د انتونیو دی لوری لخوا، معمولا خوبونه، اپریل 10، 2022
په اوکراین کې جګړې د جګړې لپاره یو ځانګړی خطرناکه جذبه راژوندۍ کړه. مفکورې لکه وطن پالنهدیموکراتیک ارزښتونه، د تاریخ ښي اړخ، یا الف د ازادۍ لپاره نوې مبارزه په دې جګړه کې د هرچا د یو اړخ لپاره د لازمي په توګه متحرک شوي دي. نو دا د حیرانتیا خبره نه ده چې یو لوی شمیر ورته ویل کیږي بهرني جنګيالي غواړي اوکراین ته لاړ شي چې یو اړخ یا بل سره یوځای شي.
ما په دې وروستیو کې د پولنډ او اوکراین په پوله کې د دوی یو څو سره ولیدل، چیرته چې ما د ناروې د فلم د عملې سره د سرتیرو او بهرنیو جنګیالیو سره مرکې ترسره کولې چې یا د جګړې ساحې ته ننوځي یا وتل. ځینې یې په حقیقت کې هیڅکله جګړه نه کوي یا "ګمارل شوي" دي ځکه چې دوی نظامي تجربه یا مناسب انګیزه نلري. دا د خلکو مخلوط ډله ده، چې ځینې یې په اردو کې کلونه تیر کړي، پداسې حال کې چې نورو یوازې نظامي خدمت کړی. ځینې کورنۍ په کور کې د دوی په انتظار کې دي. نور، د بیرته تګ لپاره کور نشته. ځینې یې قوي ایډیالوژیکي انګیزې لري؛ نور یوازې په یو څه یا یو چا ډزې کولو ته لیواله دي. د پخوانیو سرتیرو یوه لویه ډله هم شتون لري چې د بشردوستانه کارونو په لور لیږدول شوي.
کله چې موږ اوکراین ته د ننوتلو لپاره له پولې تیریدلو، د متحده ایالاتو یوه پخواني سرتیري ماته وویل: "د دې لامل چې ډیری متقاعد یا پخواني سرتیري بشري کار ته لاړ شي په اسانۍ سره د لیوالتیا اړتیا وي." یوځل چې تاسو پوځ پریږدئ ، ترټولو نږدې فعالیت چې کولی شي تاسو "د تفریح زون" ته بوځي ، لکه څنګه چې یو بل وویل ، په اوکراین کې د جګړې ساحې ته اشاره کوي ، بشردوستانه کار دی - یا په حقیقت کې د نورو سوداګرۍ لړۍ په کې وده کوي. د جګړې نږدېوالی، د قراردادیانو او جنایي فعالیتونو په ګډون.
پخواني امریکایي سرتیري وویل: "موږ د اډرینالین جنکي یو،" که څه هم هغه اوس یوازې د ملکي خلکو سره مرسته کول غواړي، هغه څه چې هغه یې "زما د درملنې پروسې یوه برخه" ګڼي. هغه څه چې ډیری بهرني جنګیالي سره ورته دي په ژوند کې د هدف موندلو اړتیا ده. مګر دا زموږ د ټولنو په اړه څه وايي که چیرې د یو باثباته ژوند په لټه کې وي، په زرګونو جنګ ته لاړ شي؟
دلته ده غالب تبلیغات داسې ښکاري چې جګړه د منلو وړ، معیاري او خلاصو قواعدو له مخې ترسره کیدی شي. دا د یو ښه چلند جنګ مفکوره وړاندې کوي چیرې چې یوازې نظامي اهداف له مینځه وړل کیږي، زور نه کارول کیږي، او سم او غلط په روښانه توګه تعریف شوي. دا بیان د دولتونو او ډله ایزو رسنیو پروپاګند لخوا کارول کیږي (د پوځي صنعت لمانځل) د جګړې لپاره د منلو وړ، حتی په زړه پورې، د خلکو لپاره.
هر هغه څه چې د سمې او سپېڅلې جګړې له دې مفکورې څخه انحراف کوي، استثنا ګڼل کېږي. د امریکا عسکر په ابو غریب کې د بندیانو شکنجه: یو استثنا. جرمني عسکر په افغانستان کې د انسان له کوپړۍ سره لوبې کول: یو استثنا. د د امریکا عسکر چا چې په یوه افغان کلي کې کور په کور یرغل وکړ، د څو ماشومانو په ګډون یې ۱۶ ملکي وګړي بې دلیله ووژل: یو استثنا. جنګي جرمونه یې کړي دي د استرالیا پوځیان په افغانستان کې: یو استثنا. عراقي بندیان شکنجه کیږي برتانوي پوځیان: استثنا
د اوکراین په روانه جګړه کې هم ورته کیسې راڅرګندیږي، که څه هم ډیری یې لاهم "نا تایید شوي" دي. د معلوماتو جګړې سره چې د واقعیت او تصور تر مینځ توپیر پټوي، موږ نه پوهیږو چې آیا او کله به موږ وکولی شو هغه ویډیوګانې تصدیق کړو لکه یو اوکرایني سرتیري چې د وژل شوي روسي سرتیري له مور سره په تلیفون خبرې کوي او ټوکې کوي. هغې، یا اوکرایني سرتیري په بندیانو ډزې کول چې دوی د تل لپاره ټپي کړي، یا د روسی سرتیرو په اړه خبرونه چې په ښځو جنسي تیري کوي.
ټول استثناوې؟ نه. دا په حقیقت کې جګړه ده. حکومتونه ډیرې هڅې کوي چې تشریح کړي چې دا ډول پیښې په جګړه کې ندي. دوی حتی د حیرانتیا ښکارندوی کوي کله چې ملکي وګړي وژل کیږي، که څه هم په سیستماتیک ډول د ملکي خلکو په نښه کول د ټولو معاصرو جګړو ځانګړتیا ده؛ د مثال په توګه، پورته د 387,000 ملکي کسان ووژل شول یوازې په متحده ایالاتو کې د 9/11 څخه وروسته جنګونو کې، د دې جنګونو د بیرته راګرځیدونکو اغیزو له امله د مړینې احتمال ډیر دی.
د پاکې او موثرې جګړې مفکوره درواغ ده. جګړه د نظامي ستراتیژیو یو ګډوډ عالم دی چې د انسانیت، سرغړونې، بې باورۍ، شکونو او فریبونو سره تړلی دی. په ټولو جنګي زونونو کې احساسات لکه ویره، شرم، خوښۍ، لیوالتیا، حیرانتیا، غوسه، ظلم او رحم سره یوځای شتون لري.
موږ په دې هم پوهیږو چې د جګړې اصلي لاملونه هر څه وي، د دښمن پیژندل د جګړې د هرې غوښتنې یو مهم عنصر دی. د دې لپاره چې ووژني - په منظم ډول - دا کافي ندي چې جنګیالي دښمن ته پام وکړي، هغه یا هغې ته سپکاوی وکړي. دا هم اړینه ده چې دوی په دښمن کې د ښه راتلونکي په وړاندې خنډ وګڼل شي. د همدې دلیل لپاره، جګړه په دوامداره توګه د یو فرد د هویت بدلون ته اړتیا لري چې د یو فرد له حالت څخه د تعریف شوي، او نفرت لرونکي دښمن ګروپ غړي ته.
که د جګړې یواځینی هدف د دښمن فزیکي له منځه وړل وي، نو بیا څنګه دا روښانه کړو چې ولې د جګړې په ډګرونو کې د مړو او ژوندیو دواړو جسدونو شکنجه او تخریب په دومره وحشت سره ترسره کیږي؟ که څه هم په لنډو ټکو کې دا ډول تاوتریخوالی د تصور وړ نه ښکاري، دا ممکنه ده چې لیدل کیدی شي کله چې وژل شوي یا شکنجه شوي د غیر انساني نمایندګیو سره یوځای شوي وي چې دوی یې د غصب کونکي، بزدلانو، ناپاکو، ناپاکو، بې وفا، بې رحمه، نافرمانانو په توګه انځوروي - هغه نمایندګي چې په اصلي جریان او ټولنیزو رسنیو کې په چټکۍ سره سفر کوي. . د جګړې تاوتریخوالی د ټولنیز سرحدونو د بدلون، بیا تعریف او تاسیس لپاره یوه ډراماتیک هڅه ده. د خپل وجود تصدیق کول او د بل څخه انکار کول. له همدې امله، د جګړې له امله رامینځته شوی تاوتریخوالی یوازې تجربه لرونکي حقیقت نه دی، بلکې د ټولنیزو اړیکو یوه بڼه هم ده.
دا پدې مانا ده چې جګړه په ساده ډول د پورته څخه د سیاسي پریکړو د محصول په توګه نشي تشریح کیدی. دا د لاندې څخه د ګډون او نوښتونو لخوا هم ټاکل کیږي. دا کیدای شي د خورا وحشیانه تاوتریخوالي یا شکنجې بڼه واخلي، مګر د جګړې منطق ته د مقاومت په توګه هم. دا د نظامي پرسونل قضیه ده چې د یوې ځانګړې جګړې یا ماموریت برخه اخیستو باندې اعتراض کوي: مثالونه یې دي صادقانه اعتراض د جګړې په وخت کې، د واضح موقعیت لپاره لکه د قضیې قضیه فورټ هود درې چا چې ویتنام ته د دې جګړې "غیرقانوني، غیر اخلاقي او غیر عادلانه" په پام کې نیولو سره له تګ څخه انکار وکړ. د روسیې ملي ګارډ اوکراین ته لاړ شي.
لیو تولستوی لیکي: "جګړه دومره بې انصافه او بده ده چې ټول هغه څوک چې دا کار کوي باید هڅه وکړي چې د خپل ضمیر غږ غلی کړي." مګر دا د اوبو لاندې د ساه نیولو په څیر دی - تاسو نشئ کولی دا د اوږدې مودې لپاره ترسره کړئ، حتی که تاسو روزل شوي وي.
انتونیو دی لوری په Chr کې د څیړنې پروفیسور دی. میشلسن انسټیټیوټ، د ناروې د بشردوستانه مطالعاتو د مرکز رییس، او د براون پوهنتون د نړیوالو او عامه چارو لپاره د واټسن انسټیټیوټ د جګړې پروژې لګښتونو کې مرسته کوونکی.
