هغه شیان چې روسیه کولی شي امریکایانو ته درس ورکړي

ډیوډ سوسانسن لخوا

زه فکر کوم چې دا لیست اوږد دی او په کې نڅا، کامیډي، کاراوکی سندرې، د وودکا څښاک، د یادګار جوړول، ډیپلوماسۍ، ناول لیکل، او د بشري هڅو زرګونه نورې برخې شاملې دي، چې په ځینو کې یې امریکایان کولی شي روسانو ته هم درس ورکړي. مګر هغه څه چې زه اوس مهال په روسیه کې ځوریدلی یم هغه د صادقانه سیاسي ځان انعکاس مهارت دی، لکه څنګه چې په آلمان، جاپان او ډیری نورو هیوادونو کې هم په لویه کچه موندل کیږي. زه فکر کوم چې غیر څیړل شوی سیاسي ژوند د دوام ارزښت نلري ، مګر دا ټول هغه څه دي چې موږ بیرته په متحده ایالاتو کې کور ته یو.

دلته، په مسکو کې د ګرځندوی په توګه، نه یوازې ملګري او ناڅاپه خلک به ښه او بد په ګوته کړي، مګر د سفر لارښود ګمارل به ورته وکړي.

"دلته کیڼ اړخ ته پارلمان دی چیرې چې دوی دا ټول قوانین جوړوي. موږ د دوی ډیری سره موافق نه یو، تاسو پوهیږئ."

"دلته ستاسو ښي خوا ته هغه ځای دی چې دوی د سټالین د پاکولو د قربانیانو لپاره 30 متره د برونزو دیوال جوړوي."

مسکو یو موزیم لري چې په ځانګړې توګه د ګلګز تاریخ ته وقف شوی دی.

د کرملین په سیوري کې د سفر لارښود موږ ته هغه ځای په ګوته کوي چیرې چې د ولادیمیر پوتین یو سیاسي مخالف وژل شوی و ، او د قضیې په تعقیب کې د قضایی سیسټم په ځنډ او ناکامۍ خواشیني کوي.

کله چې د لینن د مقبرې په اړه وویل شي، نو امکان لري چې هغه تاسو ته د یو غل په توګه وړاندې نه کړي. ښایي یلتسین د هغه سړي په توګه بیان شي چې پارلمان ته د ډزو کولو په پرتله د غوره تګلارې په موندلو کې ډیر ضعیف و.

ډیری ډیری سایټونه "په زړه پوری" دي. نور مختلف صفتونه بیانوي. "ستاسو کیڼ اړخ ته پټې ودانۍ د هغه وخت کې ایښودل شوې وې ...."

دا ممکن وي چې دلته د تاریخ اوږدوالی او تنوع مرسته وکړي. عیسی د لینن قبر ته په یوه مربع کې ګوري. د شوروي جوړښتونه د شوروي تاریخ په څیر مینه او نفرت لري. زموږ د هوټل څخه د سړک په اوږدو کې، یو لوی پارک د اقتصادي لاسته راوړنو له نندارتون څخه پاتې دی چې په 1930 لسیزه کې ایښودل شوی و. دا لا هم ویاړ او خوشبیني رامینځته کوي.

بیرته په واشنګتن ډي سي کې، یو اصلي امریکایی موزیم او یو افریقایي امریکایی موزیم په آلمان کې د نسل وژنې په اړه د جګړې د یادګارونو او موزیم په نه ختمیدونکي پریډ کې ګډون وکړ - چې د نازیانو لخوا په کمپونو کې ترسره شوي، نه د متحده ایالاتو د بمونو لخوا چې لاهم ورته خطر دی. ورځ مګر د غلامۍ میوزیم نشته، د شمالي امریکا د نسل وژنې موزیم نشته، د مک کارتیزم میوزیم نشته، د CIA موزیم هیڅ جرم نشته، هیڅ موزیم نشته چې په ویتنام یا عراق یا فیلیپین کې پیښ شوي وحشتونه بیان کړي. دلته د خبرونو میوزیم شتون لري چې د متحده ایالاتو خبري شرکتونو پرته د بل هر ځای څخه خبرونو باندې نیوکه کوي. حتی یو وړاندیز چې د الوتکې د نندارې ترڅنګ د حقایقو پر بنسټ یو څه تبصره شامله کړي چې په ښارونو کې اټومي بمونه غورځوي یو ګډوډي رامینځته کړې.

ایا تاسو کولی شئ په واشنګټن ډي سي کې د بس سفر تصور وکړئ چې لارښود یې د غږ سیسټم په اړه یادونه کوي: "ستاسو کیڼ اړخ ته د کوریا او ویتنام د ویجاړولو یادګارونه دي ، د لوی معبدونو او فالیک سمبولونو سره د غلامانو مالکینو لپاره ، او هغه پورته. په کوڅه کې یو کوچنی یادګار دی چې ژمنه کوي چې جاپاني امریکایان به بیا بند نه کړي، مګر ډیری یې د جګړې ستاینه کوي. زموږ بل تمځای د واټر ګیټ دی. څوک کولی شي د هغه غلو نوم واخلي چې هلته د دې تش په نامه ډیموکراسۍ سبوتاژ کولو کې نیول شوي؟"

دا تقریبا د تصور وړ نه ده.

کله چې موږ امریکایان اورو چې روسیه موږ ته وايي چې ټرمپ حق دی چې څوک د بې وفاۍ لپاره له دندې ګوښه کړي، موږ دا ډول مفکورې شاته او غیر تمدن وینو (حتی چې ټرمپ په ویاړ سره نړۍ ته اعلانوي). نه، نه، موږ فکر کوو چې د غیرقانوني امرونو یا د خلکو لخوا د مخالفت کولو امر باید تعقیب نشي. حلفونه د اساسي قانون سره تړاو لري، نه هغه اجرایوي ته چې د کانګرس د قوانینو په پلي کولو تورن دي. البته موږ د خوب په نړۍ کې ژوند کوو چې یوازې د لومړني ښوونځي متن کتابونو او د سفر لارښودونو کې شتون لري. مګر موږ د متحده ایالاتو ، د هغه بیرغ ، جنګونو او د دې بنسټیزو افسانو ته د وفادارۍ لپاره په کلکه پلي شوي غوښتنې پیژندلو څخه هم انکار کوو.

ستالین څو کسان ووژل؟ یو روسی کولی شي تاسو ته ځواب ووایی، حتی که دا یو حد وي.

په وروستیو جګړو کې د امریکا پوځ څومره کسان وژلي؟ ډیری امریکایان د پراخوالي امرونو سره بند دي. نه یوازې دا، مګر ډیری امریکایان احساس کوي چې دوی په غیر اخلاقي ډول عمل کوي ترڅو پوښتنې ته د دوی دماغ ته اجازه ورکړي.

په پاى کې، روسانو او امريکايانو دواړو ته اجازه ورکړه چې د خپل هېواد مينې واکمن شي. مګر یوه ډله دا په ډیر پیچلي او باخبره طریقه کوي. دواړه، البته، په بشپړه توګه او په ناورین ډول ګمراهان دي.

دا دوه هیوادونه نړۍ ته د وسلو په معامله کې مخکښان دي، چې خورا خونړۍ پایلې لري. دوی د اټومي وسلو په پراختیا او ساتلو او د اټومي ټیکنالوژیو په پراختیا کې مشران دي. دوی د فوسیل تیلو لوی تولیدونکي دي. مسکو له هغه اقتصادي تباهۍ څخه راوتلی دی چې امریکا یې په ۱۹۹۰ لسیزه کې ورسره مرسته کړې وه، خو په یوه برخه کې یې د تیلو، ګازو او وسلو په پلورلو لاس پورې کړ.

البته، متحده ایالات د خپلو نظامي لګښتونو او د فوسیل تیلو مصرف کې لاره هواروي. مګر هغه څه چې موږ د متحده ایالاتو او روسیې څخه اړتیا لرو د بې وسلې کولو رهبري او پایښت لرونکي اقتصادونو ته لیږد دی. نه هم د هیواد حکومت پدې وروستیو کې په ځانګړې توګه لیوالتیا لري. او یوازې د روسیې حکومت د بې وسلې کولو لپاره خلاص ښکاري. دا حالت د دوام وړ نه دی. که بمونه موږ ونه وژني، چاپیریال به ویجاړ کړي.

مسکوویټس دا روانه میاشت "می نومبر" بولي او د فر لامبو سوټونو وړاندیز کوي. دوی د می په میاشت کې د تودوخې لپاره کارول کیږي، نه سړه او واوره. یو څوک هیله لري چې دوی وکولی شي د خپل طنز احساس تر پایه وساتي.