د وروستي لالچي جنګ لګښتونو ته ځواب باید لالچ نه وي

د ډیویډ سوسنسن لخوا، World BEYOND Warمی می 20، 2022

زه پوهیږم چې زه باید خپل ځان خوشحاله وګڼم چې په متحده ایالاتو کې داسې یو څوک شتون لري چې د اوکراین لپاره د وروستي 40 ملیارد ډالرو مخالفت کوي. مګر د ښي او کیڼ دواړو څخه، هغه کسان چې د دې سره مخالفت کوي تقریبا په نړیواله کچه د "اوکرایین" د پیسو لګولو په ځای د امریکا په متحده ایالاتو کې د پیسو د ساتلو یا "امریکایانو" باندې لګولو څخه ناراضه څرګندوي.

د دې سره لومړۍ ستونزه یو حقیقت دی. د دې پیسو لویه برخه به هیڅکله له متحده ایالاتو څخه ونه وځي چې د دې لوی برخه د متحده ایالاتو د وسلو پلورونکو لپاره ده. ځینې ​​یې حتی د متحده ایالاتو سرتیرو لپاره دي (په هغه جګړه کې چې ګمان کیږي په جګړه کې نه وي).

دویمه ستونزه دا ده چې اوکراین په نه ختمیدونکي وسلو سمبالوي (حتی نیویارک ټایمز یوازې دا چې په راتلونکي وخت کې باید یو حد ټاکل شي) د اوکراین په ګټه نه دی. دا د اوربند او خبرو اترو مخه نیسي، د ویجاړونکي جګړې اوږدوي. د روسیې تر برید وروسته، د متحده ایالاتو د وسلو لیږد ترټولو ناوړه شی دی چې په دې وروستیو کې اوکراین ته پیښ شوی.

دریمه ستونزه دا ده چې اوکراین یو ټاپو نه دی. د فصل ویجاړول به په ټوله نړۍ کې قحطي رامینځته کړي. د اقلیم، ناروغۍ، بې وزلۍ او بې وسلې کولو په برخه کې د همکارۍ زیان په هر چا اغیزه کوي. د اټومي اپوکالیپس خطر زموږ شریک دی. بندیزونه موږ ټولو ته زیان رسوي.

مګر دا کوچنۍ ستونزې دي. یا لږترلږه دوی ما ته د بلې ستونزې په څیر دومره زیان نه رسوي چې د دې لومړیو دریو غلط فهمۍ رامینځته کوي. زه د لالچ ستونزې ته اشاره کوم. د وسلو د پلورونکو او لابیانو لالچ نه. زما مطلب دا دی چې د خلکو لالچ د اوکراین لپاره د اټکل شوي مرستې په اړه ناراضه شوی کله چې متحده ایالات د ماشوم فارمول ته اړتیا لري، د راډیو خپرونې ته د زنګ وهونکي لالچ چې زه نن سهار وم چې غوښتل یې بهر ته د پیسو لیږلو دمخه د عامه ټولپوښتنې غوښتنه وکړي. د سوله ساتونکو کمیسونو سره لیکل شوي "زموږ د جګړې ډالر کور ته راوړو."

دا څنګه حرص دی؟ ایا دا روڼ اندو بشرپالنه نه ده؟ دا دیموکراسي نه ده؟ نه، ډیموکراسي به په هر ځای کې د پیسو لګولو په اړه عامه ټولپوښتنه ولري، د لس ګونو ملیارد ډالرو مالیه درغلۍ په اړه خورا شتمنو ته ورکړي، په کال کې 75 ملیارد ډالر لاک هیډ مارټین ته ورکړي. ډیموکراسي به د لوډلو تعدیل وي (د هرې جګړې دمخه عامه ریفرنډم) - یا د هغه قوانینو اطاعت چې جګړه منع کوي. ډیموکراسي یوازې د هرچا لپاره محدود کارپوریټ نه دی - یوازې هغه وخت چې دا د بهر کې د هرچا سره د "مرستې" خبره راځي.

ټوله نړۍ خوراک، اوبو او کور ته اړتیا لري. او فنډونه شتون لري چې دا شیان د متحده ایالاتو په شمول نړۍ ته ورکړي. لالچ ته اړتیا نشته.

ملګري ملتونه وايي چې په کال کې 30 ملیارد ډالر به په ځمکه کې لوږه ختمه کړي. د جګړې څخه وروستي 40 ملیارد ډالر واخلئ او د لوږې مخنیوي ته یې واچوئ. نور 10 ملیارد ډالر به کافي وي چې ټولې نړۍ ته (هو، د میشیګان په ګډون) د څښاک پاکې اوبه ورکړي. د ملي بیرغ په استازیتوب د پیسو لالچ اخیستل یو څه لږ جنګ نه دی، بلکې د دې په پوهیدو کې پاتې راغلی چې څومره پیسې په جګړه کې ځي. یوازې په متحده ایالاتو کې دا په کال کې له 1.25 ټریلیون ډالرو څخه ډیر دی - په هر هیواد کې زموږ د ټولو ژوند بدلولو لپاره کافي.

دا هم د پام وړ ده چې هغه هیواد چې د نړۍ پاتې برخه (او پخپله) د بنسټیزو خدماتو چمتو کولو مسؤلیت لري - د اډو او وسلو او د ظالمو غلو روزونکو پر ځای - د نړۍ د اوسیدونکو په پرتله به د بهرني برید څخه ډیر خوندي وي. تر ټولو ژور بنکر د دښمنانو د مینځلو لپاره ترټولو خوندي لاره دا ده چې دوی په لومړي ځای کې رامینځته نه کړئ.

زموږ ژړا باید دا نه وي چې "د خلکو په دې کوچنۍ ډلې پیسې مصرف کړئ!"

زموږ غږ باید دا وي چې "پیسې د جګړې او ویجاړۍ څخه د خلکو او سیارې اړتیاو ته انتقال کړئ!"