د UPP (ایټالیا)، NOVACT (اسپین)، PATRIR (رومانیا)، او PAX (هالنډ) څخه
په داسې حال کې چې موږ د پاریس لپاره ماتم کوو، زموږ ټول فکرونه او خواخوږي د جګړې، ترهګرۍ او تاوتریخوالي له ټولو قربانیانو سره دي. زموږ پیوستون او ملګرتیا د ټولو هغو کسانو سره ده چې د تاوتریخوالي لاندې ژوند کوي: په لبنان، سوریه، لیبیا، عراق، فلسطین، کانګو، برما، ترکیه، نایجیریا او نورو ځایونو کې. تاوتریخوالی افراطیت زموږ د وخت ناورین دی. هیله وژني؛ امنیت د خلکو تر منځ تفاهم؛ وقار خوندیتوب دا باید ودریږي.
موږ اړتیا لرو چې د تاوتریخوالي افراطیت سره مبارزه وکړو. د اروپا، شمالي افریقا او منځني ختیځ د غیر دولتي سازمانونو د ایتلاف په توګه چې د نړۍ ترټولو زیان منونکو ټولنو ته خدمت کوي او د ظلمونو او تاوتریخوالیو د مخنیوي لپاره کار کوي، په هرصورت، موږ اندیښمن یو چې د تاوتریخوالی افراطیت د قربانیانو په وړاندې د پیوستون دا څپې کیدای شي. په داسې طریقه تنظیم شي چې د زړو غلطیو د تکرار لامل شي: د پانګونې په پرتله نظامي او خوندي ځوابونو ته لومړیتوب ورکول ترڅو د بې ثباتۍ جوړښتي لاملونه په ګوته کړي. امنیت یوازې د ګواښ په وړاندې عکس العمل ښیې، دا په خپل اصل کې مخنیوی نه کوي. د نابرابرۍ سره مبارزه، په ټولو حواس کې، او د کلتوري اړیکو او تفاهم ته وده ورکول یو ډیر دوامدار حل رامینځته کوي چې ټولو فعالینو ته اجازه ورکوي چې د بدلون فعاله برخه وي.
په تیرو لسیزو کې، زموږ حکومتونه د ویجاړونکو جګړو د بریالیتوب په مرکز کې دي چې د شمالي افریقا او منځني ختیځ لوی برخو ته یې ویجاړ کړی دی. دوی په دې پروسه کې زموږ خپل ملي امنیت ته د ګواښونو په زیاتولو، کمولو کې مرسته کړې ده. کله چې ټولنیز او سیاسي حلونو ته اړتیا وي د ګواښونو په وړاندې په نظامي یا تیریدونکي امنیتي ځوابونو باندې ډیر تکیه کول کولی شي شکایتونو ته وده ورکړي، تاوتریخوالی هڅوي او د تاوتریخوالي افراطیت سره د مبارزې هدف کمزوری کړي. پوځي ظرفیتونه د تاوتریخوالي د چلوونکو یا متشبثینو په نښه کولو لپاره مناسب نه دي. د شواهدو یوه راڅرګنده شوې اداره استدلال کوي چې د کورني حکومتدارۍ ظرفیتونو ته وده ورکول د تاوتریخوالي افراطیت په دوامداره توګه په نښه کولو کې د نظامي ظرفیت د زیاتوالي په پرتله خورا اغیزمن دي.
د دې شواهدو سره سره، موږ ګورو چې زموږ په وړاندې یو جدي او حقیقي خطر شتون لري. د اوسنیو پیښو په پام کې نیولو سره؛ موږ شک لرو چې پوځي چلند به بیا غالب شي. ملیاردونه په امنیتي عملیاتو کې مصرف شوي د نسبتا لږې پانګونې سره د پراختیا، حکومتدارۍ، بشردوستانه یا بشري حقونو فعالیتونو کې شامل دي. ملکي ادارې د بحرانونو له رامینځته کیدو دمخه د بې ثباتۍ او تاوتریخوالی سرچینې په نښه کولو لپاره د هڅو په شمول خپل واکونه په بیانیه ډول پراخوي ، مګر د دې توان نلري چې لومړني عملیاتي لګښتونه پوره کړي چې د بشردوستانه اړتیاوو ته د رسیدو لپاره اړین دي ، یوازې پراختیا او د حکومتدارۍ اړتیاوې پریږدئ. دا د یو ټولنیز داستان په رامینځته کولو کې مرسته کوي چیرې چې د مدني ټولنې فعالیتونه د لنډمهاله پیچلتیا په توګه لیدل کیږي پداسې حال کې چې موږ باید نظامي ځواک ترلاسه کړو ترڅو د دې خطرونو او ګواښونو پروړاندې دوامداره یا حتی دایمي بدلونونه ترلاسه کړو.
موږ، د دې اعلامیې لاسلیک کونکي، موږ غواړو چې د تاوتریخوالی افراطیت د مخنیوي او مخنیوي لپاره یوه نوې تګلاره پورته کړو. دا بیړنۍ ده. موږ اړتیا لرو چې د یو داسې واقعیت د پای ته رسولو لپاره ګډې هڅې پیل کړو چې د ډیر درد او ویجاړۍ لامل کیږي. موږ د هر ځای له مشرانو او اتباعو څخه غواړو چې د دې لپاره عمل وکړي:
- عقیدې او ایډیالوژۍ ته درناوي ته وده ورکول: مذهب په ندرت سره یوازینی عامل دی چې د تاوتریخوالی افراطیت وده توضیح کوي. هیڅ دین یو واحد وجود نه دی. مذهبي انګیزې معمولا د هغو سره تړل کیږي چې ټولنیز-اقتصادي، سیاسي، قومي او د هویت سره تړاو لري. دین کولی شي شخړو ته وده ورکړي یا د ښه لپاره ځواک وي. دا هغه لاره ده چې عقیدې ساتل کیږي او ایډیالوژۍ کارول کیږي چې توپیر رامینځته کوي.
- د کیفیت او عامه زده کړې وده او کلتور ته لاسرسی: تعلیم او کلتور د بشري پرمختګ لپاره حیاتي دي. حکومتونه باید د تعلیم، کلتور، کارموندنې او فرصتونو ترمنځ اړیکه درک کړي، او خنډونه لرې کړي او ټولنیز خوځښت او ارتباط اسان کړي. دیني ښوونکي اړتیا لري چې خلکو ته نه یوازې په خپل دین کې بلکې په نړیوالو ارزښتونو او زغم کې هم قوي بنسټ وړاندې کړي.
- د ریښتیني ډیموکراسۍ او بشري حقونو ته وده ورکول: موږ پوهیږو چې تاوتریخوالی افراطیت وده کولی شي چیرې چې ضعیف یا ضعیف حکومت وي ، یا چیرې چې حکومت غیرقانوني وي. چیرې چې دا شرایط دوام لري، شکایتونه ډیری وختونه بې ځوابه پاتې کیږي، او مایوسي په اسانۍ سره په تاوتریخوالي بدلیدلی شي. د تاوتریخجن افراطیت مخنیوی او مخنیوی زموږ حکومتونو ته اړتیا لري چې خلاص او حساب ورکوونکي وي، د اقلیتونو حقونو ته درناوی وکړي او د دیموکراتیکو ارزښتونو او بشري حقونو عملي کولو لپاره ریښتینې ژمنې ته وده ورکړي.
- د بې وزلۍ سره مبارزه: چیرې چې سیسټمیک جالوالی بې انصافي، سپکاوی او غیر عادلانه چلند رامینځته کوي، دا کولی شي یو زهرجن مخلوط تولید کړي چې د تاوتریخوالي افراطیت وده کوي. موږ اړتیا لرو چې سرچینې وقف کړو ترڅو د شکایتونو محرکینو ته ځواب ووایو، لکه بې انصافي، نیمګړتیا، ټولنیز او اقتصادي نابرابرۍ، په شمول د جنډر نابرابرۍ په شمول د پروګرامونو او اصالحاتو له لارې چې په حکومتدارۍ کې د اتباعو ګډون، د قانون حاکمیت، د ښځو او نجونو لپاره فرصتونه، د زده کړې فرصتونه تمرکز کوي. د بیان ازادي او د شخړو بدلون.
- د تاوتریخوالي افراطیت ته د رسیدو لپاره د سولې رامینځته کولو وسیلې پیاوړې کړئ: موږ په سوریه، عراق او لیبیا کې د جګړو پای ته رسولو لپاره، په لبنان کې د ثبات د ملاتړ لپاره، د فلسطین د اشغال پای ته رسولو لپاره ریښتینې عمل ته اړتیا لرو. د دې روانې جګړې په معنوي، مستند ډول د پای ته رسولو او یا د هېوادوالو د سوله ییزو خوځښتونو د اتلو هڅو د ملاتړ لپاره د پام وړ هڅې نشته. زموږ په هر هیواد کې اوسیدونکي باید متحد شي ترڅو زموږ حکومتونه وغواړي او هڅوي چې د سولې رامینځته کولو ژمنې پالیسي او ښکیلتیا غوره کړي ترڅو ډیپلوماټیک حل او په سیمه کې د جګړو پای ته ورسوي. موږ اړتیا لرو چې د ټولو سیمه ایزو سوله ایزو حرکتونو رښتیني او د پام وړ مالتړ یقیني کړو چې د جنګونو او تاوتریخوالو د له منځه وړلو لپاره حرکت کوي، د استخدام مخه نیسي او د تاوتریخوالی ډلو څخه جلا کول اسانه کوي، د سولې تعلیم ته وده ورکوي، د افراطي داستانونو په نښه کول او د "مقابل وینا" هڅول. موږ نن پوهیږو چې د سولې رامینځته کول د تروریزم او تاوتریخوالی سره د مبارزې لپاره یو ډیر حقیقي، عملي، اغیزمن او مسؤل ځواب وړاندې کوي.
- د نړیوالې بې عدالتۍ سره مخ کیدل: د تاوتریخوالي افراطیت لویه برخه د ښکیلو او نه حل شویو شخړو په شرایطو کې موندل کیږي، چیرې چې تاوتریخوالی تاوتریخوالی رامینځته کوي. ډیری څیړنو د غچ اخیستنې ناوړه او ځان وژونکي دورې، د جګړې اقتصاد، او د "مرګ کلتور" مستند کړی چې په هغه کې تاوتریخوالی د ژوند لاره ګرځي. حکومتونه او نړیوال سازمانونه باید هر هغه څه وکړي چې د دوی په واک کې وي ترڅو سیاسي او اداري کړکیچونه مات کړي چې د شخړو د حل مخه ونیسي. موږ اړتیا لرو چې د نظامي اشغالونو ملاتړ ودروو، موږ اړتیا لرو له هغو هیوادونو سره خپل تړونونه ودروو چې په سیستماتیک ډول د بشري حقونو څخه سرغړونه کوي، موږ اړتیا لرو چې د بحران په وړاندې د ځواب ویلو وړاندیز وکړو او مناسب پیوستون څرګند کړو: د سوریې د کډوالو کړکیچ په وړاندې زموږ د حکومتونو غبرګون غیر اخلاقي دی. او د نه منلو وړ.
- د حقوقو پر بنسټ دوه اړخیزې اړیکې: په ټولو دوه اړخیزو اړیکو کې د حقونو پر بنسټ د حکومتدارۍ ژمنې ساتل. ټولې هغه مرستې چې زموږ د حکومتونو لخوا نورو دولتونو ته د تاوتریخوالی افراطیت سره د مبارزې یا مخنیوي لپاره وړاندیز کیږي باید د بشري حقونو، د اتباعو امنیت، او د قانون سره سم مساوي عدالت تامین او تاکید وکړي.
موږ د نړۍ په کچه د اتباعو د نړیوال خوځښت پیل یو چې د تروریزم او د جګړې ترور او دولتي وژنو ته د بریالیتوب لپاره وقف شوي - او موږ به تر هغه وخته ونه دریږو چې دوی ودرول شي. موږ له تاسو څخه پوښتنه کوو - اتباعو، حکومتونو، سازمانونو، د نړۍ خلک - موږ سره یوځای کیدو لپاره. موږ د دې بیان لاسلیک کونکي، موږ د نوي ځواب غوښتنه وکړئ - د هر انسان وقار او خوندیتوب ته د درناوي پر بنسټ ځواب؛ د شخړو او د هغوی چلوونکو ته د رسیدو لپاره د هوښیار او اغیزمنو لارو پر بنسټ ځواب؛ د پیوستون، وقار او انسانیت پر بنسټ غبرګون. موږ خپل ځان ژمن یو چې ځواب تنظیم کړو، عمل ته زنګ ووهو. ننګونه بیړنۍ ده.
