د ډیویډ سوسنسن لخوا، World BEYOND War، جوالی 10، 2020
نوی فلم ، د هیروشیما څخه نذر، د سیټسوکو تورو د کیسې کیسه کوي چې په هیروشیما کې د ښوونځي انجلۍ وه کله چې متحده ایالاتو لومړی اتومي بم وغورځاوه. هغه له یوې ودانۍ بهر ایستل شوې وه چې پکې د هغې د 27 ټولګیوالو سوځیدلې وه. هغه د ډیرو پیریانو ، پیژندونکو ، او اجنبیانو لخوا د ډیر ناوړه ټپونو او دردناک رنځونو او بې رحمه ډله ایزو جنازو شاهده وه.
سیټسوکو د یوې وتلې کورنۍ څخه وه او وایی چې هغه باید د غریبانو پروړاندې د خپل تعصب په له مینځه وړلو کې کار وکړي ، خو بیا هم هغه په حیرانونکې شیانو غالب شو. د هغې ښوونځی یو عیسوی ښوونځی و ، او هغه د خپل ژوند د نفوذ په توګه په عمل کې د عیسوی کیدو لار په توګه په فعالیت کې د ښکیلتیا لپاره د ښوونکي مشوره اعتبار ورکوي. دا چې یو عیسوي ملت یوازې د هغې په غیر عیسوي ښار کې ویجاړ کړی اهمیت نلري. دا چې لویدیځوالو کړې وې هیڅ ارزښت نلري. هغه د یو کاناډایی سړي سره مینه وکړه چې په جاپان کې اوسیږي.
هغه هم هغه په لنډ وخت کې په جاپان کې پریښوده ترڅو د لیچنبرګ پوهنتون ته نږدې نږدې چېرته چې زه په ویرجینیا کې اوسیږم - هغه څه چې زه د هغې په اړه نه پوهیدم تر هغه چې زه فلم نه وینم. وحشت او صدمه هغه د کومې مسلې سره نه درلوده. دا چې هغه په یو عجیب ځمکه کې کومه مسله نده. کله چې متحده ایالاتو د پیسیفک ټاپوګانو ډیر اټومي وسلې تجربه کړي له کوم ځای څخه چې دوی اوسیدونکي ایستلي دي ، سیټسوکو د لینچبورګ په رسنیو کې د دې پروړاندې خبرې وکړې. هغه کرکه لیک چې ترلاسه کړی یې هیڅ ارزښت نلري. کله چې د هغې محبوب هغې سره یوځای شوه او دوی ونه شو کولی په ویرجینیا کې واده وکړي ځکه چې د "واده" پر وړاندې د توکمپالنې قوانین چې له ورته نسل پالنې فکرونو څخه راپورته شوي چې د هیروشیما او ناګاساکي بمباریو رامینځته کړي ، هیڅ مسله نه لري. دوی په واشنګټن ډی سي کې واده وکړ
دا چې د غربي جنګونو قربانیان لري او په بشپړ ډول لاهم په غربي رسنیو کې غږ نه لري او ټولنه هیڅ مسله نده. دا هغه کلیزې چې په غربي کلیمو کې پیژندل شوي وې او نږدې اوس هم د جګړې پلوه دي ، امپریالیزم پلوه ، استعمار پلوه دي ، یا بل پلو د دولت پلوه پروپاګند لمانځل مهم ندي. سیټسوکو او نورو په ورته مبارزه کې پریکړه وکړه چې د دې مقرراتو څخه لږترلږه یو استثنا رامینځته کړي. د دوی د کار څخه مننه ، د اګست په 6 د اټومي بمباریو کالیزېth او 9th په ټوله نړۍ کې یادونه کیږي ، او د ضد ضد یادګارونه او یادګارونه او پارکونه په نښه کوي چې جوړه شوې تراژیدي په عامه ځای کې شتون لري چې لاهم د جګړې پلوه معبدونه او مجسمې دي.
سیټسوکو نه یوازې د خلکو غږ وموند چې د جګړې د قربانیانو په اړه وغږیږي ، بلکه د اټومي وسلو د بندولو لپاره د فعال کمپاین په جوړولو کې یې مرسته کړې چې د 39 هیوادونو ترمینځ تړون لاسلیک کړی او مخ په ډیریدو دی - دا کمپاین د تیرو قربانیانو او احتمالي راتلونکي قربانیانو په اړه د خلکو تعلیم باندې تمرکز کوي. د جنګ. زه درته خوښوم یوځای کیدل هغه کمپاین ، ويل د متحده ایالاتو حکومت به په تړون کې شامل شي ، او ويل د متحده ایالاتو حکومت د اټومي وسلو او جنګي ماشین نورو برخو څخه پیسې لیږدوي. سیټسوکو کمپاین سره د نوبل د سولې جایزه وګټله او د نوبل کمیټې ته یې د وتلو نښه وټاکله چې د جګړې د پای ته رسولو لپاره هر چا ته د جایزې ورکولو په تمه وه (د الفریډ نوبل غوښتنې سره سره چې ورته اړتیا ورته وه).
که څه هم موږ د Setsuko کار او لاسته راوړنې په پام کې ونیسو نو د یوې عجیب پیښې په توګه نه چې په زړه پورې کیدی شي ، مګر د مثال په توګه چې ورته یې نقل شي؟ البته ، اټومي بمبونه ځانګړي وو (او دا به ښه په دې ډول پاتې وي یا موږ ټول له مینځه یوسو) ، مګر د بمونو ، یا ودانیو سوځولو ، یا د روغتونونو ویجاړولو ، یا وژل شوي ډاکټرانو په اړه هیڅ ځانګړی شتون نلري ، یا په زوره ټپونه ، یا اوږدمهاله ککړتیا او ناروغي ، یا حتی د اتومي وسلو کارول که موږ د یورانیم تخریب شوي وسلې په پام کې ونیسو. د جاپان د اور سوځیدونکي ښارونو کیسې چې په ګوته شوي ندي دومره زړه راښکونکي دي لکه هیروشیما او ناګاساکي. په یمن ، افغانستان ، عراق ، پاکستان ، سوریه ، لیبیا ، سومالیا ، کانګو ، فیلیپین ، میکسیکو او په ورته نورو وروستیو کې کیسې په ورته حرکت کې دي.
که چیرې د متحده ایالاتو کلتور - دا مهال په لوی بدلونونو کې بوخت وي ، د یادګار یادونه وکړي او ممکن یو څه نوي وسپاري - نو د جګړې قربانیانو لپاره ځای جوړ کړي؟ که خلک وکولی شي د هیروشیما قرباني حکمت ته غوږ ونیسي ، نو ولې د بغداد ، کابل او صنعا قربانیان په متحده ایالاتو کې لویو ډلو او ادارو ته په لوی عامه غونډو (یا زوم کال) کې خبرې نه کوي؟ که 200,000،2,000,000 مړه شوي پاملرنه وکړي ، نو ایا د XNUMX،XNUMX،XNUMX نه یا له ورته جګړو څخه؟ که چیرې اټومي ژوندي پاتې کیدونکي د دې ډیری کلونو وروسته اوریدل پیل شي ، ایا موږ کولی شو د جګړو څخه ژغورونکو څخه د اوریدو پروسه ګړندۍ کړو چې دا مهال د بیلابیلو دولتونو لخوا اټومي ملکیت هڅوي؟
ترهغې پورې چې متحده ایالات د لرې پرتو خلکو ډله ییز وژنې پرمخ وړي ، په اړه چې د متحده ایالاتو خلکو ته لږ څه ویل کیږي ، د شمالي کوریا او چین په څیر په نښه شوي هیوادونه به اټومي وسلې نه پریږدي. او تر هغه چې دوی نه وي - پرته له دې چې د بدلیدونکي روښانتیا مخه ونیسي یا په پراخه توګه لوی شوي زړور اپوزیسیون - متحده ایالات به هم ونه کړي. د اټومي وسلو له مینځه وړل انسانیت څرګند او خورا مهم دی ، پخپله پای کې او د جګړې څخه د ځان خلاصولو په لور لومړی ګام دی ، مګر دا ناشونې پیښیږي کله چې موږ په ورته وخت کې د جنګ ټولې ادارې خپل ځان پریښودو ته دوام ورکړو.
