کریډیټ: اشیتاکا
د لارنس ایس ویټینر لخوا، World BEYOND War، اکتوبر اکتوبر 10، 2022
په اوکراین کې جګړه موږ ته یو بل فرصت راکوي چې په پام کې ونیسو چې د هغو جګړو په اړه څه باید وشي چې نړۍ ته دوام ورکوي.
د روسیې د تیري اوسنۍ جګړه په ځانګړي ډول وحشتناکه ده، چې د یوه کوچني، کمزوري هیواد د پراخ پوځي یرغل ښکارندويي کوي. د اټومي جګړې ګواښونه, پراخ جنګي جرمونه، او امپراتورۍ ضمیمه. خو له بده مرغه دا وحشتناکه جګړه د تاوتریخجنو جګړو د تاریخ یوه کوچنۍ برخه ده چې د زرګونو کلونو انساني وجود یې ځانګړنه کړې ده.
ایا واقعیا د دې لومړني او خورا ویجاړونکي چلند لپاره هیڅ بدیل شتون نلري؟
یو بدیل، چې د اوږدې مودې راهیسې د حکومتونو لخوا منل شوی، دا دی چې د یو هیواد نظامي ځواک دومره لوړ کړي چې دا هغه څه خوندي کړي چې پلویان یې "د ځواک له لارې سوله" بولي. مګر دا پالیسي سخت محدودیتونه لري. د یو هیواد لخوا نظامي جوړونه د نورو هیوادونو لخوا د دوی امنیت ته خطر ګڼل کیږي. د پایلې په توګه، دوی معمولا د خپلو وسله والو ځواکونو په پیاوړتیا او د نظامي اتحادونو په جوړولو سره د پام وړ ګواښ ته ځواب ورکوي. په دې حالت کې، د ویره فضا رامینځته کیږي چې ډیری وختونه د جګړې لامل کیږي.
البته حکومتونه د خطر په اړه د دوی د انګیرنې په اړه په بشپړ ډول غلط ندي، ځکه چې لوی نظامي ځواک لرونکي هیوادونه په ریښتیا ځوروي او په کمزورو هیوادونو یرغل کوي. سربیره پردې، دوی د یو بل په وړاندې جنګونه کوي. دا غمجن حقایق نه یوازې په اوکراین باندې د روسیې د یرغل، بلکې د هسپانیا، بریتانیا، فرانسې، جرمني، جاپان، چین او متحده ایالاتو په ګډون د نورو "سترو قدرتونو" د تیر چلند لخوا څرګند شوي.
که پوځي ځواک سوله راوستلای، نو په پېړیو کې به جګړه نه وه روانه او یا به نن ورځ په ټپه ولاړه وي.
د جګړې څخه د مخنیوي بله پالیسي چې حکومتونه یې په موقع بدل کړي انزوا ده، یا لکه څنګه چې پلویان یې ځینې وختونه وايي، "د خپل کار په اړه فکر کول." ځینې وختونه، البته، انزوا کول یو فرد ملت د نورو هیوادونو لخوا د ښکیلو جګړو له وحشتونو څخه پاک ساتي. مګر، البته، دا د جګړې د بندولو لپاره هیڅ شی نه کوي - یوه جګړه چې، په حیرانتیا سره، کیدای شي دا ملت په هر حال کې ښکیل کړي. همدارنګه، البته، که جګړه د یوه یرغلګر، پراخیدونکي ځواک یا یو لوی متکبر لخوا د هغې د نظامي بریا له امله وګټل شي، ممکن جلا شوی ملت د ګټونکي په اجنډا کې وي. پدې فیشن کې، لنډمهاله خوندیتوب د اوږدې مودې ناامنۍ او فتحو په قیمت اخیستل کیږي.
په خوشبختۍ سره، یو دریم بدیل شتون لري - یو هغه چې لوی مفکرانو او حتی کله ناکله، ملي حکومتونو وده کړې. او دا د نړیوالې حکومتولۍ پیاوړتیا ده. د نړیوالې حکومتولۍ لویه ګټه د نړیوال قانون سره د نړیوال ګډوډۍ ځای په ځای کول دي. د دې معنی دا ده چې د یوې داسې نړۍ پر ځای چې هر ملت په ځانګړې توګه د خپلو ګټو په لټه کې وي - او په دې توګه، په حتمي توګه، په سیالۍ کې پای ته رسیږي او بالاخره، د نورو هیوادونو سره په ټکر کې - د نړیوالې همکارۍ په شاوخوا کې به یوه نړۍ جوړه شي. د یو حکومت لخوا چې د ټولو ملتونو د خلکو لخوا غوره شوی. که دا یو څه د ملګرو ملتونو په څیر غږیږي، دا ځکه چې په 1945 کې، د بشري تاریخ ترټولو ویجاړونکې جګړې پای ته رسیدو په لور، نړیوال سازمان د یو څه په ذهن کې جوړ شوی و.
د "قوت له لارې سوله" او د انزوا کولو په څیر، جیوری لاهم بهر دی کله چې د دې لیکو په اوږدو کې د ملګرو ملتونو د ګټورتیا خبره راځي. هو، دا توان لري چې د نړۍ هیوادونه سره یوځای کړي ترڅو د نړیوالو مسلو په اړه بحث وکړي او نړیوال تړونونه او مقررات رامینځته کړي، همدارنګه د ډیری نړیوالو شخړو د مخنیوي یا پای ته رسولو لپاره او د ملګرو ملتونو سوله ساتي ځواکونه په تاوتریخوالو کې ښکیلو ډلو جلا کولو لپاره کاروي. دا د ټولنیز عدالت، د چاپیریال پایښت، د نړۍ روغتیا، او اقتصادي پرمختګ لپاره نړیوال عمل هم رامینځته کړی. له بلې خوا، ملګري ملتونه هغومره اغیزمن نه دي لکه څنګه چې باید وي، په ځانګړې توګه کله چې د بې وسلې کولو او د جګړې پای ته رسولو خبره راځي. ډیری وختونه نړیوال سازمان په نړۍ کې د ځواکمنو، جنګ ځپلو هیوادونو تر واک لاندې نړۍ کې د نړیوال هوښیارتیا لپاره یوازینی غږ پاتې کیږي.
منطقي پایله دا ده چې که موږ د یوې ارامې نړۍ پراختیا غواړو، ملګري ملتونه باید پیاوړي شي.
یو له خورا ګټورو ګامونو څخه چې اخیستل کیدی شي د ملګرو ملتونو د امنیت شورا اصلاح کول دي. لکه څنګه چې اوس وضعیت ولاړ دی، د دې پنځه دایمي غړو څخه هر یو (متحده ایالات، چین، روسیه، بریتانیا او فرانسه) کولی شي د سولې لپاره د ملګرو ملتونو عمل ویټو کړي. او دا اکثره هغه څه دي چې دوی یې کوي، د بیلګې په توګه، روسیه توانوي چې د امنیت شورا د عمل مخه ونیسي ترڅو په اوکراین د خپل یرغل پای ته ورسوي. ایا دا به معنی ونلري چې ویټو لغوه کړئ ، یا دایمي غړي بدل کړئ ، یا په دوامداره توګه غړیتوب رامینځته کړئ ، یا په ساده ډول د امنیت شورا لغوه کړئ او د ملګرو ملتونو عمومي اسامبلې ته د سولې لپاره اقدام وګرځوئ - هغه اداره چې د امنیت شورا برعکس ، په حقیقت کې د نړۍ د ټولو هیوادونو استازیتوب کوي؟
د ملګرو ملتونو د پیاوړتیا لپاره نور اقدامات تصور کول سخت ندي. نړیوال سازمان ته د مالیه ورکولو ځواک چمتو کیدی شي ، پدې توګه دا د غوښتنې کونکو هیوادونو اړتیا څخه خلاصوي ترڅو خپل لګښتونه پوره کړي. دا د نړۍ پارلمان سره ډیموکراسي کیدی شي چې د دوی د حکومتونو پرځای د خلکو استازیتوب کوي. دا د داسې وسیلو سره تقویه کیدی شي چې د نړیوال قانون رامینځته کولو څخه هاخوا د هغه پلي کولو لپاره واقعیا پلي شي. په ټولیز ډول، ملګري ملتونه د هیوادونو د ضعیف کنفدراسیون څخه چې اوس مهال شتون لري د هیوادونو په یو ډیر همغږي فدراسیون بدلیدلی شي - یو داسې فدراسیون چې د نړیوالو مسلو سره معامله کوي پداسې حال کې چې انفرادي هیوادونه به د خپلو کورنیو مسلو سره معامله وکړي.
د زرګونو کلونو خونړیو جګړو او د اټومي هولوکاسټ د تل موجود خطر په شا کې، ایا هغه وخت نه دی رسیدلی چې د نړیوال ګډوډۍ سره مخ شي او یوه حاکمه نړۍ جوړه کړي؟
ډاکټر لارنس ویټرنر، د خواشینی شوی د سولې وظیفه، په SUNY/Albany کې د تاریخ ایمریټس پروفیسور او لیکوال دی د بم کنټرول (د Stanford University Press).
