له عراق څخه اوکراين ته د نه بادي سړک

امریکايي عسکر په ۲۰۰۸ کال کې د عراق په بعقوبا کې یو کور ته ننوتل

د میډیا بینجمن او نیکولس JS ډیویس لخوا ، World BEYOND War، مارچ 15، 2023

د مارچ ۱۹مه د امریکا او برتانیې شلمه کلیزه ده يرغل د عراق د یوویشتمې پیړۍ په لنډ تاریخ کې دغه نیمګړې پیښه نه یوازې تر نن ورځې پورې عراقي ټولنه ځوروي، بلکې د اوکراین په اوسني کړکیچ کې هم لوی لاس لري. ناشونې د نړۍ ډیری سویل د اوکراین جګړه د متحده ایالاتو او لویدیځو سیاستوالو په څیر د ورته پریزم له لارې وګوري.

په داسې حال کې چې امریکا وکولای شول قوي لاس د نړۍ په سویل کې د ډیری هیوادونو په ګډون 49 هیوادونه د عراق د خپلواکه ملت د برید ملاتړ کولو لپاره د "هیلېدونکي ایتلاف" سره یوځای کیدو لپاره ، یوازې انګلستان ، آسټرالیا ، ډنمارک او پولنډ واقعیا د اشغال ځواک کې د سرتیرو برخه اخیستې ، او په تیرو 20 کلونو کې. د ویجاړونکو مداخلو ډیری هیوادونو ته لارښوونه کړې چې د متحده ایاالتو ماتیدونکي امپراتورۍ ته خپل واګون ونه سپاري.

نن ورځ ، په نړیوال سویل کې هیوادونه په پراخه کچه شتون لري انکار وکړ د امریکا متحده ایالات اوکراین ته د وسلو د لیږلو غوښتنه کوي او په روسیه باندې د لویدیځ بندیزونو سره موافق نه دي. پرځای یې، دوی عاجل دي غږ د دیپلوماسۍ لپاره چې جګړه پای ته ورسوي مخکې لدې چې دا د روسیې او متحده ایالاتو ترمینځ په بشپړ پیمانه شخړه ته وده ورکړي ، د نړۍ د پای ته رسیدو اټومي جګړې شتون له خطر سره.

په عراق باندې د متحده ایالاتو د برید معماران د نوي امریکایی پیړۍ لپاره د پروژې نوي محافظه کار بنسټ ایښودونکي وو (PNAC)، چې په دې باور وو چې متحده ایالات کولی شي د سړې جګړې په پای کې ترلاسه شوي غیر ننګونې پوځي برتري وکاروي چې په 21 پیړۍ کې د امریکا نړیوال ځواک ته دوام ورکړي.

پر عراق برید به نړۍ ته د امریکا "بشپړ تسلط" وښيي، د هغه څه پر بنسټ چې مرحوم سناتور اډوارډ کینیډي غندنه وکړه لکه څنګه چې "د 21 مې پیړۍ د امریکایی امپریالیزم غوښتنه چې هیڅ بل هیواد یې نشي کولی یا یې ومني."

کینیډي سم وو، او نیوکون په بشپړه توګه غلط وو. د متحده ایالاتو پوځي یرغل د صدام حسین په نسکورولو کې بریالی شو، مګر دا د یو باثباته نوي نظم په پلي کولو کې پاتې راغله او یوازې ګډوډي، مرګ او تاوتریخوالی یې پریښود. په افغانستان، لیبیا او نورو هیوادونو کې د امریکا د مداخلو په اړه هم همداسې وه.

د نورې نړۍ لپاره د چین او د نړیوال سویل سوله ایز اقتصادي وده د اقتصادي پرمختګ لپاره بدیل لاره رامینځته کړې چې د متحده ایالاتو ځای نیسي. نو استعماري ماډل پداسې حال کې چې متحده ایالاتو خپله یو قطبي شیبه د ټریلیون ډالرو نظامي لګښتونو ، غیرقانوني جګړو او ملېشو په اړه ضایع کړې ، نور هیوادونه په خاموشۍ سره د یو ډیر سوله ایز ، څو قطبي نړۍ رامینځته کوي.

او بیا هم، د حیرانتیا خبره دا ده چې یو هیواد شتون لري چیرې چې د نیوکون "د رژیم بدلون" ستراتیژي بریالۍ شوه، او چیرې چې دوی په کلکه د واک سره تړلي دي: پخپله متحده ایالات. حتی لکه څنګه چې د نړۍ ډیری برخه د متحده ایالاتو د تیري په پایلو کې په ویره کې وه ، نو نیوکون د متحده ایالاتو بهرنۍ پالیسۍ باندې خپل کنټرول پیاوړی کړ ، د ډیموکراټیک او جمهوري غوښتونکو ادارې په ورته ډول د دوی د استثنایی سانپ تیلو په څیر اخته او مسموم کړل.

کارپوریټ سیاستوال او رسنۍ غواړي چې د امریکا په بهرنۍ پالیسۍ کې د نیوکون د نیولو او دوامدار تسلط له مینځه یوسي، مګر نیوکون د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو وزارت، د ملي امنیت شورا، سپینې ماڼۍ، کانګرس او نفوذ په لوړو پوړونو کې پټ دي. د کارپوریټ لخوا تمویل شوي فکري ټانکونه.

د PNAC شریک بنسټ ایښودونکی رابرټ کاګن د بروکینګز انسټیټیوټ لوړ پوړی ملګری دی او کلیدي و شاهدي د هیلري کلنټن. ولسمشر بایډن د کاګن میرمن، ویکتوریا نولند، د ډیک چیني د بهرنۍ پالیسۍ پخوانۍ سلاکاره، د سیاسي چارو لپاره د هغه د بهرنیو چارو وزارت د مرستیال په توګه وټاکه، چې د بهرنیو چارو وزارت کې څلورم لوړ رتبه مقام دی. دا وروسته له هغه وه چې هغې لوبه وکړه لامل په 2014 کې د متحده ایالاتو رول کودتا په اوکراین کې، چې د دې ملي انحراف، روسیې ته د کریمیا بیرته راستنیدل او په دونباس کې کورنۍ جګړه چې لږترلږه 14,000 خلک یې ووژل.

د نولند نومول شوی مشر، د بهرنیو چارو وزیر انتوني بلینکن، په 2002 کې د سنا د بهرنیو اړیکو د کمیټې د کارمندانو رییس و، په عراق باندې د متحده ایالاتو د احتمالي برید په اړه د بحثونو په ترڅ کې. بلینکن د کمیټې له مشر سناتور جو بایډن سره مرسته وکړه. کوریوګراف هغه اوریدنې چې د جګړې لپاره د کمیټې ملاتړ تضمینوي، پرته له کوم شاهدانو چې د نیوکون د جګړې پلان بشپړ ملاتړ نه کوي.

دا روښانه نده چې څوک واقعیا د بایډن په اداره کې د بهرنۍ پالیسۍ شاټونه بولي ځکه چې دا د روسیې سره د دریمې نړیوالې جګړې په لور خنډ دی او د چین سره شخړه رامینځته کوي ، د بایډن کمپاین باندې سخت دریځ لري. ژمنې "زموږ د نړیوالې ښکیلتیا د لومړنۍ وسیلې په توګه ډیپلوماسۍ ته وده ورکول." نولند داسې ښکاري چې لري نفوذ د متحده ایالاتو (او په دې توګه د اوکراین) د جګړې پالیسۍ په جوړولو کې د هغې له رتبې څخه ډیر.

هغه څه چې روښانه دي دا دي چې ډیری نړۍ د دې له لارې لیدلې ده دروغ دی او د متحده ایالاتو د بهرنۍ پالیسۍ منافقت، او دا چې متحده ایالات په پای کې د نړیوال سویل څخه د انکار کولو په برخه کې د خپلو اقداماتو پایله ترلاسه کوي چې د امریکا د پایپ پایپر په سندرو کې نڅا ته دوام ورکړي.

د 2022 په سپتمبر کې د ملګرو ملتونو په عمومي غونډه کې، د 66 هیوادونو مشران، چې د نړۍ اکثریت نفوس استازیتوب کوي، غوښتي په اوکراین کې د ډیپلوماسۍ او سولې لپاره. او بیا هم لویدیځ مشران لاهم د دوی غوښتنې له پامه غورځوي، په اخلاقي مشرتابه باندې د انحصار ادعا کوي چې دوی د مارچ په 19، 2003 کې په پریکړه توګه له لاسه ورکړي، کله چې متحده ایالاتو او انګلستان د ملګرو ملتونو منشور مات کړ او عراق یې اشغال کړ.

د مونیخ په وروستي امنیتي کنفرانس کې د "د ملګرو ملتونو د منشور او د نړیوالو قوانینو پر بنسټ د نړیوال نظم دفاع" په اړه د یوې پینل بحث کې، د پنل له دریو څخه - د برازیل، کولمبیا او نمیبیا څخه - په ښکاره توګه رد کړه لوېديځ له خپلو هېوادونو غواړي چې له روسيې سره اړيکې پرې کړي او پر ځای يې په اوکراين کې د سولې خبرې وکړي.

د برازیل د بهرنیو چارو وزیر مورو ویرا د جګړې پر ټولو ښکېلو غاړو غږ وکړ چې "د یوې حل لارې امکان پیدا کړي. موږ نشو کولی یوازې د جګړې په اړه خبرې وکړو. د کولمبیا مرستیال ولسمشر فرانسیا مارکیز څرګنده کړه: "موږ نه غواړو په دې بحث وکړو چې څوک به د جګړې ګټونکي یا بایلونکي وي. موږ ټول بایلونکي یو او په پای کې دا انسانان دي چې هرڅه له لاسه ورکوي.

د نمیبیا لومړۍ وزیرې سارا کوګونګیلوا اماډیلا د نړیوال سویلي مشرانو او د دوی خلکو نظرونه لنډ کړل: "زموږ تمرکز د ستونزې په حل کولو دی ... نه د تورونو په بدلولو ،" هغې وویل. "موږ د دې شخړې د سوله ییز حل پلوي کوو، ترڅو ټوله نړۍ او د نړۍ ټولې سرچینې د وسلو په ترلاسه کولو، د خلکو په وژلو او په حقیقت کې د دښمنۍ په رامنځته کولو د لګولو پر ځای د نړۍ د خلکو د وضعیت په ښه کولو متمرکزې شي. "

نو امریکایی نیوکون او د دوی اروپایی واکداران د نړیوال سویل دغو مشهورو هوښیارو او خورا مشهور مشرانو ته څنګه ځواب ورکوي؟ په یوه ویرونکي، جنګیالي وینا کې، د اروپایي اتحادیې د بهرنۍ پالیسۍ مشر جوزف بوریل وویل د مونیخ کنفرانس چې د لویدیځ لپاره "په تش په نامه ګلوبل سویل کې د ډیری سره د باور او همکارۍ بیا رامینځته کولو" لاره ده "د دوه ګوني معیارونو دا غلط داستان له مینځه وړل" دي.

پر اوکراین د روسیې د یرغل او د لویدیځ د څو لسیزو تیریو په اړه د لویدیځ د غبرګونونو تر منځ دوه ګونی معیار ناسم داستان نه دی. په تیرو مقالو کې، موږ لرو مستند شوی څرنګه چې متحده ایالاتو او متحدینو یې د 337,000 څخه تر 2001 کلونو پورې په نورو هیوادونو باندې له 2020 څخه ډیر بمونه او توغندي غورځولي دي. دا د 46 کلونو لپاره په ورځ کې په اوسط ډول د ورځې 20 دی.

د متحده ایالاتو ریکارډ په اسانۍ سره په اوکرایین کې د روسیې د جرمونو غیرقانوني او وحشت سره مطابقت لري ، یا د دلیل له مخې لرې لرې. بیا هم امریکا هیڅکله د نړیوالې ټولنې له اقتصادي بندیزونو سره مخ نه ده. دا هیڅکله مجبور نه دی چې د جګړې قربانیانو ته تاوان ورکړي. دا په فلسطین، یمن او نورو ځایونو کې د تیري قربانيانو پر ځای یرغلګرو ته وسلې ورکوي. او د متحده ایالاتو مشران - په شمول د بیل کلنټن، جورج ډبلیو بوش، ډیک چیني، بارک اوباما، ډونالډ ټرمپ، او جو بایډن - هیڅکله د نړیوال تیري، جنګي جرمونو یا د بشریت په وړاندې د جرمونو لپاره محاکمه شوي ندي.

لکه څنګه چې موږ د عراق د ویجاړونکي یرغل شلمه کلیزه لمانځو، راځئ چې د نړیوال جنوبي مشرانو او د نړۍ په ګوټ ګوټ کې زموږ د ګاونډیو اکثریت سره یوځای شو، نه یوازې د اوکراین د ظالمانه جګړې د پای ته رسولو لپاره د فوري سولې خبرو اترو غوښتنه کول، بلکې د یو ریښتیني جوړونې په برخه کې هم. د قوانینو پر بنسټ نړیوال نظم، چیرې چې ورته مقررات - او د دې قواعدو ماتولو لپاره ورته پایلې او مجازات - په ټولو هیوادونو کې پلي کیږي، په شمول زموږ خپل.

میډیا بنیامین او نیکولاس جے ایس ډیوس یې لیکوالان دي په اوکراین کې جګړه: د بې احساسه شخړې احساس کولد OR Books لخوا په نومبر 2022 کې خپور شوی.

میډیا بینجامین د کفونډر دی د سولې لپاره CODEPINK، او د څو کتابونو لیکوال، په شمول د ایران دننه: د ایران اسلامي جمهوریت اصلی تاریخ او سیاست.
نیکولاس JS ډیویز یو خپلواک ژورنالیست دی ، د کوډپینک سره څیړونکی او د زموږ په لاسونو وینه: په عراق د امریکا یرغل او ویجاړول.