د نارام سلیمان لخوا، الجزیرې
د متحده ایالاتو حکومت هڅه کوي چې چیلسي مینینګ له مینځه یوسي.
ویکي لیکس ته د محرم معلوماتو چمتو کولو لپاره د مینینګ ، د اردو خصوصي ، له نیول کیدو پنځه کاله وروسته ، د حکومت ظلم یو بل بدل شو - برخه جورج اورویل ، برخه لیوس کارول. مګر چیلسي (پخوانی براډلي) مینینګ د خرگوش سوري څخه ښکته نه شو. هغه په فورټ لیونورت کې بنده ده، پنځه کاله په 35 کلونو بند کې - او دا حقیقت چې هغه تر 2045 پورې خوشې کیدو لپاره ټاکل شوې نه ده د سزا لپاره کافي ندي. د زندان چارواکي اوس کوچني او عجیب تورونه لګوي ترڅو هغې ته د نامحدوده یوازیتوب بند تهدید کړي.
ولې؟ په ادعا شویو سرغړونو کې د غاښونو پیسټ د پای نیټې څخه تیریدل او په پوښ کې د کیټلین جینر سره د وینټي فیئر مسله شامله ده. حتی که د زندان له مقرراتو څخه د کوچني سرغړونې ټول تورونه په هغې ریښتیا وموندل شي نن اوریدنه بنده شوهګواښ شوی سزا په ظالمانه توګه غیر متناسب ده.
لکه څنګه چې محافظه کاره پنډت جورج ویل ولیکل څه دپاسه دوه کاله مخکې، "په لسگونو زره امریکایي بندیان د اوږدې مودې لپاره په یوازیتوب بند کې ساتل کیږي چې د شکنجې دلیل دی." په حقیقت کې، حکومت اوس د مینینګ د شکنجه کولو ګواښ کوي.
د وضعیت ناخوالې بې حده دي. پنځه کاله دمخه، مینینګ وروسته له دې چې پوه شو چې په عراق کې د متحده ایالاتو اردو د بشپړ پوهاوي سره بندیان د بغداد حکومت ته سپارلي دي ویکي لیکس ته د پټو معلوماتو لیږلو پریکړه وکړه چې ډیر احتمال به شکنجه شي.
د نیول کیدو نه وروسته، مانینګ په ویرجینیا کې د یو کال راهیسې په یوازیتوب کې په داسې شرایطو کې پاتې شو چې د ملګرو ملتونو یو ځانګړی راپور ورکوونکی وموندل شو "د شکنجې په وړاندې د کنوانسیون د 16 مادې څخه په سرغړونې کې لږترلږه ظالمانه، غیر انساني او سپکاوی چلند" رامینځته شوی. د هغو خپرونو په منځ کې چې یوازې د مینینګ له حجرې څخه ضبط شوي، په ښکاره ډول د منع شوي موادو په توګه، د CIA د شکنجې په اړه د سنا د استخباراتو کمیټې رسمي راپور و.
تیره اونۍ، مینینګ وايي هغه د سه شنبې په ماسپښین کې د تړلو دروازو اوریدنې څخه څو ورځې دمخه د زندان د قانون کتابتون ته د لاسرسي څخه منع شوې وه چې پایله یې د یوازیتوب بندیدو لامل کیدی شي. د دې اقدام وخت په ځانګړي ډول خورا سخت و: هغې په اوریدنه کې د ځان استازیتوب کولو ته چمتووالی نیولی و ، کوم چې د هغې هیڅ وکیل ته د ګډون اجازه نه ورکول کیږي.
د ACLU څارنوال چیس سټرانګیو د دوشنبې په ورځ وویل: "د پنځو کلونو په جریان کې چې هغه په بنده کې وه ، چیلسي باید وحشتناکه او ځینې وختونه د بند غیرقانوني شرایط برداشت کړي." "هغه اوس د نور غیر انساني کولو له ګواښ سره مخ ده ځکه چې هغې د یوې څارنوالۍ د غوښتنې په وخت کې د یوه افسر سپکاوی کړی او مختلف کتابونه او مجلې یې په واک کې درلودې چې هغې د ځان ښوونې او د خپل عامه او سیاسي غږ د خبرولو لپاره کارولې."
د مینینګ لپاره د ملاتړ شبکه د 2013 په اګست کې د هغې د محکومیت راهیسې قوي پاتې شوې ده. دا مرسته کوي چې تشریح کړي چې ولې پنټاګون دومره لیواله دی چې له بهرنۍ نړۍ سره خپلې اړیکې پرې کړي. لکه څنګه چې سټرانګیو وویل ، "دا ملاتړ کولی شي د هغې د توقیف انزوا مات کړي او حکومت ته دا پیغام واستوي چې خلک د هغې سره ګوري او ولاړ دي ځکه چې هغه د هغې د آزادۍ او غږ لپاره مبارزه کوي." د مینینګ لپاره، دا ډول ملاتړ د ژوند لیک دی.
له هغه وخته چې تیره اونۍ د یوازیتوب د ګواښ په اړه خبر خپور شو، نږدې 100,000 خلکو یو لاسلیک کړی دی. آنلاین عریضه د ډیری ډلو لخوا سپانسر شوی، پشمول د راتلونکي لپاره مبارزه، RootsAction.org، د غوښتنې پرمختګ او CodePink. په عریضه کې راغلي: "د هر انسان په نامحدوده یوازیتوب بند کې ساتل د بخښنې وړ نه دي، او د دې په څیر کوچني جرمونو (د غاښونو پاکولو ټیوب، او د مجلو ملکیت؟)، دا د امریکا د اردو او د هغه د عدالت سیسټم لپاره بدنام دی." . دا غوښتنه کوي چې تورونه لیرې شي او د اګست په 18 اوریدنه د خلکو لپاره پرانستل شي.
د لوی قوماندان په توګه، بارک اوباما د مینینګ په وړاندې د وروستي ګامونو په اړه اعتراض نه دی کړی لکه څنګه چې هغه د ناوړه ګټه اخیستنې پیل وکړ. په حقیقت کې، یوه ورځ وروسته له هغه چې د بهرنیو چارو وزارت ویاند PJ Crowley د 2011 په مارچ کې وویل چې د مینینګ درملنه "مسخره او ناوړه او احمقانه وه،" اوباما په عامه توګه دا تایید کړه.
اوباما په یوه خبري کنفرانس کې وویل "هغه له پنټاګون څخه وپوښتل چې ایا هغه طرزالعملونه چې د هغه د بند په شرایطو کې نیول شوي مناسب دي او زموږ اساسي معیارونه پوره کوي. دوی ماته ډاډ راکړ چې دوی دي.» ولسمشر په دې ارزونه ولاړ و. کرولي ژر استعفا وکړه.
مینینګ زموږ د عصر یو له لوی ویسل بلو څخه دی. لکه څنګه چې هغې په یوه کې تشریح کړه خبرپاڼه دوه کاله دمخه، وروسته له هغه چې یو قاضي هغې ته د یوې پیړۍ دریمه برخه په بند محکوم کړه، "دا تر هغه وخته نه وه چې زه په عراق کې وم او هره ورځ پټ پوځي راپورونه لوستل چې ما د هغه څه په اړه پوښتنې پیل کړې چې موږ یې کوو. . دا هغه وخت و چې زه پوه شوم چې د دښمن لخوا موږ ته د خطر سره د مقابلې په هڅو کې موږ خپل انسانیت هیر کړی دی.
هغې زیاته کړه: "موږ په شعوري ډول په عراق او افغانستان کې د ژوند د ارزښت په اړه پریکړه وکړه ... هرکله چې موږ بې ګناه ملکي وګړي ووژل، د دې پرځای چې د خپل چلند مسؤلیت ومني، موږ د ملي امنیت او محرم معلوماتو د پردې تر شا پټول غوره کړل ترڅو د عامه حساب ورکونې مخه ونیول شي. "
د بې شمیره نورو په څیر چې ورته شواهد یې لیدلي مګر بل لور ته یې ګوري، مینینګ په زړورتیا سره داسې اقدام وکړ چې د متحده ایالاتو د نظامي ماشینونو په سر کې اوس هم د بخښنې وړ نه ښکاري.
واشنګټن هوډ لري چې د هغې یوه بیلګه جوړه کړي، ترڅو نورو ویسل بلورز ته خبرداری او ویره ورکړي. له ولسمشر څخه ښکته ، د قوماندې سلسله د چیلسي مانینګ ژوند خرابولو لپاره فعالیت کوي. موږ باید اجازه ورنکړو چې دا پیښ شي.
