نړۍ باید امریکا مجبور کړي چې کوریا ته اجازه ورکړي چې سوله وکړي

کورین د انګریزۍ لاندې

د ډیویډ سوسنسن لخوا، World BEYOND War، اکتوبر اکتوبر 26، 2019

ما هیڅکله د داسې یوې ټولنې یا حکومت په اړه څه نه دي اوریدلي یا حتی لیدلي دي چې ژورې غلطې نه وې. زه نه پوهیږم نه شمالي او نه هم سویلي کوریا یو استثنا دی. مګر په کوریا کې د سولې لومړني خنډ د متحده ایالاتو ښکاري: د هغې حکومت ، رسنۍ ، ملیاردونه ، خلک او حتی د متحده ایالاتو لاس چې ملګري ملتونه یې بولي.

د متحده ایالاتو خلک لري ، او غوره یې په خپل حکومت ډیر لږ کنټرول لري ، او د کارپوریټ میډیا لخوا په اسانۍ سره اداره کیږي. مګر د خلکو نظر لاهم مهم دی. د متحده ایالاتو ملي افسانې کې ، جنګونه خورا په اسانۍ سره په عالي ډول تر سره شول. د خپلواکۍ لپاره د متحده ایالاتو جګړه ویاړ لري ځکه چې په څرګنده ، هرڅوک پوهیږي ، کاناډا ، هندوستان او د بریتانیا پاتې امپراتوري د انګلیس پاچا لخوا په بې رحمانه توګه غلامان پاتې کیږي. د متحده ایالاتو کورنۍ جګړې ویاړلي دي ځکه چې دا د غلامۍ پروړاندې و ، پداسې حال کې چې د نړۍ ډیری برخه د ورته وژنو پرته غلامۍ او سیرتوم پای ته رسیدل یوه عجیب پیښه ده چې څوک ترې عبرت نشي اخیستلی. او له هرڅه پورته ، دویمه نړیواله جګړه ویاړ ده ځکه چې دا د یهودیانو له نازیانو څخه ژغورل وو ، پداسې حال کې چې دا پای ته رسیدو پورې داسې نه و.

دې جګړو کې یو بل څه شامل و چې د متحده ایالاتو د اردو غړي غړي یوازې له لرې داستانونو څخه پیژني. دوی د ماتې شوي دښمنانو لخوا تسلیمیږي. تسلیم کیدونکي ممکن په لومړي سر کې فرانسویانو ته او په بل حالت کې روسانو ته وی ، مګر دوی پیښ شوي ، او دا به اسانه نه وي چې دا ښیې چې دوی د بدیانو تسلیمي دي. په حقیقت کې دا حتی د هغه په ​​پرتله په توضیحي شیانو کې حتی اشاره کول هم دي.

هیڅوک نه - حتی بارک اوباما ، چې هڅه یې کړې - دا نه پوهیږي چې څنګه په مؤثره توګه هغه څه وپلوري چې دوی د کوریا جګړه د وياړلي بریا په توګه بولي. او پدې توګه یو څوک د دې په اړه خورا لږ غوږ نیسي. ډیری شیان چې په کوریا کې د کورین جنګ په وخت کې په متحده ایالاتو کې پیښ شوي په ساده ډول د "دوهم نړیوال جنګ وروسته" پیښ شوي. د مثال په توګه ، د جنګ رخصتۍ وترینز ورځ کې د سولې رخصتۍ آرمسټیس ورځ بدلول. یا د دایمي نظامي صنعتي پیچلتیا وده ، او دایمي جنګونه ، او د سي آی اې جنګونه پرته له محدودیتونو ، او اټومي ګواښونو ، او وژونکي بندیزونو پرته.

هیڅوک د کوریا جنګ دورې کریډیټ ته د ټولو په زړه پورې او دوام لرونکي شیانو لپاره کریډیټ نه ورکوي چې متحده ایالاتو پدې موده کې پخپله ترسره کړی. د دې ورځو لاسته راوړنو پرته حتی امکان لري چې نن ورځ په متحده ایالاتو کې یو څه غلط شي او په روسیه یې ملامت نه وي. تصور وکړئ چې پدې نړۍ کې ژوند وکړئ.

کله چې د کوریا جنګ یاد شو دا ډیری وختونه د خالصې په توګه د پیښې په توګه یاد کیږي کله چې سنت شوي سرتیري د امر اطاعت کوي او خدمت یې کوي. هیڅکله پروا مه کوئ چې څه یې کړي. یو څوک باید پخپله یو ښه سرتیري وي او دا پوښتنه نه کوي. یا دا د دفاعي جګړې په توګه ښودل شوی چې له تیري څخه یې آزادي وژغوره. زه هیڅ شک نلرم چې په متحده ایالاتو کې ډیر خلک تاسو ته ووایی چې شمالي کوریا جګړه د دې په پرتله پیل کړې چې تاسو ته ویلای شي چې کوریا په نقشه کې چیرته ده ، هلته کومه ژبه ویل کیږي ، یا ایا متحده ایالات هلته عسکر لري.

نو ، زه فکر کوم دا مهم دي چې موږ یو څو شیان په یاد وساتو. د متحده ایالاتو حکومت کوریا په نیمه کې وویشله. د متحده ایالاتو حکومت د متحده ایالاتو تعلیم یافته دیکتاتور سره په سویلي کوریا باندې یو ظالمانه دیکتاتوریت مسلط کړ. دغه دیکتاتور د متحده ایالاتو په ملګرتیا سره ، د سویلي کوریا خلک قتل عام کړل. هغه د شمالي کوریا سره د جګړې غوښتنه وکړه او د جګړې له رسمي پیل دمخه یې د پولې په اوږدو کې بریدونه پیل کړل. د متحده ایالاتو اردو په شمالي کوریا باندې ،30,000 32,000 tons North North ټنه چاودیدونکي توکي غورځولي ، چې ډیری یې پیلوټانو وروسته د "ستراتیژیک هدفونو کموالي" په اړه شکایت پیل کړ. متحده ایاالتو ، سربیره پردې ، د کوریا ټاپووزمه کې XNUMX،XNUMX ټنه نیپلم وغورځاوه ، په عموم ډول ملکي انسانان په نښه کوي چیرې چې دوی اوسیږي. اوس هم مطمئن ندي ، متحده ایالات غورځول شوی حشرات او وزرې چې د بوبونیک طاعون او نورو ناروغیو لرونکي دي د وبا د پیل په امید کې. د دې هڅو یو اړخ ګټه خورا احتمال د لیم ناروغۍ خپریدل دي ، ډیر احتمال د نیویارک د لونګ ټاپو څخه د پلم ټاپو څخه خپریږي. په شمالي کوریا باندې د متحده ایالاتو په مشرۍ جنګ شاید د 20 څخه 30 سلنې د شمالي خلکو وژلي وي ، نه دا چې په سویل کې د دواړو خواو لخوا وژل شوي کسان ذکر کړي. په شمال کې لږ شمیر کوریایان خپلوان نه لري چې وژل شوي یا ټپیان شوي یا بې کوره شوي دي. د متحده ایالاتو سیاست لاهم د 150 څخه ډیر کلونه دمخه د متحده ایالاتو د کورنۍ جګړې لخوا مسموم شوی ، مګر په متحده ایالاتو کې لږ شمیر داسې انګیرل کیږي چې د 70 کلونو څخه لږ موده مخکې د کوریا جنګ د شمالي کوریا اوسني چلند سره هیڅ تړاو لري.

متحده ایالاتو په رسمي ډول د جګړې پای ته رسیدو یا د دوه کوریاګانو د یوځای کیدو څخه مخنیوی کړی. دې د شمال پر خلکو مرګوني بندیزونه لګولي دي ، چې د څو لسیزو راهیسې د دوی څرګند شوي هدف په سرته رسولو کې په لویه کچه پاتې راغلي دي. دې شمالي کوریا ګواښ کړی او جنوبي کوریا یې نظامي کړي چې د چا اردو د جنګ وخت کنټرول ساتلی دی. شمالي کوریا په 1990s کې د متحده ایالاتو سره د بې وسلې کولو تړون خبرې وکړې او د ډیری برخې لپاره یې ورسره غاړه ایښودله ، مګر متحده ایالاتو ونه کړه. متحده ایالاتو شمالي کوریا د شر د محور یوه برخه وبلله ، د دې محور د دوو نورو غړو څخه یې یو له منځه یووړ او ګواښ یې وکړ چې له هغه وخته راهیسې دا دریم غړی له مینځه وړي. او له کله راهیسې ، شمالي کوریا ویلي چې دا به بیا خبرې وکړي مګر وسلې یې رامینځته کړې چې فکر کوي د دې ساتنه به وکړي. دوی ویلي دي چې دا به له سره خبرې اترې وکړي که چیرې متحده ایالات ژمنه وکړي چې بیا به برید نه کوي ، په جنوبي کوریا کې به د توغندیو ویشتل بند کړي ، شمالي کوریا ته نږدې به د الوتنو تمرینات بند کړي.

دا چې موږ د سولې او یووالي په لور ګامونه لیدلي دي د پام وړ دي ، او په لویه کچه له سویل او شمال څخه د تاوتریخوالي فعالینو اعتبار ته ، چې د نړۍ د نورو خلکو لخوا یو څه کوچنۍ مرستې هم شتون لري. بریا به نړۍ ته یوه بیلګه وړاندې کړي ، نه یوازې دا چې د اوږدې مودې جګړې پای څنګه وي. موږ د ایوپیا لومړي وزیر ته د دې جایزې په خاطر د نوبل د سولې جایزه ورکړل شوې ده. بریا به نړۍ ته د داسې یوه ماډل سره وړاندې کړي چې څنګه د اوږدې مودې جګړې پای ته ورسوي چې د متحده ایالاتو حکومت نه غواړي پای ته ورسي. ټوله نړۍ په کوریا کې د پیښو په برخه کې برخه لري ، نه یوازې دا چې موږ ټول ورو brothersه او خویندې یو ، بلکه نه یوازې دا چې د موجود اټمي جنګ مفکوره د خطرناکه جاهلۍ محصول دی ، بلکه دا نړۍ هم مثالونو ته اړتیا لري چې څنګه. سوله د نړۍ د ځان ګمارل شوي پولیس د غوښتنې پر خلاف وساتئ.

ځکه چې په متحده ایالاتو کې خلک د کوریا جنګ په اړه شاوخوا هیڅ نه اوري ، دوی ته ویل کیدی شي چې شمالي کوریا یوازې ساده او غیر معقول دی. ځکه چې دوی نه پوهیږي چې په شمالي کوریا کې څومره خلک ژوند کوي ، دوی ته ویل کیدی شي چې شمالي کوریا د متحده ایالاتو کنټرول په لاس کې واخلي او خپلې آزادۍ لرې کړي. ځکه چې د متحده ایالاتو لسګونه جنګونه په بمباریو سره خلکو ته د بشري حقونو د راوستو په توګه بازار موندلي ، نو د متحده ایالاتو خلکو ته ویل کیدی شي چې شمالي کوریا د بشري حقونو لپاره ګواښل کیږي. او ځکه چې دوی د متحده ایالاتو دوه لوی سیاسي ګوندونو څخه یو یا بل سره پیژندلي دي ، د متحده ایالاتو خلک غصه کیدی شي که چیرې ډونالډ ټرمپ د شمالي کوریا سره د سولې په اړه خبرې وکړي ، نو د دوی غصه هاغه وخت چې هغه د ملګرو ملتونو د منشور څخه سرغړونه کې اټومي جګړه ګواښوي. او ټول انساني کرم. متحده ایالات 73 سلنه حکومتونو ته وسلې پلوري چې متحده ایالات دیکتاتوران بولي ، او ډیری یې د دې وسلو کارولو کې روزنه ورکوي. په یقین سره یوازې د دیکتاتور سره خبرې کول د دیکتاتورانو سره د متحده ایالاتو عادي اړیکو ته غوره دي.

کله چې یو څوک ټرمپ په خپلو ویښتو یا هرڅه چې د دې وړاندیز کوي تعریف کوي ، او هغه د سولې وړاندیز کولو ته د حذف کیدو له ګواښ سره مخ کیږي ، نو مناسب غبرګون یو طرفداری ندی ، نه دا اعلامیه چې امریکایی عسکر باید هیڅکله کوریا پریږدي ، بلکه راحت او هڅونه یې. او که چیرې د سویلي کوریا ولسمشر پدې باور وي چې ټرمپ ته د نوبل د سولې جایزه ورکول به د دې لامل شي چې په کوریا کې سولې ته اجازه ورکړي ، نو زه ټول د دې لپاره یم. جایزې مخکې هغه خلکو ته ورکړل شوې وه چې هیڅکله یې ندي ګټلې.

په هرصورت ، زه فکر کوم چې موږ ته د سولې هڅولو لپاره نورې لارې شتون لري. زما په اند موږ باید د متحده ایالاتو هغه رسنۍ چې د جګړې لپاره خوښ او د سولې خبرو غندنه کوو ، شرم او اصلاح ته اړتیا ولرو. زه فکر کوم چې موږ باید هغه کسان شرم کړو چې ګټه کوي کله چې د وال سټریټ کې د وسلو ذخیره لوړه شي ځکه چې ټرمپ ارمجینډن ګواښوي ، او څوک چې د سولې له مینځه تللو خطر له لاسه ورکوي نو بخت به له لاسه ورکړي. موږ خپلو سیمه ایزو حکومتونو او پوهنتونونو او د پانګوونې فنډونو ته اړتیا لرو ترڅو زموږ پیسې د ډله ایز تخریب له وسلو څخه راوباسي.

نړۍ ، د ملګرو ملتونو او بل پلوه ، اړتیا لري چې په سویلي کوریا او نږدې سیمو کې د جنګي تمرینو د دایمي او بشپړ پای غوښتنه وکړي. د متحده ایالاتو کانګرس اړتیا لري چې د ایران اټومي تړون له سره جوړ کړي ، دا یو تړون جوړ کړي ، او د منځنۍ درجې اټومي ځواک تړون ته غاړه کیږدي ، او د اټومي بې وسلې کولو تړون سره موافقت وکړي ، نو د شمالي کوریا حکومت د متحده ایالاتو د هر څه باور لپاره یو اساس لري. حکومت وايي.

ملګري ملتونه اړتیا لري چې د متحده ایالاتو جنګونو پوښښ بند کړي. ملګرو ملتونو په 1975 کې متحده ایالاتو ته لارښوونه وکړه چې په سویلي کوریا کې د ملګرو ملتونو تش په نامه حکم منحل کړي ، ترڅو د ملګرو ملتونو نوم د متحده ایالاتو امپراتورۍ شرکت څخه واخلي. امریکا د دې پریکړې سرغړونه ده. متحده ایالات د شمالي کوریا د هغه څه هاخوا اټومي وسلې کارولو ته تیاري ، ګواښونه او ګواښونه کوي ، سره لدې چې ملګري ملتونه د شمالي کوریا د بندولو لپاره مناسب دي ، او نه د متحده ایالاتو حکومت نه منلو لپاره.

له اوږدې مودې راهیسې نړۍ د متحده ایالاتو د قانون حاکمیت ساتي چې د هر بل حکومت سره په مساوي ډول وي. د اوږدې مودې راهیسې نړۍ د ټولو اټومي وسلو بندیز باندې تعقیبوي. زه په متحده ایالاتو کې اوه کسان پیژنم چې د کینګز بی پلوشیرس 7 په نوم پیژندل شوي چې د اټومي وسلو د لاریون لپاره په بند کې د 25 کلونو خطر سره مخ دي. په سویلي کوریا کې څه موده وړاندې یو سړی و چې په خپل هیواد کې یې د متحده ایالاتو د وسلو په لاریون کې ځان وواژه. که دا خلک ډیر څه کولی شي ، نو یقینا موږ پاتې نور موږ کولی شو ډیر څه وکړو.

د متحده ایالاتو استازو یوه لايحه تصویب کړه چې لاهم د مشرانو جرګې لخوا موافقه نه ده شوې ، کوم چې د نورو شیانو په منځ کې ، د کوریا جنګ پای ته رسولو ملاتړ کوي ، او پکار ده چې پنټاګون هره بهرنۍ نظامي اډه د متحده ایالاتو خوندي ساتي. دا دوه ګامونه به په کوریا کې د سولې موافقې ته لاره هواره کړي ، او که په ریښتیني ډول تعقیب شي ، په سویلي کوریا او د نړۍ په ګوټ ګوټ کې د متحده ایالاتو په هر کوچني کلا کې د ګالف کورس او چینای رستورانتونو بندولو ته اړتیا لري ، ځکه چې دا اډې نلري. متحده ایالات خوندي کړي ، او په ډیری مواردو کې دښمنۍ رامینځته کوي. نو ، موږ اړتیا لرو دا اقدامات د ملي دفاع واکمنۍ په قانون کې وساتو.

په نهایت کې ، موږ د نړۍ په کچه او په متحده ایالاتو کې ، او د نړیوالو نهادونو له لارې عامه فشار ته اړتیا لرو ترڅو د متحده ایالاتو حکومت مجبوره کړو چې له کوریا څخه د وتلو پلان جوړ او پیل کړي. دا اړتیا د کوریا پریښودل ندي. دا د متحد یا متحد کوریا سره ژورې ملګرتیا کیدی شي. زه واقعیا د هغو خلکو سره ملګرتیا کوم چې زما د کور وسله وال اشغالونه نه ګوري. دا ډول ملګرتیا ممکن نادره او غدار او یو له بله جلا وي ، مګر زه فکر کوم چې په هرصورت دا ممکن دي.

مګر کوریا د نړۍ یو کونج دی. موږ په بیړني ډول اړتیا لرو چې په ورته ډول د جګړو پای او د جګړې چمتووالی په هرځای کې پرمختګ وکړو. دا د هغه نړیوال سازمان ماموریت دی چې زه یې مستقیم بللی یم World BEYOND War. زه تاسو هڅوم چې نړۍ ته هاخوا.org کې لاړ شئ او هلته د سولې اعلامیه لاسلیک کړئ چې په 175 هیوادونو کې لاسلیک شوې. په ګډه موږ کولی شو جنګ او د تیرو جګړو شیان ګواښ کړو.

##

는 는 '미국 이 한반도 의 평화 를 허용 하도록' 압박 해야..

데이빗 스완 손 (ډیویډ سوانسن) 연설문 ، 전쟁 없는 세상 (WorldBeyondWar) 설립자 겸 대표.

주)

오는 10 월 26 일 뉴욕 소재 월드 처지 센터 (د نړۍ د کلیسا مرکز) 열리는 열리는 한국 평화 를 위한 국제 국제 교민 들 그리고 미국 의 반전 평화 단체 들 과 과 한반도 싱크 한 연구원 등 등 한다 들이 참여 한다. 마침 세계적인 반전 평화 단체 인 '전쟁 없는 세상 (WBW: WorldBeyondWar)' 의 설립자 이자 대표 를 맡고 있고 2015 이래 이래 5 연속 미국 시민 단체 가 추천 한 노벨 평화상 수상 후보 후보 X ، 2018 전당 미국 평화 평화 에 올리는 평화 시민상 을 수상한 데이빗 스완 손 이 당일 당일 특별 찬조 연설 을 예정 하고 하고 있다. 아래 의 내용 은 스완 손 의 연설 내용 을 한국 한국 내의 반전 평화 운동 을 이다 모든 시민들 시민들 과 함께 공유 하고자 사전 에 에 번역 한 내용 이다 이다.

------------------------------------------

아무 문제 가 없는 사회 나 정부 를 들어 본 적도 ، 그런 사회 나 정부 를 꿈꾸는 이들을 이들을 본적도 없다.

아니다 도 남한 도 예외 가 아니다. 그러나 한반도 평화 의 가장 큰 걸림돌 은 다름 아닌 미국인 듯하다. 미국 의 정부 와 여론 매체 ، 거대 부자 들 ، 보수적 지식인층 ، 심지어 사실상 미국 의 들러리 격인 유엔 (안보리) 까지도 한반도 평화 의 장애가 되고 있다.

미국 의 시민들 은 행정부 에 대해 매우 약한 견제력 을 지니고 지니고 있는데 ، 이는 그들의 선택 이었다. 거대 매스컴 들은 시민들 을 쉽게 조종 할 수 있다. 다 여전히 여론 은 중요한 문제 다. 미국 내 에서는 마치 신화 (거짓말) 처럼 과거 의 전쟁 들이 위대한 위대한 이었던 것으로 둔갑 되어 매우 ، 매우 중요한 사건 으로 받아 들여 지고 지고 있다.

말하자면 ، 미국 의 독립 전쟁 은 위대 하다는 하다는 것이다. 모두 느끼 겠지만 캐나다 와 인도 를 비롯한 대영 제국 의 의 나머지 영토 가 여전히 영국 군주 의 노예 노릇 노릇 을 말이다 있으니 말이다. 하다고 에 맞서 싸운 미국 의 남북 전쟁 역시 위대 하다고؟ 전쟁 이라는 살육 과정 없이 노예제 와 농노제 를 끝낸 나라 들이 들이 대부분 이지만 ، 예외적 인 경우 였을 뿐인 뿐인 미국 의 역사 에서 딱히 배울 교훈 은 없다 없다.

무엇 보다도 나치 로부터 유대인 을 구하기 위해 위해 제 2 차 세계 대전 은 위대 했다고 외쳐대 지만 ، 이는 전쟁 이 끝나기 전까지 실제 의 목표가 전혀 다른 이야기 이야기 점 을 숨기고 숨기고 있다. 이 전쟁 에는 오늘날 미군 이라면 과거 의 전설 로만 알고 알고 있는 것 외에 다른 이야기 들이 숨어 숨어 있다. 전쟁 에는 패배 한 적군 의 항복 이 수반 된다. 나치 의 항복 은 미국 보다는 프랑스 군 을 향한 것이 었을 었을 수도 ، 때로는 러시아 군 을 향한 것이 었을 었을 수도 있지만 어쨌든 ، 적군 적군 은 항복 했고 이를 마치 '마치 에 무릎 을 꿇은 악' 으로 포장 하기 란 어렵지 않다. 사실상 이런 류 의 해석 을 희석 하려는 시도 만으로도 이단 으로 으로 몰리기 쉽다.

그런데 누구도 미국인 들 에게 그들이 위대한 승리 로 일컫는 한국 '한국 전쟁' 을 효과적으로 납득 시킬 방법 을 을 찾지 못했다.

심지어 버락 오바마 (باراک اوباما) 도 시도 는 했지만 실패 했다. 그러다 보니 미국인 들은 '한국 전쟁' 에 대해서는 별로 듣는 바가 없다. 한국 전쟁 당시 미국 에서는 대부분 의 사건 이 그런 것처럼 것처럼 단순히 "세계 2 차 대전 이후" 의 해프닝 으로 묘사 될 될 뿐이다. 예 를 들면 평화 를 기념 하는 (1 차 대전) 휴전 일 이 전쟁 기념 기념 하는 재향 군인 의 의 바뀐 바뀐 또는 ، 거대한 거대한 군산 의 의 영구적 ، 영구적 인 전쟁 등장 등장 ، 아무런 제약 이 없는 IA CIA 전쟁 ، 핵 위협 ، 극단적 말이다 제재 등에 무감 한 것처럼 말이다. 한국 전쟁 기간 에 미국 은 스스로 를 위해 놀랍고 지속적인 행적 행적 들을 이루었 지만 ، 누구도 그 시대 자체 를 합당 합당 하게 평가 하지 않는다 않는다. 당시에 성취 한 일들 이 없었다면 미국 은 오늘 같은 모습 이 이 아니 었을 수도 ، 러시아 를 비난 할 처지 가 가 아니 었을 지도 모른다 모른다. 한번 그런 세상 에서 우리 가 살고 있다고 상상해 보라.

흔히 한국 전쟁 은 신성한 군대 가 명령 에 따라서 충성 충성 한 사례 정도로 언급 되는 경우 가 가 많다. 그들이 섬긴 명령 이 무엇 인가 는 중요 하지 않다. 우리 는 훌륭한 군인 이 되어야 하며 ، 훌륭한 군인 은 결코 명령 에 에 질문 하지 않는다. 또는 한국 전쟁 은 자유 를 수호 한 방어전 으로 묘사 된다. د.

나는 다음 의 사실 을 기억 하는 것이 중요 하다고 생각 한다. 였다 를 절반 으로 나눈 것은 미국 정부 정부 였다. 미국 정부 는 미국 유학파 였던 한국 의 독재자 (이승만) 이승만 함께 한반도 남쪽 에 악랄한 독재 를 불러 왔다 왔다. 그리고 그 독재자 는 미국 과 공모 하여 수많은 양민 들을 학살 학살 했다. 북한 과 의 전쟁 을 원한 것도 ، 한국 전쟁 이 공식 발발 발발 하기 전 남과 의 의 국경 에서 군사 공격 을 자행한 자행한 것도 그 였다 였다. 미군 은 북한 에 3 만 톤 에 달하는 폭발물 을 투하 투하 했는데 ، 명령 받은 조종사 들이 더 이상 북한 북한 에 남아 있는 "전략적 목표물 이 없다" 고 불평 한 이후 에 지속 공격 공격 이었다. 게다가 미국 은 한반도 에 3 만 2 천 톤 의 네이팜 (نیپلم) 탄 을 투하 했다. 것이었다 민간인 주거 지역 을 목표 로 한 한 것이었다. 그러고도 성에 차지 않았 는지 ، 유행병 을 퍼뜨릴 요량 으로 흑사병 (د بوبونیک طاعون) 과 여러 질병 균 을 함유 한 곤충 과 조류 들을 퍼트 렸다. 그러한 작전 의 결과 로 라임 (Lyme) 높다 이 한국 에 퍼지게 되었을 가능성 이 이 높다. 라임 병 은 뉴욕 롱 아일랜드 의 끄트머리 에 있는 있는 플럼 아일랜드 (پلم ټاپو) 에서 시작된 질병 이다.

미국 이 북한 을 타도 하기 위해 주도한 이 전쟁 으로 남한 인구 인구 의 희생 은 말할 것도 없고 ، 북한 인구 의 약 20 ~ 30 가 가 희생 되었다. 북한 에서는 죽거나 ، 다치 거나 ، 를 를 잃은 친척 이 없는 없는 가족 이 거의 없었다고 한다. 미국 의 정치인 들은 150 년 전에 일어난 남북 전쟁 의 의미 의미 확대 하기 바쁘지만 그들 ، 그들 대다수 는 오늘날 북한 북한 의 미국 에 적대심 고작 고작 N 70 되지 않은 한국 한국 전쟁 과 연관 되어 있을 있을 것이라는 점 상상 조차 하지 하지 못한다.

미국 은 한국 전쟁 의 공식적인 종결 과 남북한 의 재결합 을 을 막아 왔다. 대신 에 북한 주민 에게 극단적 제재 제재 조치 를 시행 하고 하고 있으나 ، 수십 년째 미국 이 명시 하고 있는 목표 목표 의 달성 (정권 의 붕괴) 은 요원 하기 만 하다. 그 동안 미국 은 북한 을 위협 하는 한편 ، 한편 작전권 을 손 에 쥐고 한국 을 무장 시켜 왔다. 은 N 1990 에 에 미국 과 군축 협약 을 논의 논의 했고 ، 실제 협의 된 대부분 의 내용 을 준수 준수 ، 미국 은 약속 을 지키지 않았다. 오히려 북한 을 '악의 축' 중 하나로 지목 하면서 ، '악의 축' 으로 지목 된 두 두 국가 (리비아، 이라크) 를 파괴 했고، 로 로 는 줄곧 마지막 '악의 축' (이란) 을 파괴 하겠다며 위협 해 왔다. 그 후에도 북한 은 ​​재협상 의지 를 밝혔 으나 ، 스스로 를 보호 하기 위해 필요 하다고 생각한 무기 를 만들게 만들게 되었다. 이제 라도 북한 은 ​​미국 이 다시 는 공격 하지 않겠다고 확언 확언 ، 한국 에 미사일 배치 를 중단 중단 하고 ، 북한 영공 근처 에서 핵무기 연습 훈련 을 멈 멈 추면 ، 재협상 에 나서 겠다는 것이다 것이다.

우리 는 한반도 의 평화 와 통일 을 향한 발걸음 을 을 보았고 ، 이는 눈부신 성과 이다. 크다 남북한 의 비폭력 운동가 들의 공이 크다. 이들 에게 크고 작은 손길 을 보탠 전세계 의 도움 도 빼놓을 빼놓을 수 없다. 이들 의 성공 은 세계 에 오랜 전쟁 을 끝내는 방법 을 을 보여줄 뿐 아니라 ، 하나 의 본보기 가 되어 줄 줄.

실제로 얼마 전에는 에티오피아 의 총리 가 그러한 위업 을 통해 통해 노벨 평화상 을 수상 수상 했다. 한반도 의 성공 은 거기서 한발 나아가 ، 미국 정부 가 결코 끝내고 싶지 않은 '오랜 전쟁' 을 끝내는 본보기 가 되어 줄 줄 것이다. 이제는 전세계 모두 가 한반도 에서 벌어지는 일 의 당사자 이다. 우리 모두 는 형제 자매 이기 때문 이고 ، 핵 으로 전쟁 을 억제 할 수 생각 생각 은 위험한 무지 의 의 산물 이기 때문이며 무엇 무엇 의 의 뜻 에 맞서 평화 를 지키는 본보기 필요 하기 때문 이다 이다

미국인 들은 한국 전쟁 에 대해 아는 바가 전무 하기 때문에 때문에 북한 은 ​​그저 악랄 하고 비이성적 이라는 말 말 을 그대로 믿는다. 북한 에 얼마나 많은 사람 이 살고 있는지 모르기 때문에 그저 북한 북한 이 미국 을 공격 한다 자유 를 를 앗아 갈 것이라는 말 을 을 사실 로 생각 한다 한다. د د. Donald 두 개의 거대 정당 만 이 미국인 들을 대변 하고 있기 때문에 때문에 도널드 트럼프 (ډونالډ ټرمپ) 가 북한 과 의 평화 를 이야기 할 때 미국인 들은 이에 격노 하게 된다 된다. 미국인 들은 유엔 헌장 은 물론 인간 의 품격 을 무시 하는 하는 핵전쟁 카드 를 쓸 한다 보다도 북한 북한 과 의 평화 에 대해 대해 훨씬 더 분노 한다 한다.

실상 은 미국 이 자신 이 독재 국가 라고 부르는 국가 국가 들 중 73٪ 에 무기 를 판매 하고 있으며 ، 있으며 중 대부분 에는 무기 사용 훈련 훈련 제공 제공 하고 있다. 다만 독재자 와 미국 특유 의 적대 관계 를 맺는 것 것 보다는 독재자 와 이야기 를 하는 게 나은 나은 것은 확실 하다.

누군가 트럼프 를 (헤어 스타일 이든 뭐든) 칭찬 하면 ، 트럼프 는 파멸 을 경고 하다가 돌연 평화 를 약속 한다. 이럴 때 적절한 대응 은 당파 적인 분노 도 ، 주한 미군 은 한국 에서 절대 물러나지 않는다는 선언 도 도 아닌 ، 안도와 격려 가 되어야 한다.

그리고 한국 의 대통령 이 트럼프 에게 노벨 평화상 을 수여 하는 하는 것이 한반도 에 평화 를 불러 온다고 믿는 믿는، 나는 그에 전적으로 찬성 한다 한다. 과거 에도 노벨 평화상 은 그럴만 한 업적 을 남기지 않은 않은 사람들 에게 수여 된 된 적이 있다. .

그러나 그 외에도 평화 를 독려 하기 위해 강구 할 수 수 있는 다른 수단 이 있다고 생각 생각 한다. 우리 는 전쟁 은 응원 하면서 평화 회담 은 규탄 하는 미국 미국 언론 을 수치 로 여겨야 하고، 이들을 개혁 하고 인수 하여 대체 해야 해야 한다. 우리 는 트럼프 의 거대 전쟁 예고 와 함께 무기 업체 의 의 주가 가 솟구 칠 때는 돈 을 을 벌고، 평화 가 등장 할 때는 돈 을 잃는 월스트리트 월스트리트 자본 을 한다 여겨야 한다. د.

د 세계 는 유엔 및 여러 기구 들을 통해 한국 과 주변 주변 에서 영구 적이고 완전 하게 전쟁 예행 연습 을 을 끝낼 한다 한다 한다 미국 의회 는 이란 핵 합의 를 조약 으로 만들어 복원 복원 하고 하고 중거리 핵 핵 전략 조약 (د منځ مهاله رینج اټومي ځواکونو تړون) 을 수호 하며 ، 확산 확산 방지 조약 을 준수 준수 수 있는 근거 를 마련해 마련해 마련해 한다.

유엔 은 미국 의 전쟁 에 구실 을 제공 하는 역할 을 을 멈춰야 한다. 유엔 은 지난 1975 미국 미국 에게 한국 내 소위 유엔 사령부 사령부 해산 해산 ، 미국 의 제국 주의적 행위 에 에 의 이름 을 붙이지 말 말 것을 있다 한 바 있다. 있다 은 해당 결의안 을 위반 하고 있다. 미국 은 북한 이 핵무기 를 다루는 수준 을 훨씬 넘어 핵무기 핵무기 를 개발 하고 ، 실험 하고 ، 실제 사용할 것처럼 위협 하고 있다. 그럼에도 유엔 (안보리) 은 북한 을 제재 해야 할 국가 국가 로 ، 미국 은 제재 가 필요 하지 않은 않은 국가 로 보고 있다.

세계 는 이미 오래 전에 미국 도 다른 모든 국가 와 와 동등 하게 법치주의 를 따르 도록 했어야 했어야 한다. 모든 핵무기 의 금지 를 완수 했어야 했어야 한다. 미국 에는 핵무기 에 반대 하다가 25 년 의 징역 을 살 위험 에 처한 7 인의 킹스 베이 플로우 쉐어 즈 (د کینګز بې پلوشیرس 7) 가 있다. د. 이들이 이렇게 용감한 행동 을 보였다 면 ، 우리 는 그보다 더 많은 많은 을 을 할 수 있을 것이다.

미국 하원 은 법안 하나 를 통과 통과 시켰다. 아직 상원 의 합의 를 얻은 것은 아니지만 ، 이 법안 은 1) 전쟁 전쟁 의 종전 지지 와 함께، 2) 국방부 (پنټاګون) 전세계 전세계 미군기 지가 미국 을 안전하게 만들기 위한 것이라는 의 의 제시 를 요구할 것이다. د. 이들 기지 는 들은 미국 의 안전 을 도모 하기 보다는 ، 많은 경우 적대 행위 를 만들어 내기 내기 때문 이다. National Defense 는 이러한 조치 들을 이른바 이른바 국방 수 권법 (د ملي دفاع د واک ورکولو قانون) 에 담아 야 할 것이다.

궁극적 으로 는 미국 정부 가 한반도 에서 손 을 뗄 계획 계획 을 실천 실천 강제 할 할 전세계 시민과 미국 내 내 시민، 국제 기구 의 압력 이 필요할 필요할 필요할. 이것이 한반도 를 포기 한다는 것을 의미 하는 것은 결코 아니다. 오히려 통일 된 또는 통일 을 향해 가는 한국 과 더욱 더욱 깊은 우정 을 나눌 나눌 수 있다. 분명히 말하지만 나는 (미군 이) 의 의 집을 무력 으로 점거 하는 것을 거부 거부 사람들 과 과 우정 을 맺을 있다 있다 있다. 국가 라는 관점 에서는 그러한 우정 은 흔치 않고 반역 적 으로 들릴 들릴 수도 있으며 ، 고립 주의 적인 것으로 들리 겠지만 ، 그럼에도 불구 하고 나는 그러한 우정 이 이 가능 하다고 생각 한다.

뿐이다 는 전세계 의 일부일 뿐이다. 한반도 와 마찬가지로 세계 모든 곳 에서 전쟁 과 전쟁 준비 준비 를 끝내기 위해 절박함 을 가지고 나아가 나아가 야 한다. 이것이 바로 내가 이끄는 글로벌 단체 인 WBW (WorldBeyondWar) 의 목적 이기도 하다. 한다 이라도 worldbeyondwar.org 의 홈페이지 를 방문 하여 175 에서 에서 서명 작업 이 진행 되는 평화 선언 에 에 동참 해줄 것을 요청 요청 한다.

우리 가 함께 힘 을 모으면 전쟁 과 전쟁 위협 을 을 과거 의 기록 으로 돌릴 수 수 있다. 번역 라 번역.