By ډیوډ سوسانسند ۲۰۱۸ کال د اپریل ۲۵مه.
د رونان فارو کتاب د سولې جګړه: د ډیپلوماسۍ پای او د امریکا د نفوذ کمښت د متحده ایالاتو د بهرنۍ پالیسۍ د اوباما - ټرمپ د نظامي کولو پیښې بیا تکراروي. پداسې حال کې چې دا کتاب د ټرمپ د ډیری کلیدي ډیپلوماټانو د ګوښه کولو او د پوستونو د ډکولو د کیسې سره پیل شوی او بازار موندلی دی، د هغې ډیری مینځپانګه د ټرمپ دمخه، اوباما دورې او حتی د بوش دورې ډیپلوماسۍ له مینځه وړلو څخه توپیر لري. د جګړې او وسلو پلور.
د دیپلوماتانو د ګمارلو تر منځ توپیر چې نظرونه یې یوازې هغه وخت اهمیت لري کله چې دوی د پنټاګون سره موافق وي او په بشپړ ډول یې ګمارل نه کوي دومره توپیر نه دی لکه څنګه چې خلک یې تصور کولی شي. لکه څنګه چې د بې پیلوټه الوتکو تر مینځ توپیر سره چې په نامعلومو خلکو ډزې کوي کله چې ځینې ضعیف سکمک ته امر کیږي چې یو تڼۍ فشار کړي او ډرون چې پریکړه کوي چې کله ټول پخپله ډزې وکړي، دا پوښتنه چې ایا تاسو ډیپلوماتان لرئ ډراماتیک ښکاري مګر لږ توپیر کولی شي. پر ځمکه
فیرو ممکن تر یوې اندازې زما له ارزونې سره موافق وي، مګر هغه د یو چا په توګه لیکي چې په دې باور دي چې متحده ایالات د شمالي کوریا ګواښونو ته ځواب ورکوي، نه د برعکس، او په ښه توګه کار کوي چې د "سیمه ایز تسلط" د ایران تعقیب "مخنیوي" وکړي، نه دا چې د نړیوالو لپاره هڅې وکړي. تسلط په هر قیمت.
په داسې حال کې چې اوباما ولسمشر و، د بهرنیو چارو وزارت د وسلو د خرڅلاو ټول ریکارډونه مات کړل، متحده ایالاتو په څو هیوادونو بمباري وکړه، امریکا او ناټو لیبیا ویجاړه کړه، د ډرون جنګونه یې له ویجاړونکو پایلو سره مخ شول، د ځمکې د اقلیم په اړه جدي اقدام په احتیاط سره سبوتاژ شو، او د امریکا پوځ د افریقا او اسیا په ډیرو برخو کې پراخ شو. د ایران د اټمي موافقې په نامه مهمې لاسته راوړنې د بشري حقونو، سولې، عدالت او همکارۍ په برخه کې یو ډول پرمختګ نه و. بلکه، دا د متحده ایالاتو د پروپاګند غیر ضروري او بې معنی محصول و چې د ایران څخه یو غلط ګواښ رامینځته کوي، په دې باور چې کیدای شي دا تړون پای ته ورسوي.
د فیرو د کتاب یوه لویه برخه د ریچارډ هولبروک انځور دی چې د ځواک لیونۍ سکیمر په توګه دی مګر د غیر نظامي ډیپلوماسۍ لپاره مایوسه مدافع وکیل. دا هماغه ریچارډ هولبروک دی، چې باید ځانته یې یادونه وکړم، چې په عامه توګه یې کانګرس ته ویلي و، چې په افغانستان کې د بهرنیو چارو وزارت دنده د پوځ ملاتړ دی. دا هماغه سړی دی چې ادعا یې کړې وه چې که امریکا جګړه پای ته ورسوي، طالبان به له القاعدې سره کار وکړي چې متحده ایالات به له خطر سره مخامخ کړي - په عین حال کې دا مني چې القاعده په حقیقت کې په افغانستان کې شتون نه لري، چې طالبان به یې په افغانستان کې د طالبانو په وړاندې د جګړې د پای ته رسولو لپاره کار وکړي. د القاعدې سره د کار کولو امکان نشته، او دا چې القاعده کولی شي د نړۍ له هر ځای څخه جرمونه پلان کړي، د دې هدف لپاره د افغانستان په هوا کې کوم ځانګړی شتون نلري.
هولبروک په ۲۰۱۰ کال کې د امریکا د سنا په استماعیه غونډه کې وپوښتل چې هغه په کوم کال چې هغه مړ شو، په نړۍ کې یې څه کول او په افغانستان کې د کوم هدف په لور، هولبروک په مکرر ډول په ځواب کې پاتې راغلی. دا کولی شي د هغه د مرګ د بستر بدلون او د هغه وروستي کلمې خپل جراح ته تشریح کړي: "تاسو باید په افغانستان کې دا جګړه ودروئ." لکه څنګه چې د هغه ډاکټر کولی شي هغه څه وکړي چې هغه د کوم رول لوبولو څخه انکار کړی و، یا لږترلږه د کوم رول په لوبولو کې پاتې راغلی. دا ستونزمنه ده چې هالبروک د سولې لپاره د مبارزې په توګه انځور کړو کله چې موږ یادونه کوو چې دا هماغه سړی دی چې په 2010 کې په قصدي توګه غوښتنې راپورته کړي د هغه څه شاملول چې سربیا به هیڅکله ونه مني، ترڅو ناټو بمباري پیل کړي.
لږترلږه موږ ویلای شو چې هالبروک د ډیپلومات په توګه ګمارل شوی و، داسې دنده چې ځینې وختونه د جګړې پرځای د سولې غوره کول شامل وي. او هیڅوک یې ځای نه نیسي. نو اوس موږ باید د هغو کسانو څخه د سولې تمه وکړو چې د جګړې لپاره ګمارل شوي دي.
خو دا مفکوره چې د بهرنیو چارو وزارت اوس یا تر دې وروستیو پورې په یو څه برخه کې د سولې په تعقیب کې ښکیل وو، تیریدل ستونزمن کار دی ځکه چې د بهرنیو چارو وزارت دننه د ژوند هیڅ حساب زموږ د هغه ژوند سره پرتله نشي کولی چې پخپله د هغه ژوند سره چې موږ ته راوتلی و. ویکي لیکس د دغو ټولو کیبلونو په بڼه.
دا په زړه پورې ده، د ډاډ لپاره، د هغو کسانو د مایوسۍ په اړه لوستل چې غواړي واقعیا بشردوستانه مرستې چمتو کړي مګر د دوی مطلوب ترلاسه کونکي باید د متحده ایالاتو سره د هغې د غیر مقبولیت له امله په عامه توګه اړیکه ونلري. مګر د جنګ جوړونکو ته د ښکلولو اړتیا هغه څه دي چې موږ په خلکو کې لیدلي دي. او د بهرنیو چارو وزارت کیبلونه یوه اداره څرګندوي چې د انسانیت، ډیموکراسۍ، سولې، عدالت او د قانون حاکمیت ته توهین کوي.
زما په اند د حل لاره دا نه ده چې چیغې وهل "ښه خلاصون!" او د ډیپلوماسۍ په قبر نڅا کوي. که څه هم دا د لارې څخه د وتلو او دواړو کوریاګانو او یو شمیر نورو شریکانو ته اجازه ورکول دي چې په دې کې پرته له کوم خنډ سره ښکیل شي. په نهایت کې، هغه څه چې موږ ورته اړتیا لرو دا دی چې ډیپلوماسۍ د هغه څه په توګه وپیژندل شي چې د جګړې له مینځه وړلو سره مطابقت نلري او په وروستي کې پخوانی غوره کړي.
