د ګیرت پورټر لخوا، مارچ 16، 2018
له TruthDig
د شمالي کوریا له مشر کیم جونګ اون سره د ډونلډ ټرمپ د سرمشریزې غونډې د اعلان په اړه د رسنیو پوښښ او سیاسي عکس العملونه د دې انګیرنې پر بنسټ دي چې دا به بریالي نشي، ځکه چې کیم به د اټومي بې وسلې کولو نظر رد کړي. مګر تیره اونۍ د کیم سره د لیدنې په اړه د سویلي کوریا د ولسمشر مون جای ان د ملي امنیت سلاکار بشپړ راپور -د سویلي کوریا د یونهاپ خبري اژانس لخوا پوښل شوي مګر د متحده ایالاتو په خبري رسنیو کې نه پوښل شوي — دا روښانه کوي چې کیم به ټرمپ ته د بشپړ اټومي بې وسلې کولو پلان وړاندې کړي چې د متحده ایالاتو او شمالي کوریا ترمینځ د اړیکو نورمال کولو پورې تړاو لري ، یا د کوریا د دیموکراتیک خلکو جمهوریت (DPRK).
د چنګ ایو یونګ لخوا د مارچ په 10 نیټه د سویلي کوریا د لس کسیز پلاوي لپاره د کیم جونګ اون لخوا په کوربه توب د ماښامنۍ په اړه راپور کې ویل شوي چې د شمالي کوریا مشر "د کوریا ټاپو وزمې د بې وسلې کولو لپاره خپله ژمنتیا تایید کړې" او دا چې هغه به "د کوریا ټاپو وزمه بې وسلې کولو ته ژمن وي". د اټومي وسلو د درلودلو لپاره هیڅ دلیل شتون نلري چې د هغه د رژیم خوندیتوب تضمین شي او د شمالي کوریا پروړاندې نظامي ګواښونه لیرې شي. چنګ راپور ورکړ چې کیم د "د ټاپو وزمې د بې وسلې کولو او د [US-DPRK] دوه اړخیزو اړیکو د عادي کولو لپاره د لارو چارو په اړه خبرې کولو ته لیوالتیا ښودلې."
خو په هغه څه کې چې ښايي په راپور کې تر ټولو مهمه موندنه وي، چونګ زیاته کړه: "هغه څه چې موږ باید په ځانګړې توګه پام وکړو هغه حقیقت دی چې [کیم جونګ اون] په واضح ډول ویلي چې د کوریا ټاپو وزمې بې وسلې کول د هغه د مخکیني لارښود او لارښوونه وه. چې په دې لارښونه کې هیڅ بدلون نه دی راغلی.»
د سویلي کوریا د ملي امنیت سلاکار راپور په مستقیم ډول د متحده ایالاتو د ملي امنیت او سیاسي اشخاصو تر مینځ د قوي باور سره په ټکر کې دی چې کیم جونګ اون به هیڅکله د DPRK اټومي وسلې پریږدي. لکه څنګه چې کولن کهل، د پنټاګون پخوانی چارواکی او د بارک اوباما سلاکار، د سرمشریزې د اعلان په ځواب کې تبصره وکړه، "دا په ساده ډول د تصور وړ نه ده چې هغه به په دې وخت کې بشپړ بې وسلې کول ومني."
خو په سرمشریزه کې د هر ډول موافقې د احتمال څخه د کاهل ګوښه کول، پرته له دې چې دا ووایې، د متحده ایالاتو لپاره د بوش او اوباما د ادارې د ثابت انکار دوام د شمالي کوریا سره د سولې د نوي تړون په بڼه کې د کوم هڅونې وړاندیز کوي. شمالي کوریا او د ډیپلوماتیکو او اقتصادي اړیکو بشپړ عادي کول.
د متحده ایالاتو د پالیسۍ دا نمونه د شمالي کوریا د مسلې د سیاست د لا نامعلومې کیسې یو اړخ دی. د کیسې بل اړخ د شمالي کوریا هڅه ده چې د خپلو اټومي او توغندیو شتمنیو څخه کار واخلي ځکه چې د معاملې چپس متحده ایالات د یوې داسې معاملې لپاره اړوي چې د شمالي کوریا په وړاندې د متحده ایالاتو د دښمنۍ دریځ بدل کړي.
د مسلې د سړې جګړې شالید دا دی چې DPRK په سویلي کوریا کې د متحده ایالاتو نظامي قوماندې غوښتنه کړې وه چې د سویلي کوریا له ځواکونو سره خپل کلني "ټیم روح" تمرینونه ودروي چې په 1976 کې پیل شوي او د اټومي وړتیا وړ متحده ایالاتو الوتکې پکې شاملې وې. امریکایان پوهیدل چې دغو تمرینونو شمالي کوریایان ویرولي ځکه لکه څنګه چې لیون وی سیګال د متحده ایالاتو - شمالي کوریا اټومي خبرو اترو په اړه په خپل مستند حساب کې یادونه کړې، "د اجنبیانو بې وسلې کول"متحده ایالاتو په اوو مواردو کې د DPRK په وړاندې ښکاره اټومي ګواښونه کړي دي.
مګر په 1991 کې د سړې جګړې پای نور هم خطرناک حالت وړاندې کړ. کله چې شوروي اتحاد ړنګ شو، او روسیه د پخواني شوروي اتحاد له متحدینو څخه جلا شوه، شمالي کوریا ناڅاپه د یو مساوي سره مخامخ شوه. په وارداتو کې ۴۰ سلنه کموالی، او د هغې صنعتي بنسټ ویجاړ شو. په سختۍ سره د دولت تر کنټرول لاندې اقتصاد ګډوډي ته اچول شوی و.
په عین حال کې، د سړې جګړې په وروستیو دوو لسیزو کې له جنوبي کوریا سره نامناسب اقتصادي او پوځي انډول په دوامداره توګه وده وکړه. په داسې حال کې چې د دواړو کوریاګانو لپاره د سړي سر ناخالص تولید د 1970 لسیزې تر نیمایي پورې په حقیقت کې یو شان وو، دوی په 1990 کې په ډراماتیک ډول توپیر درلود، کله چې په سویل کې د سړي سر ناخالص تولید، چې د شمال نفوس دوه چنده ډیر وو، لا دمخه و. څلور ځله لوی د شمالي کوریا په پرتله.
سربېره پر دې، شمال ونه توانید چې د خپلې پوځي ټیکنالوژۍ په ځای کولو کې پانګه اچونه وکړي، نو د 1950 او 1960 لسیزو راهیسې یې د پخوانیو ټانکونو، هوایی دفاع سیسټمونو او الوتکو سره کار کړی، پداسې حال کې چې سویلي کوریا د متحده ایالاتو څخه د وروستي ټیکنالوژۍ ترلاسه کولو ته دوام ورکړی و. او وروسته له هغه چې سخت اقتصادي بحران شمال ته مخه کړه، د ځمکنیو ځواکونو لویه برخه باید وي د اقتصادي تولیداتو دندو ته واړولد راټولولو، ساختماني او کان کیندنې په ګډون. دې واقعیتونو نظامي شنونکو ته دا په زیاتیدونکي توګه روښانه کړه چې د کوریا د خلکو اردو (KPA) نور حتی د دې وړتیا نلري چې په سویلي کوریا کې د څو اونیو څخه ډیر وخت لپاره عملیات ترسره کړي.
په نهایت کې ، د کیم رژیم اوس ځان په نارامه حالت کې موندلی چې د پخوا په پرتله د اقتصادي مرستې لپاره په چین باندې ډیر تکیه کوي. د ګواښونکي پرمختګونو د دې ځواکمن ترکیب سره مخ شوي، د DPRK بنسټ ایښودونکي کیم ال سونګ د سړې جګړې وروسته سمدستي په نوې امنیتي ستراتیژۍ کار پیل کړ: د شمالي کوریا د پیل شوي اټومي او توغندیو پروګرامونو څخه کار اخیستل ترڅو متحده ایالات د یوې پراخې موافقې سره مخ کړي. عادي ډیپلوماتیکې اړیکې په دې اوږده ستراتیژیکه لوبه کې لومړی ګام د 1992 کال په جنورۍ کې رامینځته شو کله چې د کوریا د کارګرانو د ګوند سکرتر کیم یونګ سن په نیویارک کې د بهرنیو چارو له وزیر ارنولډ کانټر سره په لیدنه کې د متحده ایالاتو په لور د DPRK نوی دریځ څرګند کړ. سن کانټر ته وویل چې کیم ایل سونګ غواړي له واشنګټن سره د همکارۍ اړیکې جوړې کړي او په کوریا ټاپووزمه کې د چین او روسیې د نفوذ په وړاندې د یوې هډې په توګه د متحده ایالاتو اوږدمهاله نظامي شتون منلو ته چمتو شوی و.
په 1994 کې، DPRK د کلنټن له ادارې سره د موافقه شوي چوکاټ په اړه خبرې اترې وکړې، د خپل پلوتونیم ریکټور له مینځه وړلو ژمنه یې وکړه چې په بدل کې یې د ډیرو خپریدو پروف د سپکو اوبو ریکټورونه او د پیونګ یانګ سره د سیاسي او اقتصادي اړیکو د عادي کولو لپاره د متحده ایالاتو ژمنه وکړه. مګر د دغو ژمنو څخه هیڅ یو هم سمدستي ترلاسه نه شو، او د متحده ایاالتو خبري رسنیو او کانګرس د ډیری برخې لپاره په تړون کې د مرکزي سوداګرۍ سره دښمني درلوده. کله چې د شمالي کوریا ټولنیز او اقتصادي وضعیت د 1990 لسیزې په دویمه نیمایي کې د جدي سیلابونو او قحطۍ وروسته نور هم خراب شو، CIA. راپورونه خپاره کړلد رژیم د نږدې سقوط وړاندیز کوي. نو د کلنټن د ادارې چارواکي په دې باور دي چې د اړیکو د عادي کولو په لور د حرکت کولو اړتیا نشته.
د 1994 په نیمایي کې د کیم ایل سونګ له مړینې وروسته، په هرصورت، د هغه زوی کیم جونګ ایل د خپل پلار ستراتیژي نوره هم په زړه پورې کړه. هغه په 1998 کې د DPRK لومړی د لرې واټن توغندی ازموینه ترسره کړه ترڅو د کلنټن اداره د توافق شوي چوکاټ ته د تعقیبي موافقتنامې په اړه ډیپلوماټیک اقدام وکړي. مګر بیا یې یو لړ ډراماتیک ډیپلوماتیک حرکتونه ترسره کړل، په 1998 کې د متحده ایالاتو سره د لیرې واټن ویشتونکو توغندیو ازموینو باندې د بندیز د خبرو اترو پیل او د بل کلنټن سره د لیدو لپاره واشنګټن ته د خپل شخصي استازي مارشال جو میونګ روک لیږلو سره دوام وکړ. پخپله د اکتوبر په 2000 کې.
جو له متحده ایالاتو سره د یوې لویې معاملې د یوې برخې په توګه د DPRK د ICBM پروګرام او همدارنګه د خپلو اټومي وسلو د ورکولو ژمنې سره ورسید. د سپینې ماڼۍ په غونډه کې، جو کلینټن ته د کیم لخوا یو لیک ورکړ چې هغه ته یې د پیونګ یانګ د سفر بلنه ورکړه. بیا هغه کلنټن ته وویل"که تاسو پیونګ یانګ ته ورشئ، کیم جونګ ایل به تضمین وکړي چې هغه به ستاسو ټولې امنیتي اندیښنې پوره کړي."
کلنټن په چټکۍ سره د بهرنیو چارو د وزیرې میډیلین البرایټ په مشرۍ یو پلاوی پیونګ یانګ ته واستاوه، چیرې چې کیم جونګ ایل د توغندیو د موافقې په اړه د متحده ایالاتو پوښتنو ته مفصل ځوابونه ورکړل. هغه هم البرایت خبر کړ دا چې DPRK په سویلي کوریا کې د متحده ایالاتو د نظامي شتون په اړه خپل نظر بدل کړی ، او دا چې اوس باور لري چې متحده ایالاتو په ټاپو وزمه کې د "ثبات رول" لوبولی دی. هغه وړاندیز وکړ چې د شمالي کوریا په اردو کې ځینې د دې نظر سره مخالفت ښودلی، او دا به یوازې هغه وخت حل شي چې امریکا او DPRK خپلې اړیکې عادي کړي.
که څه هم کلنټن چمتو وه چې پیونګ یانګ ته د یو تړون لاسلیک کولو لپاره لاړ شي، هغه لاړ نه شو، او د بوش ادارې بیا د شمالي کوریا سره د ډیپلوماتیک جوړجاړي په لور د کلینټن لخوا پیل شوي لومړني ګامونه بیرته واخیستل. په راتلونکې لسیزه کې، شمالي کوریا د اټومي وسلو په راټولولو پیل وکړ او د خپل ICBM په پراختیا کې یې لوی ګامونه پورته کړل.
خو کله چې پخواني ولسمشر کلنټن په ۲۰۰۹ کال کې د دوو امریکايي ژورنالیستانو د خلاصون لپاره پیونګ یانګ ته سفر وکړ، کیم جونګ ایل دې ټکي ته اشاره وکړه چې ښايي شیان بل ډول وي. د کلنټن او کیم ترمنځ د لیدنې په اړه یو یادښت چې د کلینټن ایمیلونو کې و د ویکي لیکس لخوا خپور شوی د 2016 په اکتوبر کې، د کیم جونګ ایل په حواله وویل، "[زه] که په 2000 کې ډیموکراټان بریالي شوي وای، د دوه اړخیزو اړیکو وضعیت به داسې مرحلې ته نه و رسیدلی. بلکه، ټول تړونونه به پلي شوي وای، DPRK به د رڼا د اوبو ریکټورونه درلودل، او متحده ایالاتو به په یوه پیچلې نړۍ کې په شمال ختیځ آسیا کې یو نوی ملګری درلود.
د متحده ایالاتو سیاسي او امنیتي اشخاصو له اوږدې مودې راهیسې دا نظر منلی چې واشنګټن یوازې دوه انتخابونه لري: یا د اټومي وسلو لرونکي شمالي کوریا منل یا د جګړې په خطر کې "اعظمي فشار". مګر لکه څنګه چې سویلي کوریا اوس توانیدلي چې تایید کړي، دا نظر غلط دی. کیم جونګ اون لا هم له امریکایانو سره د اټومي بې وسلې کولو د یوې معاملې اصلي لید ته ژمن دی چې پلار یې په 2011 کې د دې مړینې دمخه د ترلاسه کولو هڅه کړې وه. اصلي پوښتنه دا ده چې ایا د ټرمپ اداره او د متحده ایالاتو پراخه سیاسي سیسټم د دې وړتیا لري چې ګټه ترې واخلي؟ د هغه فرصت څخه.
