ډیوډ سوسانسن لخوا
په لوقا::-7- at on کې د یو ملحد خطبه د جون په،، ، n 36. on ، د منین په ښار کې ، په مینیاپولیس کې د سینټ جوآن په سینټ کې ورکړل شوې.
بخښنه یو نړیواله اړتیا ده، زموږ په منځ کې چې مذهبي نه دي او په ټوله نړۍ کې په مومنانو کې مومنان دي. موږ باید یو له بل سره توپیر ولرو، او موږ باید نور ډیر ستونزمن پیښې وباسو.
ځینې شیان چې موږ یې کولی شو په اسانۍ سره بخښنه وکړو - د هغه په واسطه ، زموږ د زړونو څخه ناراضۍ ختمول دي ، نه د ابدي اجر ورکول. که یو څوک زما پښې ښکل کړي او په غوړ یې واړوي او ماته یې د بخښنې غوښتنه وکړي ، نو په کلکه به ووایم چې زه به د بوسانو او غوړیو بخښنه وغواړم مګر د هغې د فحشا ژوند بخښنه - کوم چې دا د ظلم په وړاندې کوم عمل نه دی. زه مګر د ممنوع سرغړونې په کوم کې چې هغه احتمال د سختۍ لخوا مجبوره شوې وه.
مګر د هغه سړي بخښلو لپاره چې زه په صليب کې شکنجه او وژل کیدم؟ دا چې زه به د بریالیتوب لپاره خورا احتمال ولرم ، په ځانګړي توګه زما نږدې نږدې - لکه د نفوذ لپاره د خلکو نه شتون کې - ممکن ما ته زما د وروستي فکر لوی والي کولو بې معنی قانع کړي. تر هغه چې زه ژوندی یم ، په هرصورت ، زه د بخښنې کار کولو اراده لرم.
که زموږ کلتور په ریښتیا د بخښنې عادت وده ومومي، نو دا به زموږ په شخصي توګه په خپل ژوند کې ښه والی ومومي. دا به جګړه هم ناممکن کړي، کوم چې زموږ په شخصي ژوند کې به په ډراماتیک ډول وده ومومي. زما په اند موږ باید دواړه هغه کسان وباسو چې موږ یې په شخصي توګه ظلم کړی دی، او هغه چا چې زموږ حکومت موږ ته وویل چې په کور او بهر کې نفرت وکړي.
زه شکمن یم چې په متحده ایاالتو کې د 100 میلیون عیسویانو په اړه ښه پوهیږم چې هغه نارینه نه نفرت کوي چې عیسی صلی الله علیه وسلم ته یې مصرف کړی، مګر څوک چې نفرت کوي او د اډفول هټلر د بخښنې په نظر کې به ډیر بد چلند وي.
کله چې جان کیري وايي چې بشارالاسد هټلر دی ، نو ایا تاسو سره مرسته کوي چې د اسد په وړاندې د بخښنې احساس وکړئ؟ کله چې هیلري کلنټن وویل چې ولادیمیر پوتین هټلر دی ، نو ایا تاسو سره د پوتین سره د یو انسان په توګه اړیکې کې مرسته کوي؟ کله چې داعش د چا سړي سره د یو سړي غوټه غوټه کړي ، ایا ستاسو کلتور ستاسو څخه د بخښنې یا انتقام تمه لري؟
بخښنه یوازینی لاره نه ده چې کولی شي د جګړې تبه تغذیه کړي، او هغه څوک چې زه عموما هڅه کوم.
معمولا هغه قضیه چې د جګړې لپاره رامینځته شوې په ځان کې ځانګړي دروغ دي چې افشا کیدی شي ، لکه دروغ په اړه چې چا په سوریه کې کیمیاوي وسلې کارولې یا چا په اوکراین کې الوتکه ویشتلې.
معمولا دلته د منافقانه لویه معامله ده چې څوک یې اشاره کوي. ايا اسد د هټلر تر شا و، کله چې هغه د سي آی اې لپاره خلکو ته شکنجه کوله، او يا د متحده ايالاتو د حکومت څخه د دفاع کولو له امله هټلر شو؟ ایا پوتین هیترر مخکې له دې چې هغه په عراق باندې د 2003 برید کې برخه اخیستې نه و، له پوتین څخه وو؟ که یو ځانګړی واکمن چې د مرستې څخه راوتلی وي هټلر دی، د ټولو ظالمانه ديکتاتورانو په اړه چې امریکا یې وسلې او ملاتړ کوي؟ ایا دوی ټول هټلر هم دي؟
معمولا د متحده ایالاتو لخوا تیری شتون لري چې ورته اشاره کولی شي. متحده ایالات د کلونو لپاره د سوریې حکومت نسکورول غواړي او د بشار الاسد د لیرې کولو لپاره د خبرو اترو څخه ډډه کوي چې د تاوتریخوالي د پایته رسیدو په کال کې په راتلونکي کال کې نزدې ګ .ل کیږي. امریکا له روسیې سره د وسلو کمولو تړونونه لرې کړل ، خپل سرحد ته یې ناټو پراخه کړه ، په اوکراین کې یوې کودتا ته لاره هواره کړه ، د روسیې د پولو په اوږدو کې جنګي لوبې پیل کړې ، په تور او بالتیک بحرونو کې کښتۍ وویشتلې ، اروپا ته نور لانور حرکت وکړ ، په اړه یې خبرې پیل کړې کوچني ، ډیر "د کارولو وړ" نیوکې ، او په رومانیا او (په زیر کار) په پولینډ کې د توغندیو اډې تاسیسوي. تصور وکړئ که روسیه دا کارونه په شمالي امریکا کې کړي وی.
معمولا یو څوک کولی شي دا په ګوته کړي چې هرڅومره چې بهرني واکمن څومره ناوړه وي ، جګړه به ډیری خلک ووژني بدبختانه چې د هغه لخوا حاکم وي - هغه خلک چې د هغه له جرمونو بې ګناه دي.
مګر که څه هم موږ د بخښنې لارښوونه وکړه؟ ایا کولی شي د داعش ډارونه وباسي؟ او دا به د ډیرو داسې وحشتونو لپاره، یا د دوی په کمولو یا خاتمولو کې د وړیا واک پایله وکړي؟
لومړۍ پوښتنه اسانه ده. هو ، تاسو کولی شئ داعش د دې وحشتونه معاف کړئ. لږترلږه ځینې خلک کولی شي. زه د داعش په وړاندې هیڅ ډول نفرت احساس نه کوم. داسې خلک شتون لري چې د سپټمبر په 9 نیټه یې خپل مینه وال له لاسه ورکړي دي او ژر تر ژره یې د هر ډول غچ اخیستونکي جنګ په مقابل کې مدافع پیل کړی. داسې خلک شتون لري چې مینه وال یې کوچني کچې وژنې ته له لاسه ورکړي دي او د ګناه لرونکي ګوند د ظالمانه مجازاتو سره مخالفت کړی ، حتی د قاتل پیژندلو او ساتلو لپاره راځي. داسې کلتورونه شتون لري چې له بې عدالتۍ سره د غچ اخیستنې پرځای پخلاینې ته د اړتیا په توګه ګ .ي.
البته ، دا حقیقت چې نور یې کولی شي دا معنی نلري چې تاسو یې کولی شئ یا یې باید ترسره کړئ. مګر دا د پیژندلو ارزښت لري چې د سپتامبر د یولسمې د قربانیانو د کورنیو غړو څومره حق درلود چې د جګړې مخالفت کوي. اوس څو سوه ځله وژل شوي ، او د متحده ایالاتو په وړاندې کرکه چې د سپټمبر د یوولسمې سره یې مرسته کړې وه ، په همدې اساس څو چنده شوې. د تروریزم پر وړاندې نړیوالې جګړې وړاند وینه او بې اساسه تروریزم ډیر کړی دی.
که موږ ژوره ساه واخلو او جدي فکر وکړو ، نو موږ دا هم پیژندلی شو چې ناراضي چې د بخښنې غوښتنه کوي معقول ندي. د ټوپک سره کوچني ماشومان د بهرني تروریستانو په پرتله په متحده ایالاتو کې ډیر خلک وژني. مګر موږ کوچنيانو څخه نفرت نه کوو. موږ کوچنيان نه بولو او څوک چې دوی ته نږدې وي. موږ کوچنيان په طبیعي ډول بد او شاته یا په غلط مذهب پورې تړاو نلرو. موږ دوی پرته له مبارزې څخه په سمدستي توګه بښنه کوو. دا د دوی ګناه نده چې ټوپک شاوخوا پاتې وو.
مګر ایا د داعش غلطی دی چې عراق ویجاړ شوی دی؟ دا لیبیا د ګډوډیدو لامل شو؟ دا سیمه د متحده ایالاتو جوړ شوي وسلو سره سېلاب شوې؟ دا د آی ایس آی مشران د متحده ایالاتو په کمپ کې شکنجه شوي؟ دا ژوند په یوه ناڅاپي توګه جوړ شو؟ ښايي نه وي، مګر دا د دوی ګناه وه چې دوی یې ووژل. دا لویان دي. هغوی پوهیږي چې دوی څه کوي.
ایا دوی یې کوي؟ په یاد ولرئ، عیسي وویل چې دوی نه دي. هغه وویل، د دوی لپاره یې بخښنه وکړه چې نه پوهیږي چې دوی څه کوي. دوی څنګه کولی شي په دې پوه شي چې دوی څه کوي کله چې دوی څه شیان لکه دوی څه کړي دي؟
کله چې د متحده ایالاتو چارواکیو رژیم او په چټکۍ سره ډډه وکړي چې د متحده ایاالتو هڅې د دوی په پرتله ډیر دښمنان رامینځته کوي، دا روښانه ده چې د داعش پرضد برید ناقانونه دی. دا هم روښانه ده چې لږترلږه ځینې خلک پدې کې بوخت دي پدې پوهیږي. مګر دوی دا هم پوهيږي چې د دوی پالر پرمختګ کوي، د دوی کورنیو ته څه چمتو کوي، څه شی خوښوي، او د متحده ایاالتو اقتصاد یو ځانګړی سکتور څه ګټه لري. او دوی کولی شي هیله مند وي چې ممکن ممکن راتلونکی جنګ هغه څوک وي چې په پای کې کار کوي. ایا دوی په رښتیا پوهیږي چې دوی څه کوي؟ څنګه یې کولی شو؟
کله چې ولسمشر اوباما د ډرون په واسطه یو توغندی د کولراډو څخه د عبدالرحمن الاولکي په نامه یو هلک وویشت ، نو باید تصور یې نکړي چې د هغه سر یا د هغه سره نږدې ناست کسان د دوی په جسدونو کې پاتې دي. دا چې دا هلک په چاکو سره نه وژل شوی باید د هغه وژنه نوره یا له لاسه وتلو وړ نه کړي. موږ باید د بارک اوباما یا جان برینن په مقابل کې د هیڅ ډول انتقام غوښتونکي نه یو. مګر موږ باید د حق غوښتنې ، قضایی عدالت ، او د عامه عامه پالیسیو سره د وژنې ځای په ځای کولو زموږ خپریدونکې غوښتنه محدود نه کړو.
د متحده ایالاتو د هوایی ځواک یوه افسر پدې وروستیو کې وویل چې یوه وسیله چې په سوریه کې د لوږې له امله خلکو ته د خوړو دقیقه توکی اجازه ورکوي د داسې خالص بشردوستانه عملیاتو لپاره ندي کارول کیږي ځکه چې دا لګښت 60,000،XNUMX ډالر کیږي. اوس هم د متحده ایالاتو اردو په لکونو ملیاردونه ډالر د خلکو په وژلو او هرکال په سلګونه ملیاردونه ډالر د خلکو د وژلو د وړتیا په ساتلو لګیا دي. موږ په سوریه کې د سي آی اې روزل شوي سرتیري ترلاسه کړي چې په سوریه کې د پنټاګون روزل شوي سرتیري سره جګړه کوي ، او - د اصولو په توګه - موږ نشو کولی د لوږې څخه مخنیوي لپاره پیسې مصرف کړو.
په عراق یا سوریه کې ژوند کول فکر وکړئ او هغه یې لوستل. د کانګرس د هغو غړو نظرونه ولولئ چې د ملېشو ملاتړ کوي ځکه چې دا په کار دي چې دندې چمتو کړي. په يمن کې د تلونکي بې پيلوټه بې پیلوټه الوتکو ژوند کول فکر وکړئ، نور نور به اجازه ورنکړي چې ماشومان ښوونځي ته لاړ شي یا د کور څخه بهر بهر شي.
اوس تصور وکړئ د متحده ایالاتو حکومت هیر کړئ. خپل ځان ځان ته راوړو تصور وکړئ ترڅو وګورئ چې د لوی وحشت په څیر څه ښکاري لکه په حقیقت کې د بیروکراټیک پیښو ، سیسټمیک حرکت ، د ګوند ړوند والي ، او بې خبرتیا تولید کړې. ایا تاسو کولی شئ ، د عراقي په توګه ، بښنه وکړئ ما عراقیان لیدلي دي.
موږ په متحده ایالاتو کې پنتاګون بخښلای شو. ایا موږ داعش بخښلای شو؟ او که نه ، ولې نه؟ ایا موږ کولی شو سعودیان هیر کړو چې څوک ورته ښکاري او څوک د داعش ملاتړ کوي ، مګر څوک چې زموږ تلویزیونونه موږ ته وايي چې وفادار ملګري دي؟ که داسې وي ، نو ایا دا د دې لپاره دي چې موږ د سعودي قربانیان د سر غوڅونې نه دي لیدلي یا د دې له امله چې دغه قربانیان ورته ښکاري؟ که نه ، ایا دا د هغه څه له امله دی چې سعودیان ورته ښکاري؟
که بخښنه په طبیعي توګه زموږ سره راشي، که موږ دا د داعش لپاره ژر تر ژره وکړای شو، او له همدې امله ګاونډي لپاره چې د غلط نوماند لپاره ډیرې شورۍ یا رایې ورکوي، نو د جګړې لپاره کمپاینونه به کار ونه کړي. نه به داسې کمپاین وکړي چې نور امریکایان بندیان شي.
بخښنه به شخړه نه ختموي ، مګر دا به شخړې مدني او تاوتریخوالي ته ورسوي - په حقیقت کې هغه څه چې د 1920 مو کلونو راهیسې د سولې غورځنګ په ذهن کې درلود کله چې دا د مینیسټا د سینټ پاول فرانک کیلوګ حرکت وکړ ترڅو ټول تړون بند کړي.
نن ماسپخین دوه بجې موږ د دې کلیسا مخې ته د سولې قطب وقف کوو. زموږ د کلتور تل د دایمي جګړې سره شتون لري ، موږ د سولې ورته فزیکي یادونو ته اړتیا لرو. موږ پخپل ځان او خپلو کورنیو کې سولې ته اړتیا لرو. مګر موږ اړتیا لرو چې په ویرجینیا کې د ښوونځي بورډ غړي لخوا ترسره شوي چلند څخه ویره ولرو چې ویلي یې دي هغه به د سولې د لمانځلو ملاتړ وکړي تر هغه چې هرڅوک پوه شي چې هغه د کوم جنګ مخالفت نه کوي. موږ یادونې ته اړتیا لرو چې سوله د جګړې په ختمیدو سره پیل کیږي. زه امید لرم چې تاسو به زموږ سره یوځای شئ.
