د 1983 د جګړې ویره: د سړې جګړې ترټولو خطرناکه شیبه؟

دا تیره شنبه په هیروشیما د اګست د 77، 6 اتومي بمبارۍ 1945 کلیزه وه، پداسې حال کې چې د سه شنبې په ورځ د ناګاساکي د 9 بمبارۍ یادونه وشوه، چې دلته ښودل شوي. په داسې نړۍ کې چې د اټومي وسله والو لویو قدرتونو ترمنځ کړکیچ په لوړه کچه کې دی، دا په صادقانه توګه پوښتنه کیدی شي چې ایا موږ به د اټومي بمونو بیا کارولو پرته 78 ته ورسیږو. دا اړینه ده چې موږ د سړې جګړې د اټومي نږدې تلیفونونو څخه یو درس په یاد ولرو کله چې نن ورځ د اټومي ځواکونو ترمینځ اړیکې خرابې شوې.

د پیټریک مازا لخوا، ریوین، سپتمبر 26، 2022

د ایبل آرچر '83 اټومي نږدې کال

په څنډه کې پرته له دې چې پوه شي

دا د امریکا او شوروي اتحاد تر منځ د کړکیچ د زیاتیدو وخت و، کله چې مخابراتي چینلونه په خرابیدو وو او هر لوري د یو بل انګیزه ناسمه تشریح کوله. دا د دې لامل شو چې په سړه جګړه کې د اټومي هولوکاسټ سره ترټولو نږدې برش څه شی وي. تر دې هم ډیر ویره دا ده چې تر حقیقت وروسته یو اړخ هم د خطر احساس ونه کړ.

د 1983 کال د نومبر په دویمه اونۍ کې، ناټو د ایبل آرچر په نامه یو تمرین ترسره کړ، چې د لویدیځ او شوروي تر منځ د اروپا په شخړه کې اټومي جګړې ته د تېښتې سمبول و. د شوروي مشرتابه، ویره لري چې متحده ایالات په شوروي اتحاد باندې د لومړي ځل لپاره اټومي برید پلان کړي، په کلکه شک درلود چې ابیل آرچر هیڅ تمرین نه و، مګر د اصلي شی لپاره یو پوښ. د تمرین نوي اړخونو د دوی باور پیاوړی کړ. د شوروي اټومي ځواکونه د ویښتو محرک خبرتیا ته لاړل، او مشرانو ممکن د احتمالي برید په اړه فکر کړی وي. د متحده ایالاتو اردو، د شوروي د غیر معمولي کړنو څخه خبر و، مګر د دوی معنی نه پوهیدل، تمرین ته دوام ورکړ.

د ډیری کارپوهانو لخوا د سړې جګړې وخت د 1962 کیوبا د توغندیو بحران راهیسې د اټومي شخړې ترټولو لوی خطر سره مخ دی، کله چې امریکا په دې ټاپو کې د اټومي توغندیو د ځای پرځای کولو په اړه له شوروي سره مخامخ شوه. خو د کیوبا د کړکیچ په مقابل کې امریکا له خطر سره مخامخ وه. وروسته د سي آی اې مرستیال رابرټ ګیټس وویل: "موږ ممکن د اټومي جګړې په څنډه کې یو او حتی نه پوهیږو."

د لویدیځو چارواکو لپاره کلونه وخت ونیو چې په بشپړ ډول په هغه خطر پوه شو چې نړۍ ورسره په ابل آرچر '83 کې مخامخ شوه. دوی ونه توانیدل چې د شوروي مشران په حقیقت کې د لومړي برید څخه ویره ولري، او د شوروي پروپاګند په توګه د تمرین څخه لږ وروسته راڅرګند شوي نښې نښانې رد کړې. مګر لکه څنګه چې انځور روښانه شو، رونالډ ریګن پوه شو چې د هغه د ولسمشرۍ د ادارې په لومړیو دریو کلونو کې د هغه خپل تودوخې بیانات د شوروي ویره تغذیه کړه، او پرځای یې د شوروي سره د اټومي وسلو د کمولو لپاره په بریالیتوب سره خبرې اترې وکړې.

نن ورځ دا تړونونه یا لغوه شوي یا د ژوند په ملاتړ کې دي، په داسې حال کې چې د لویدیځ او د شوروي اتحاد د ځای ناستي دولت، د روسیې فدراسیون ترمنځ شخړې حتی په سړه جګړه کې هم بې ساري دي. ارتباطات مات شوي او اټومي خطرونه په شدت سره مخ دي. په عین حال کې، له چین سره، یو بل اټومي وسله وال دولت سره تاوتریخوالی مخ په زیاتیدو دی. په هیروشیما د ۱۹۴۵ کال د اګسټ د ۶ اتومي بمي برید او د ناګاساکي د اګسټ د ۹ نیټې د سوځولو له ۷۷ کلیزې وروسته، نړۍ د دې پوښتنې لپاره دلایل لري چې ایا موږ به د اتومي وسلو له کارولو پرته ۷۸ کلیزې ته ورسیږو.

په داسې وخت کې، دا اړینه ده چې د Aable Archer '83 درسونه په یاد ولرئ، په دې اړه څه پیښیږي کله چې د لویو قدرتونو ترمنځ تاوتریخوالی رامینځته کیږي پداسې حال کې چې ارتباطات ماتیږي. خوشبختانه، پدې وروستیو کلونو کې د ډیری کتابونو خپریدل لیدل شوي چې په ژوره توګه بحران ته ځي، هغه څه چې د هغې لامل شوي، او د هغې وروسته. 1983: ریګن، اندروپوف، او یوه نړۍ په څنډه کېد ټیلر ډاونینګ لخوا، او برنک: ولسمشر ریګن او د 1983 د اټومي جګړې ویره د مارک امبیندر لخوا، کیسه د یو څه مختلف زاویو څخه ووایاست. وړ آرچر 83: د ناټو پټ تمرین چې نږدې اټومي جګړه یې پیل کړې د نایټ جونز لخوا د کیسې یو ډیر جامع بیان دی چې د اصلي سرچینې موادو سره چې د پټ آرشیفونو څخه اخیستل شوی.

د لومړي برید ګټه

ویکتور سوریکوف، د شوروي د توغندیو د جوړولو د کمپلکس تجربه کار، وروسته د متحده ایالاتو د دفاع وزارت مرکه کونکي جان هاین ته وویل چې د دې پوهې په رڼا کې، شورويانو د احتمالي برید ستراتیژۍ ته مخه کړې وه. که دوی فکر کاوه چې متحده ایالات د پیل کولو لپاره تیاری نیسي، دوی به لومړی پیل کړي. په حقیقت کې، دوی د Zapad 1983 تمرین کې دا ډول وړاندیز ماډل کړی.

امبیندر لیکي، "لکه څنګه چې د وسلو سیالي ګړندۍ شوه، د شوروي د جګړې پلانونه وده وکړه. دوی نور د متحده ایالاتو لخوا د لومړي برید ځواب ویلو تمه نه درلوده ، پرځای یې د لویو جګړو ټول پلانونه داسې انګیرل چې شورويان به لومړی د برید لپاره لاره ومومي ، ځکه چې په ساده ډول ، هغه اړخ چې لومړی برید کوي به د ګټلو غوره چانس ولري. "

شورويانو هم په دې باور وو چې امریکا هم همداسې درلوده. "سوریکوف وویل چې هغه په ​​​​دې باور دی چې د متحده ایالاتو اټومي پالیسي جوړونکي په دې ښه پوهیږي چې متحده ایالاتو ته د زیانونو په کچه کې خورا ډیر توپیرونه شتون لري په داسې شرایطو کې چې متحده ایالات د پیل کولو دمخه د شوروي توغندیو او کنټرول سیسټمونو په وړاندې په احتمالي برید کولو بریالي شو. . ،" جونز لیکي. هاینز ومنله چې "متحده ایالاتو د شوروي اتحاد په وړاندې د لومړني برید په اړه یقینا دا ډول تحلیل ترسره کړی و."

متحده ایالات په حقیقت کې د "خبردارۍ په لاره اچول" سیسټمونه پلي کوي کله چې یو برید د نږدې کیدو په توګه وپیژندل شو. د اتومي ستراتیژیو چلول د دواړو خواوو د مشرانو تر منځ د لید ویره وه چې دوی به د اټومي برید لومړی هدف وي.

" . . لکه څنګه چې سړه جګړه پرمختللې، دواړه زبرځواکونه ځانونه د سرغړونې اټومي برید په وړاندې زیانمنونکي ګڼي،" جونز لیکي. بل اړخ به هڅه وکړي چې د مشرتابه په ماتولو سره اټومي جګړه وګټي مخکې لدې چې د غچ اخیستنې امر صادر کړي. "که متحده ایالات د جګړې په پیل کې مشرتابه له مینځه یوسي، دا کولی شي د هغې د پای ته رسولو شرایط وټاکي. . امبیندر لیکي. کله چې د اوسنۍ جګړې څخه دمخه د روسیې مشرانو د اوکراین د ناټو غړیتوب "سره کرښه" اعلان کړه ځکه چې هلته نصب شوي توغندي کولی شي په څو دقیقو کې مسکو برید وکړي ، دا د دې ویره تکرار وه.

امبیندر په دې اړه خورا تفصیلي ډوب کوي چې څنګه دواړه خواوې د سرغړونې له ویرې سره مقابله کوي او د غچ اخیستنې وړتیا خوندي کولو لپاره پلان لري. متحده ایالات په زیاتیدونکې توګه اندیښنه درلوده چې د شوروي توغندي اوبتلونه د کشف وړ ندي او کولی شي د ساحل څخه یو توغندی په شاوخوا شپږو دقیقو کې واشنګټن ډي سي ته وغورځوي. جیمي کارټر، له وضعیت څخه ښه خبر و، د بیاکتنې امر یې وکړ او یو سیسټم یې ځای په ځای کړ ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې یو ځای ناستی به د دې وړتیا ولري چې د غچ اخیستنې امر وکړي او حتی د سپینې ماڼۍ له برید وروسته هم جګړه وکړي.

د شوروي ویره نوره هم پیاوړې شوه

امبیندر لیکي: "شورویان په دې باور وو چې د پرشینګ IIs مسکو ته رسیدلی شي،" امبیندر لیکي، که څه هم دا ممکن اړین نه وي. "د دې معنی دا وه چې د شوروي مشرتابه په هره شیبه کې د سرغړونې څخه پنځه دقیقې لرې کیدی شي کله چې دوی ځای په ځای شي. برژنیف، د نورو په منځ کې، دا په خپل زړه کې پوهیده.

ډاونینګ لیکي، په ۱۹۸۳ کال کې د وارسا تړون هېوادونو مشرانو ته په یوه لویه وینا کې، یوري اندروپوف، چې په ۱۹۸۲ کال کې د برژنیف له مړینې وروسته د هغه ځای ناستی شو، دغه توغندي یې «د وسلو په سیالۍ کې یو نوی پړاو» وباله، چې له پخوانیو سره ډېر توپیر لري. "هغه ته دا څرګنده وه چې دا توغندي د مخنیوي په اړه نه وو، بلکې د راتلونکي جګړې لپاره ډیزاین شوي وو، او موخه یې دا وه چې امریکا ته دا وړتیا ورکړي چې په یوه محدود اټومي جګړه کې د شوروي مشرتابه له مینځه یوسي چې امریکا ورته باور درلود. دواړه کولی شي په اوږدمهاله اټومي شخړه کې ژوندي پاتې شي او وګټي.

اندروپوف، د شوروي د لوړ پوړو مشرانو په منځ کې، هغه څوک و چې په ډیره لیوالتیا یې باور درلود چې امریکا د جګړې اراده لري. ډاونینګ لیکي، د می په 1981 کې په یوه پټه وینا کې، کله چې هغه لاهم د KGB مشر و، هغه ریګن وغانده او "د ډیری حاضرینو حیرانتیا ته یې وویل، هغه ادعا وکړه چې د متحده ایالاتو لخوا د لومړي اټومي برید قوي احتمال شتون لري." برژنیف په کوټه کې یو له هغو څخه و.

دا هغه وخت و چې KGB او د هغې نظامي سیال، GRU، د لومړيتوب نړیوال استخباراتي هڅې پلي کړې ترڅو د متحده ایالاتو او لویدیځ د جګړې لپاره د چمتووالي لومړني نښې نښانې وڅیړي. د RYaN په نوم پیژندل شوی، د اټومي توغندیو برید لپاره د روسیې مخفف، پدې کې په سلګونو شاخصونه شامل دي، هر څه په نظامي اډو کې له حرکت څخه، د ملي مشرتابه ځایونو ته، د وینې جریان او حتی د امریکا د خپلواکۍ د اعالمیې اصلي نقلونه حرکت کوي. اساسي قانون. که څه هم جاسوسان شکمن وو، د مشرتابه لخوا غوښتل شوي راپورونو چمتو کولو هڅونې یو مشخص تایید تعصب رامینځته کړی، چې د مشرانو ویره پیاوړي کوي.

په نهایت کې، د RYaN پیغامونه د Able Archer '83 په وخت کې د KGB لندن سفارت سټیشن ته لیږل شوي، چې د دوه ګوني اجنټ لخوا افشا شوي، به شکمن لویدیځ مشرانو ته دا ثابته کړي چې شوروي په هغه وخت کې څومره ویره درلوده. د کیسې هغه برخه به راشي.

ریګن تودوخه پورته کوي

د ریګن بیانیه په افغانستان باندې د شوروي د یرغل سره د کارتر د ادارې په وخت کې د ډیټینټ څخه یو بدلون په ګوته کوي. په خپل لومړي مطبوعاتي کنفرانس کې، هغه وویل "دیټینټ یو طرفه کوڅه وه چې شوروي اتحاد د خپلو اهدافو د تعقیب لپاره کارولې. . . جونز لیکي "هغه "د همغږي شتون ناممکن وباله." وروسته، په 1982 کې د برتانیا پارلمان ته وینا کې، ریګن د "آزادۍ او ډیموکراسۍ مارچ" غوښتنه وکړه چې مارکسیزم-لینینیزم به د تاریخ په خاورو کې پریږدي. . . "

داسې نه ښکاري چې د شوروي په فکر باندې کومه وینا ډیره اغیزه کړې وي، که څه هم د 1983 په مارچ کې یې کړې وه. د اټومي کنګل حرکت په میلیونونو خلک د نوي اټومي وسلو د بندولو لپاره هڅول. ریگن د دې سره د مقابلې لپاره د ځایونو په لټه کې و، او یو یې ځان د انجیل د کلنۍ ملي ټولنې کنوانسیون په بڼه وړاندې کړ. دا وینا د بهرنیو چارو وزارت لخوا نه ده تایید شوې، کوم چې مخکې یې د ریګن بیانات رد کړي وو. دا یو بشپړ فلزي رونالډ و.

د اټومي کنګل کولو په پام کې نیولو سره، ریګن ډلې ته وویل، د سړې جګړې سیالان په اخلاقي توګه مساوي نه شي ګڼل کیدی. یو څوک نشي کولی "د یوې بدې امپراتورۍ تیریدونکي تحرکات . . . او په دې توګه د حق او باطل او ښه او بد تر منځ له مبارزې څخه ځان لرې کړئ." هغه اعلان له اصلي متن څخه خلاص کړ او شوروي اتحاد یې "په عصري نړۍ کې د بدۍ تمرکز" وباله. امبیندر راپور ورکوي چې نانسي ریګن وروسته "خپل میړه ته شکایت وکړ چې هغه ډیر لرې تللی و. "دوی یو بد امپراتور دی،" ریگن ځواب ورکړ. "دا د بندولو وخت دی."

جونز د امریکا د KGB د عملیاتو مشر اولیګ کالوګین له قوله لیکي، چې تر ۱۹۸۰ پورې د ریګن تګلارو او ویناوو "زموږ له رهبرۍ څخه عقلانې ډارولې."

مخلوط نښې

ریگن باور درلود چې هغه یوازې د اټومي وسلو کمښت ترلاسه کولی شي لومړی د دوی په جوړولو سره، نو د خپلې ادارې په لومړیو دوو کلونو کې یې ډیپلوماسۍ وځنډولې. په 1983 کې، هغه د ښکیلتیا لپاره چمتو احساس وکړ. د جنوري په میاشت کې، هغه د منځني واټن د ټولو وسلو د له منځه وړلو وړاندیز وکړ، که څه هم شورويانو په پیل کې دا رد کړه، ځکه چې دوی د فرانسوي او برتانوي اټومي وسلو لخوا هم ګواښل شوي وو. بیا یې د فبرورۍ په ۱۵ مه په سپینه ماڼۍ کې د شوروي له سفیر اناتولي دوبرینن سره وکتل.

"ولسمشر وویل چې هغه په ​​دې پټه خوله و چې شورويانو ګومان کاوه چې هغه یو لیونی ګرم دی. خو زه زموږ تر منځ جګړه نه غواړم. دا به بې شمیره ناورینونه راولي،'' امبیندر یادونه کوي. ډوبرینین په ورته احساساتو سره ځواب ورکړ، مګر د ریګن نظامي جوړونه، چې د سولې په وخت کې د متحده ایالاتو په تاریخ کې ترټولو لوی دی، "زموږ د هیواد امنیت ته یو ریښتینی ګواښ" وباله. په خپلو یادښتونو کې، ډوبرینن د ریګن "په شوروي اتحاد باندې د خلکو د سختو بریدونو" په وخت کې د شوروي ګډوډۍ اعتراف وکړ پداسې حال کې چې "په پټه توګه . . . د نورو عادي اړیکو په لټه کې نښې نښانې.

یو سیګنال لږ تر لږه د هغوی په تعبیر کې شورويانو ته ښکاره شو. د "بد امپراتورۍ" وینا دوه اونۍ وروسته، ریګن د "ستار وار" توغندیو دفاع وړاندیز وکړ. د ریګن په نظر، دا یو داسې ګام و چې د اټومي وسلو له منځه وړلو ته لاره پرانیزي. مګر د شوروي سترګو ته، دا د لومړي برید او "ګټلو وړ" اټومي جګړې په لور یو بل ګام ښکاري.

ډاونینګ لیکي: "د دې په څرګندولو سره چې متحده ایالات کولی شي د غچ اخیستنې له ویرې پرته لومړی برید وکړي ، ریګن د کرملین وروستی خوب رامینځته کړی و." "انډروپوف ډاډه و چې دې وروستي نوښت اټومي جګړه نږدې کړې. او دا امریکا وه چې دا به یې پیل کړي.