یوه فرانسوي آرمی ډی ایل ایر او د اسپیس اطلس ټرانسپورټ الوتکه. د EU CO2 اخراج په اړه زموږ راپور وموندله چې فرانسه د لویو وسله والو ځواکونو او فعال عملیاتو څخه مننه ، لوی اخراج کونکی و. کریډیټ: ارمی دی لا ایر ایټ دی اسپیس/اولیور راوینیل
By د شخړو او چاپیریال څارونکی، فبروري فبروري 23، 2021
د اروپايي اتحادیې په نظامي سکتور کې د کاربن فوټپرنټ د پام وړ دی - پوځونه او هغه صنعتونه چې د دوی ملاتړ کوي باید د دوی د اخراج مستند کولو لپاره ډیر څه وکړي.
پوځونه په مکرر ډول د دوی د شنو خونو ګاز (GHG) اخراج په اړه په عامه توګه راپور ورکولو څخه معاف دي او اوس مهال د اروپایی اتحادیې ملي اردو لپاره د GHG اخراج په اړه عامه راپور ورکول شتون نلري. لکه څنګه چې د فوسیل تیلو لوړ مصرف کونکي، او د نظامي لګښتونو د زیاتوالي سره، د پوځ څخه د GHG اخراج په شمول د زیاتې پلټنې او پراخ کمولو اهدافو ته اړتیا ده. سټوارټ پارکینسن او لینسی کوټریل خپل وروستی راپور معرفي کوي، کوم چې د EU نظامي سکتور کاربن فوټپرنټ معاینه کوي.
پېژندنه
د نړیوال اقلیم بحران سره مبارزه د اردو په ګډون د ټولو سکتورونو لخوا بدلون کونکي اقدام ته اړتیا لري. د 2020 په اکتوبر کې، د شخړو او چاپیریال څارونکي (CEOBS) او د نړیوال مسؤلیت لپاره ساینس پوهان (SGRد اروپا په پارلمان کې د کیڼ اړخې ډلې لخوا ټاکل شوي وو (GUE/NGL) د EU د اردو د کاربن فوټوپرنټ پراخه تحلیل ترسره کول ، په شمول د ملي وسله والو ځواکونو او په EU کې میشته نظامي ټیکنالوژي صنعتونه. څیړنه هغه پالیسیو ته هم کتنه کوي چې هدف یې د نظامي کاربن اخراج کمول دي.
SGR د چاپیریال د اغیزو په اړه یو راپور خپور کړ د انګلستان پوځ سکټور د می په 2020 کې، کوم چې د انګلستان د اردو کاربن فوټ پرینټ اټکل کړی او دا د انګلستان د دفاع وزارت لخوا خپاره شوي ارقامو سره پرتله کوي. ورته میتودولوژي چې د SGR د انګلستان راپور لپاره کارول کیږي د EU اردو لپاره د کاربن فوټ پرینټ اټکل کولو لپاره پلي شوی.
د کاربن فوټپرنټ اټکل کول
د کاربن فوټپرنټ اټکل کولو لپاره، د نظامي لګښتونو په برخه کې د اروپايي اتحادیې د شپږو لویو هیوادونو څخه، او په ټوله کې د اروپايي اتحادیې د حکومت او صنعت سرچینو څخه موجود معلومات کارول شوي. له همدې امله راپور په فرانسه، آلمان، ایټالیا، هالنډ، پولنډ او هسپانیه تمرکز وکړ. راپور همدارنګه هغه تګلارې او اقدامات بیاکتنه کوي چې اوس مهال په EU کې د پوځي GHG اخراج کمولو لپاره تعقیب کیږي، او د دوی احتمالي اغیزمنتوب.
د شته معلوماتو څخه، په 2019 کې د EU نظامي لګښتونو کاربن فوټپرنټ نږدې 24.8 ملیون tCO اټکل شوی.2e.1 دا د کلنۍ CO سره برابر دی2 د شاوخوا 14 ملیون اوسط موټرو اخراج مګر یو محافظه کار اټکل ګڼل کیږي ، د ډیټا کیفیت ډیری مسلو ته په پام سره چې موږ پیژندل شوي. دا په 2018 کې د انګلستان نظامي لګښتونو کاربن فوټ پرینټ سره پرتله کوي کوم چې 11 ملیون tCO اټکل شوی و.2e په مخکینیو کې د SGR راپور.
په اروپایی اتحادیه کې ترټولو لوړ نظامي لګښت سره ،2 فرانسه وموندل شوه چې د اروپایی اتحادیې د اردو لپاره د ټول کاربن فوټپرنټ نږدې دریمه برخه برخه اخلي. د نظامي ټیکنالوژۍ شرکتونو څخه چې په EU کې فعالیت کوي چې معاینه شوي ، PGZ (په پولنډ کې میشته) ، ایربس ، لیونارډو ، رین میټل او تیلس د GHG ترټولو لوړ اخراج لري. د پوځي ټیکنالوژۍ ځینې شرکتونو په عامه توګه د GHG اخراج ډیټا په عامه توګه نه دي خپاره کړي، پشمول د MBDA، Hensoldt، KMW، او Nexter.
روڼتیا او راپور ورکول
د اروپايي اتحادیې ټول غړي هیوادونه د اقلیم د بدلون په اړه د ملګرو ملتونو د چوکاټ کنوانسیون (UNFCCC) غړي دي، چې له مخې یې دوی مکلف دي د GHG اخراج کلنۍ لیستونه خپاره کړي. ملي امنیت اکثرا د UNFCCC سره د نظامي اخراج په اړه د معلوماتو د نه ورکولو د دلیل په توګه یاد شوی. په هرصورت، د تخنیکي، مالي او چاپیریالي معلوماتو اوسنۍ کچې ته په پام سره چې دمخه په عامه توګه شتون لري، دا یو غیر قانع کوونکی دلیل دی، په ځانګړې توګه د اروپايي اتحادیې ډیری هیوادونو دمخه د پام وړ نظامي ډاټا خپروي.
| د EU ملت | د پوځي GHG اخراج (راپور شوی)a MtCO2e |
د کاربن فوټ چاپ (انداز شوی)b MtCO2e |
|---|---|---|
| فرانسه | راپور ندی شوی | 8.38 |
| جرمني | 0.75 | 4.53 |
| ایټالیا | 0.34 | 2.13 |
| هالینډ | 0.15 | 1.25 |
| پولینډ | راپور ندی شوی | کافي معلومات |
| هسپانیه | 0.45 | 2.79 |
| د اروپايي ټولنې ټولټال (۲۷ هېوادونه) | 4.52 | 24.83 |
| a. د 2018 ارقام لکه څنګه چې UNFCCC ته راپور شوي. ب. د 2019 ارقام لکه څنګه چې د CEOBS/SGR راپور لخوا اټکل شوي. |
اوس مهال په اردو کې د کاربن انرژی د کمولو لپاره د څیړنې او مالتړ لپاره ډیری نوښتونه شتون لري، په شمول د اروپا د دفاعي ادارې او ناټو لخوا رامینځته شوي نړیوال سکیمونه. د مثال په توګه، د اروپا بهرنی عمل خدمت (EEAS) د اقلیم د بدلون او دفاع سړک نقشه خپره کړه د نومبر 2020، کوم چې د دې مسلو د حل لپاره لنډمهاله، منځمهاله او اوږدمهاله اقدامات ټاکي، په شمول د انرژي موثریت ښه کول. په هرصورت، دا ستونزمنه ده چې د دوی اغیزمنتوب اندازه کړي پرته له دې چې د GHG د اخراج بشپړ راپور شتون ولري یا خپور شي. په بنسټیز ډول، د دې نوښتونو څخه هیڅ یو د نظامي ځواک جوړښتونو په پالیسیو کې بدلون د اخراج د کمولو د یوې لارې په توګه نه ګڼي. له همدې امله، احتمال له لاسه ورکول کیږي، د بیلګې په توګه، د بې وسلې کولو تړونونو لپاره چې د نظامي تجهیزاتو پیرود، ځای پرځای کولو او کارولو کمولو له لارې د ککړتیا سره مبارزه کې مرسته وکړي.
د اروپايي ټولنې له ۲۷ غړو هېوادونو څخه ۲۱ یې د ناټو غړي دي.3 د ناټو عمومي منشي په یوه وینا کې د ناټو او وسله والو ځواکونو اړتیا ومنله چې تر 2050 پورې د کاربن خالص صفر ته رسیدو کې مرسته وکړي. د سپتمبر 2020. په هرصورت، د ناټو اهدافو په نښه کولو لپاره د نظامي لګښتونو د لوړولو فشار ممکن دا هدف کمزوری کړي. په حقیقت کې ، پدې سکتور کې د راپور ورکولو د اخراج ضعیف کیفیت پدې معنی دی چې هیڅ څوک واقعیا نه پوهیږي چې ایا د نظامي کاربن اخراج راټیټیږي یا نه. په دې توګه یو مهم ګام د غړو هیوادونو لپاره دا دی چې د خپلو پوځیانو ځانګړي کاربن فوټپرنټ محاسبه کړي او بیا دا ارقام راپور کړي. ډیر ستونزمن به وي چې ټول غړي قانع کړي چې ورته اقلیم او کاربن کمولو عملونه ترسره کړي کله چې د اقلیم پالیسۍ په ټولو هیوادونو کې مساوي لومړیتوب نه وي.
اقدام ته اړتیا ده
د CEOBS/SGR راپور یو شمیر لومړیتوب لرونکي کړنې په ګوته کړي. په ځانګړې توګه، موږ استدلال وکړ چې د ملي او نړیوالو امنیتي ستراتیژیو بیړنۍ بیاکتنه باید ترسره شي ترڅو د وسله والو ځواکونو د ګمارلو د کمولو احتمال وڅیړل شي - او له همدې امله د GHG اخراج په داسې طریقو کې کم شي چې لا تر اوسه د EU (یا بل ځای) کې د حکومتونو لخوا په جدي توګه په پام کې ندي نیول شوي. ). دا ډول بیاکتنه باید د 'بشري امنیت' اهدافو باندې قوي تمرکز ولري - په ځانګړي توګه په پام کې نیولو سره ، د مثال په توګه ، د روغتیا او چاپیریال لومړیتوبونو وروستي غفلت د ټولنې لپاره لوی لګښتونه رامینځته کړي ځکه چې دا د COVID-19 وبا سره د مبارزې لپاره مبارزه کوي او د اقلیم بیړني حالت.
موږ دا هم استدلال وکړ چې د اروپايي اتحادیې ټول هیوادونه باید د دوی د اردو او نظامي ټیکنالوژۍ صنعتونو د GHG اخراج په اړه ملي معلومات د معیاري عمل په توګه خپاره کړي، او راپور ورکول باید شفاف، ثابت او پرتله کول وي. د اړتیا وړ هدفونه باید د نظامي GHG اخراج کمولو لپاره هم وټاکل شي - د 1.5 سره سمoد C کچه د پاریس په تړون کې مشخص شوې. پدې کې کیدای شي د ملي شبکې څخه د نوي کیدونکي انرژی ته د بدلولو هدفونه او په ساحه کې د نوي کیدونکو پانګوونې لپاره، او همدارنګه د نظامي ټیکنالوژۍ صنعت لپاره ځانګړي کمښت اهداف شامل وي. په هرصورت، دا اقدامات باید د پراخو امنیتي او نظامي پالیسیو د بدلونونو د مخنیوي د یوې لارې په توګه ونه کارول شي.
برسېره پردې، د دې په پام کې نیولو سره چې د اروپايي اتحادیې وسله وال ځواکونه په اروپا کې د ځمکې ترټولو لوی مالک دی، د نظامي ملکیت ځمکه باید د کاربن استخراج او ژو تنوع ښه کولو لپاره هم ښه اداره شي، او همدارنګه د ساحې د نوي کیدونکي انرژۍ تولید لپاره کارول کیږي چې مناسب وي.
د COVID-19 وبا په تعقیب د #BuildBackBetter کمپاینونو سره ، باید په اردو باندې خورا ډیر فشار وي ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې د دوی فعالیتونه د ملګرو ملتونو د اقلیم اهدافو او د حیاتي تنوع اهدافو سره مطابقت لري.
تاسو کولی شئ بشپړ راپور ولولئ دلته.
سټوارټ پارکنسن د SGR اجرایوي رییس دی او لینسی کوټریل په CEOBS کې د چاپیریال پالیسۍ رییس دی. زموږ مننه GUE/NGL چا چې راپور جوړ کړ.
