ګواښ تمه کوو. سره له دې، موږ د څو مطبوعاتي اعلامیو له لارې روښانه پیغامونه لیږلي او ډیری رسنیو (دواړه ورځپاڼو، راډیوګانو او تلویزیونونو) خپاره کړي چې ویلي یې دي چې موږ چمتو یو چې د دوی د پلانونو په وړاندې ودریږو او دا چې دوی به یوازې د مرګ له لارې په سنجاجیوینا ډزې وکړي. جسدونه!"

د دې کمپاین د شالید لپاره او چیرته چې غوښتنلیک لاسلیک کړئ او چیرته مرسته وکړئ، لاړ شئ https://worldbeyondwar.org/sinjajevina