By ډیوډ سوسانسن، سپتمبر 17، 2018
د اليشنګ (وا.) د مهال ویش په دې وروستیو کې یو اداریه خپره شوه، د نورو مقالو لخوا د سرلیک سره بیا خپره شوه: "په یاد ولره چې ولې اوس هم په افغانستان کې جګړه کوو" دا د لیکنې یوه ډیره په زړه پورې ټوټه ده، ځکه چې دا حتی هڅه نه کوي چې یو واحد دلیل وړاندې کړي چې څوک به په افغانستان کې "جګړه" وکړي. په هرصورت، سرلیک وړاندیز کوي چې یو څوک لاهم د هغه څه له امله جنګ کوي چې دوی یې هیر کړي او یادونه یې کولی شي. د دې په پام کې نیولو سره چې د متحده ایالاتو د سرتیرو لوړ وژونکی چې په دې جګړه کې یې برخه اخیستې وه، ځان وژونکی دی، یو څوک د چیغې وهلو لپاره لیوالتیا لري "لا دمخه یادونه وکړئ!" مګر بیا یو څوک باید حیران شي: د څه یادونه؟
د اداریې لومړی څو پراګرافونه په ساده ډول موږ ته وایی چې 17 کاله تیر شوي. بیا موږ دې ته راځو:
"په افغانستان کې اوس هم شاوخوا لس زره امریکايي سرتیري شتون لري."
په حقیقت کې د امریکا پوځ اوس دی تقريبا 11,000 په افغانستان کې د متحده ایالاتو سرتیري، پلس 4,000 د ټرمپ څخه ډیر استول شوی د ناټو 7,148 نور عسکر، 1,000 اجیر عسکر، او 26,000 نور قراردادیان (چې شاوخوا 8,000 یې د متحده ایالاتو څخه دي). دا دی 48,000 هغه خلک چې د طالبانو د حکومت د نسکورولو لپاره د خپل ټاکل شوي ماموریت له پای ته رسیدو څخه 17 کاله وروسته د یو هیواد په بهرني اشغال کې ښکیل وو.
بل په اداریه کې دا راځي:
"په هرصورت، ډیری امریکایان لږ پوهیږي چې موږ هلته څه کوو. ډیری امریکایان شاید په دې هم نه پوهیږي چې لا هم امریکایان هلته ځای پر ځای دي.»
نو "موږ" دواړه هلته یو او د شتون څخه ناخبره یو، یا هلته او د ولې څخه ناخبره. دا د "موږ" لپاره خورا ښه کار دی. تصور وکړئ چې دا جملې په عادي حقیقت ژبه کې بیا لیکل:
په متحده ایالاتو کې ډیری خلکو هیڅ د قناعت وړ دلیل نه دی اوریدلی چې ولې د متحده ایالاتو اردو په افغانستان کې ده، او ډیری یې حتی نه پوهیږي چې هلته شتون لري.
کله چې تاسو دا ورته ووایاست، نو زه پخپله په جادویی ډول هلته نه یم، زه د متحده ایالاتو اردو - یوه اداره چې زما څخه جلا شتون لري - د هغه ځای څخه د وتلو لپاره ډیر خلاص احساس کوم.
اداریه ادامه ورکوي:
"د ویرجینیا د جګړې یادګار تمه لري چې دا بدل کړي. د 20 کلونو لپاره، یادگار د "ورجینیا په جګړه کې" په نوم د لنډ مستند فلمونو لړۍ تولید کړې ترڅو تاریخ خوندي کړي او راتلونکي نسلونه زده کړي. د روان کال د سپټمبر په ۱۱ مه یادګاري خپل نوی فلم 'یوه نوې پیړۍ، یوه نوې جګړه' خپور کړ، چې د تروریستي بریدونو او ورپسې جګړو تمرکز کوي. دا مستند فلم د ویرجینیا د ښوونکو د غوښتنو په ځواب کې جوړ شوی چې د 11/9 د سختو او مهمو موضوعاتو او په افغانستان او عراق کې زموږ د اوږدې جګړې د معرفي کولو لپاره د وسایلو لټون کوي.
که تاسو د "ورجینیا جنګ یادگار" وګورئ، تاسو ومومئ یوه اداره د 3-8 کلنو ماشومانو لپاره د جنګ پلوه فعالیتونو سره د "کوچني سرتیري شنبه" په څیر نوښتونو ته وده ورکول. خو تاسو په دې اړه هیڅ وضاحت ونه موندئ چې ولې په عمومي توګه جنګونه یا په ځانګړې توګه د افغانستان جګړه توجیه کیږي. او نه هم دوی خپل فلم چمتو کړی دی. نو د دې اداریې هیڅ لوستونکي نشي کولی دا وګوري، او اداریه د جګړې هیڅ توضیح نه وړاندې کوي چې ممکن په فلم کې وموندل شي. پرځای یې، د د مهال ویش موږ ته وایی:
"د ویرجینیا پخوانیو سرتیرو او د پنټاګون په برید کې د ورک شوي د کورنۍ له غړو سره شل مرکې ترسره شوې. له دې مرکو څخه، یو حرکت او معلوماتي فلم جوړ شو چې د 9/11 څخه روښانه یادونه وړاندې کوي او د جګړو شخصي لګښتونه ښیي. 'یوه نوې پیړۍ، یوه نوې جګړه' د دې لپاره رامینځته شوې چې وښیې چې نړۍ څنګه په یوه ورځ کې بدله شوه او څنګه ویرجینیا په دې نوي چاپیریال کې ژوند او خدمت کړی. کلی ماونټ کاسټل، د جګړې د یادګار رییس، تشریح کوي: "موږ یو داسې فلم غوښتل چې د 9/11 شاوخوا احساساتو بشپړ سپیکٹرم وړاندې کړي، او څو اونۍ او میاشتې وروسته، هغو کسانو ته چې دا یې پخپله تجربه کړې وي. موږ هم هڅه وکړه چې په اوږده جګړه کې د خدمت کولو پیچلي ماهیت په څو درسونو او معناوو سره وپیژنو. د جګړې یادګار تمه لري چې فلم به ویرجینیا ته د تاریخ د دې مهم فصل په اړه یادونه وکړي او د ټولګیو لپاره د ارزښت وړ حواله وسیله چمتو کړي. 'یوه نوې پیړۍ، یوه نوې جګړه' به ډیر ژر د ویرجینیا د جګړې په یادګار کې د لیدو لپاره شتون ولري او په ټول ایالت کې ښوونکو ته وویشل شي. لاړ شه یې وګوره. دا د لیدو او لیدو ارزښت لري.
او دا دی. نو، یو څوک په ساده ډول د دې فرض کولو لپاره پاتې دی چې ځکه چې "9/11" پیښه شوې، په افغانستان کې جګړه د وخت پای ته رسیدو پورې یا د عیسی تر بیرته راستنیدو پورې توجیه ده (آیا چا دا هم تشریح کړې چې هغه چیرته تللی یا په ټرافیک کې بند پاتې دی؟) . او "د 9/11 په شاوخوا کې د احساساتو بشپړ ډول" زه غواړم تاسو ته شرط درکړم چې د پنټاګون د بودیجې لس ملیارده برخه د هیڅ ژوندي پاتې شوي او عزیزانو احساسات شامل نه دي چې له 17 کلونو راهیسې یې د دوی د رنځونو غوښتنه کوي. د جګړې لپاره په پروپاګند نه بدلیږي.
د رچرډ ټیم ټیم - ڈسپیچ یوازې نه دی. نږدې هرڅوک د بې ځایه نه ختمیدونکي جګړې لپاره د قضیې رامینځته کولو هڅه کوي. حتی هغه خلک چې د دې کار کولو مسؤلیت په غاړه لري عادت لري چې وړاندیز وکړي چې دا پای ته ورسوي. معمولا دوی دا وکړه یوه اونۍ وروسته له هغه چې دوی تقاعد کیږي یا بیرته ګمارل کیږي.
دلته په هغه جګړه کې د متحده ایالاتو د ګډون پای ته رسولو قضیه ده، ولسمشر ټرمپ ته د عامه لیک د یوې برخې په توګه چې زرګونو خلکو لاسلیک کړی او هرڅوک د لاسلیک کولو لپاره بلنه ورکول کیږي:
په تیرو 17 کلونو کې هر یو په واشنګټن کې زموږ حکومت موږ ته خبر راکړ چې بریالیتوب نږدې دی. په تېرو ۱۷ کلونو کې افغانستان د بې وزلۍ، تاوتریخوالي، د چاپېریال خرابوالي او بې ثباتۍ ته دوام ورکړی دی. د امریکا او ناټو د عسکرو وتل به نړۍ او د افغانستان خلکو ته یو سیګنال واستوي چې د دې وخت رارسیدلی چې د نورو عسکرو او وسلو له موجودیت پرته بل څه وشي.
د راپورونو له مخې د امریکا په منځګړیتوب او تمویل شوي د افغانستان د ملي یووالي حکومت سفیر ویلي دي تاته وویل دا چې په افغانستان کې د متحده ایالاتو د ښکیلتیا ساتل "لکه څنګه چې د 11 کال د سپټمبر په 2001 کې و." د باور کولو لپاره هیڅ دلیل شتون نلري چې هغه به تاسو ته دا په راتلونکو دوو کلونو کې ونه وایي، که څه هم جان کیري موږ ته وویل چې "افغانستان اوس ښه روزل شوی وسله وال ځواک لري ... د طالبانو او نورو ترهګرو ډلو لخوا رامینځته شوي ننګونې سره مقابله کوي." مګر ښکیلتیا اړتیا نلري خپل اوسنی شکل واخلي.
متحده ایاالت په یو داسې هیواد کې الوتکې، بې پيلوټه الوتکې، او ټوپکونه، او ډیری قیمت قراردادیانو کې یو ساعت 4 $ میلیون ډالر مصرفوي چې ډیری او د کرهنیزو تجهیزاتو اړتیا لري، ډیری یې د متحده ایاالتو سوداګریو لخوا چمتو کیدی شي. تر دې دمه، متحده ایاالتو یو غښتلی مصرف کړی 783 ميليارده $ په حقیقت کې هیڅکله د دې لپاره نه ښودل کیږئ پرته له زرګونو کسانو مړینه د متحده ایاالتو سرتیري او د میلیونونو افغانانو مرګ، ژوبل او بې ځایه کیدل. د افغانستان جګړه تر هغه وخته روانه ده او روانه به وي، تر څو چې دوام وکړي دوام لري سرچينه د مجرمانو stories of د درغليو او ضایع کول. حتی د متحده ایاالتو اقتصاد پدې جګړه کې پانګه اچونه روانه ده یو ټکی.
مګر جګړه زموږ په امنیت باندې لویه اغیزه درلوده: دا زموږ په خطر کې دی. مخکې له دې چې فیصل شهزاد په ټایمز اسکو کې یوه موټر وسوځاوه، هغه هڅه وکړه چې په افغانستان کې د متحده ایاالتو په وړاندې جګړه کې برخه واخلي. په ډیری نورو پیښو کې، ترهګرو د متحده ایاالتو نښه کول د دوی انګیزې په افغانستان کې د متحده ایالاتو د جنګ بدله، په سیمه کې د متحده ایاالتو نورو جنګونو سره هم ویلي. د بدلون لپاره هیڅ دلیل نشته.
برسېره پردې، افغانستان هغه هېواد دی چیرته چې متحده ایاالت په هغه هېواد کې چې د نړیوالې جنایی محکمی غړی دی په لویه جګړه کې ښکیل دی. دا بدن اوس دی اعلان دا دا ده پلټل په افغانستان کې د متحده ایاالتو د جرمونو احتمالي تعقیب. د تیرو 17 کلونو په اوږدو کې، موږ د اسکندلونو نږدې ورځني تکرار سره چلند کوو: د هلیکوپترونو څخه ماشومان، د بې پيلوټه الوتکو سره روغتونونو ته اچول، په قول اردو کې د ماین پاکولو ټول - د متحده ایاالتو پروپاګند ضد تیلو، د متحده ایاالتو ټول وحشت کول او شرمول.
د امریکایی نارینھ نارینھ او ښځو امر کول چې د وژنې یا مړینې ماموریت تھ چې د 17 کاله وړاندې بشپړ شوي و، د پوښتنو لپاره خورا خورا اړین دي. د دوی تمه کول په دې ماموریت باور لري. دا حقیقت ممکن د دې یو وضاحت تشریح کړي: په افغانستان کې د متحده ایاالتو سرتیرو قاتل ځان وژونکی دی. د امریکایی پوځ دوهم تر ټولو لوړ قاتل په شنه رنګ دی، یا افغان ځوانان چې روزل کیږي دوی خپلې وسلې په خپلو روزونکو بدلوي! تاسو پخپله دا پیژني، ووایی: "راځئ له افغانستان څخه وباسو. زموږ سرتيري د هغو افغانانو له خوا وژل کيږي چې موږ روزل کيږي او موږ هلته بلينونه ضايع کوو. بډایه! د امریکا بیا رغونه. "
د امریکایي سرتیرو وتنه به د افغانانو لپاره هم ښه وي، ځکه چې د بهرنیو پوځیانو شتون د سولې خبرو اترو خنډ دی. افغانان باید پخپله د دوی راتلونکی وټاکي، او یوازې د دې وړتیا به ولري کله چې بهرني مداخله پای ته ورسیږي.
موږ له تاسو څخه غواړو چې دا پاڼه د دې ناورین پوځي مداخلې پر مخ وګرځوو. د متحده ایاالتو ټول سرتیري د افغانستان څخه راوړي. د متحده ایاالتو هوایي بریدونه ودروي او ځای یې، د لګښت یوې برخې لپاره، د افغانانو سره خواړه، سرپناه، او کرهنیز وسایل سره مرسته وکړئ.
د واشنګټن ډي سي لپاره د اکتوبر په 2، 2018 کې دوه پیښې پلان شوي دي:
- د سپېنې ماڼۍ مخې ته د غرمې په 12 بجو د ویناوالو سره لاریون
- د ماښام له 6:30 څخه تر 8:30 بجو پورې پینل بحث Busboys او شاعرانو, د بروکلینډ ځای، 625 مونرو سینټ NE، واشنګتن، DC 20017
په تایید شوي ویناوالو کې شامل دي:
حور عارفی افغان محصل او فعال.
شریفه اکبري افغان-امريکايي ليکوال، ويناوال.
میډیا بنیامین، د کوډ پنک شریک بنسټ ایښودونکی: د سولې لپاره میرمنې.
متیو هو، په افغانستان کې د امریکا د بهرنیو چارو له وزارت سره په ۲۰۰۹ کال کې د امریکا د جګړې د زیاتیدو په اعتراض کې له خپلې دندې استعفا وکړه.
لیز ریمسمسال، همغږي کوونکی World BEYOND War په نیوزی لینڈ کې.
ډيويډ سوسنسن، د World BEYOND War.
براین ټریل، د تخلیقي عدم تشدد لپاره د غږونو همغږي کونکی.
این رایټ، د امریکا د پوځ متقاعد ډګروال او د امریکا د بهرنیو چارو وزارت چارواکی.
دا وړیا پیښې په کې لیست شوي دي World BEYOND War ویب پاڼه او په فیسبوک.
مهرباني وکړئ چاپ او توزیع کړئ دا الوتکه.
