د ډیویډ او جان هارتسو لخوا
موږ په دې وروستیو کې د اتباعو د نوښتونو د مرکز تر څارنې لاندې د روسیې شپږو ښارونو ته د دوه اونیو اتباعو د ډیپلوماسۍ د سولې پلاوي څخه راستانه شوي یو.
زموږ په سفر کې د ژورنالیستانو، سیاسي مشرانو، ښوونکو او زده کونکو، ډاکټرانو او طبي کلینیکونو، د تیرو جګړو تجربه لرونکو، د کوچنیو سوداګریزو او غیر دولتي موسسو استازو، د ځوانانو کمپونو او د کور لیدنې لیدنې شاملې وې.
په تیرو پنځلسو کلونو کې روسیې ته د ډیویډ د پخوانیو سفرونو راهیسې، ډیر بدلون موندلی دی. هغه حیران شو چې څومره نوې ودانۍ او رغونه رامینځته شوې ، او د جامو ، سټایلونو ، اعلاناتو ، موټرو او ترافیک ، او همدارنګه د نړیوالو شرکتونو او خصوصي شرکتونو او پلورنځیو "لویدیځ کول".
زموږ ځینې انعکاسونه پدې کې شامل دي:
- د روسیې پر پوله د امریکا او ناټو د پوځي تمرینونو خطر، لکه د اتومي چرګ د لوبې په څېر. دا کولی شي په اسانۍ سره اټومي جګړې ته وده ورکړي. موږ باید د امریکا خلک د خطر په اړه راویښ کړو او خپل حکومت وهڅوو چې له دې خطرناک دریځ څخه لیرې شي.
- موږ باید ځان د روسانو په بوټانو کې واچوو. که چیرې روسیه په کاناډا او مکسیکو کې د متحده ایالاتو په پوله کې نظامي سرتیري ، ټانکونه او بمبار الوتکې او توغندي ولري. ایا موږ به د ګواښ احساس ونه کړو؟
- د روسیې خلک جګړه نه غواړي او په سوله کې ژوند کول غواړي. شوروي اتحاد په دویمه نړیواله جګړه کې 27 ملیونه خلک له لاسه ورکړل ځکه چې دوی نظامي چمتو نه و. دوی به اجازه ورنکړي چې دا بیا پیښ شي. که برید وشي، دوی به د خپل وطن لپاره جګړه وکړي. ډیری کورنیو په WWII کې د کورنۍ غړي له لاسه ورکړي، نو جګړه خورا فوري او شخصي ده. د لیننګراد په محاصره کې د دوه او درې ملیونو ترمنځ خلک ووژل شول.
- امریکا او ناټو باید اقدام وکړي او له روسانو سره په سوله کې د ژوند کولو ژمنتیا وښيي او له هغوی سره په درناوي چلند وکړي.
- د روسیې خلک ډیر دوستانه، خلاص، سخاوتمند او ښکلي خلک دي. دوی یو ګواښ نه دی، دوی په روسیه ویاړي، او غواړي چې د څو قطبي نړۍ د یوې مهمې برخې په توګه وګڼل شي.
- ډیری خلک چې موږ ولیدل د پوتین ډیر ملاتړي وو. د شوروي اتحاد له ړنګیدو وروسته، دوی د هر څه د خصوصي کولو د نوي لیبرال ماډل شاک درملنه تجربه کړه. په 1990 لسیزه کې د خلکو لوی اکثریت خورا بې وزلي او کړاوونه وو په داسې حال کې چې اولیګارچانو د هیواد څخه پخوانۍ دولتي سرچینې غلا کړې. پوتین د هیواد د یوځای کیدو او د خلکو د ژوند او هوساینې په ښه کولو کې د مرستې لپاره رهبري ورکړه. هغه د زورواکو په مقابل کې ولاړ دی – امریکا او ناټو – له نورې نړۍ څخه د درناوي غوښتنه کوي، او اجازه نه ورکوي چې روسیه د امریکا له خوا وګواښل شي او وېرول شي.
- ډیری روسان چې موږ ورسره خبرې کړې په دې باور دي چې امریکا د دښمنانو په لټه کې ده او جنګونه رامینځته کوي ترڅو د جګړې ګټې اخیستونکو ته نور ملیاردونه ترلاسه کړي.
- امریکا باید د نړۍ د پولیسو لوبه ودروي. دا موږ په ډیرو ستونزو کې اچوي او کار نه کوي. موږ اړتیا لرو چې زموږ د پاکس امریکن پالیسي پریږدو ، داسې عمل وکړئ لکه څنګه چې موږ خورا مهم هیواد یو ، یو زبر ځواک چې کولی شي پاتې نړۍ ته ووایی چې دوی څنګه ژوند کولی شي او عمل وکړي.
- زما ښه روسي ملګري ولدیا وايي "د سیاسي مشرانو او کارپوریټ رسنیو په پروپاګند باور مه کوئ." د روسیې او پوتین سپکاوی هغه څه دي چې جګړه ممکنه کوي. که موږ نور روسانو ته زموږ په څېر د انسانانو او انسانانو په سترګه ونه ګورو، بلکې هغوی ته دښمن جوړ کړو، بیا به ورسره د جګړې ملاتړ وکړو.
- امریکا او اروپايي ټولنه باید پر روسیې اقتصادي بندیزونه ولګوي. دوی د روسیې خلکو ته زیان رسوي او د تولید ضد دي.
- د کریمیا خلکو چې له ۷۰ څخه تر ۸۰٪ پورې یې د روسیې تابعیت او ژبه ده، په یوه ټولپوښتنه کې رایه ورکړه چې د روسیې یوه برخه شي، ځکه چې دوی له تېرو دوو سوو کلونو راهیسې پاتې دي. په کریمیا کې یو اوکرایني تابعیت لرونکی سړی چې د روسیې سره د یوځای کیدو لپاره یې د ټولپوښتنې مخالفت کړی و، احساس وکړ چې د کریمیا لږترلږه 70٪ خلکو له روسیې سره یوځای کیدو ته رایه ورکړه. د کوسوو خلکو له صربیا څخه جلا کیدو ته رایه ورکړه او لویدیځ یې ملاتړ وکړ. په لویه بریتانیا کې اکثریت خلکو له اروپايي ټولنې څخه د وتلو لپاره رایه ورکړه؛ سکاټلینډ ممکن د لوی بریتانیا پریښودو ته رایه ورکړي. د هرې سیمې او هیواد خلک حق لري چې د نړۍ د نورو هیوادونو له لاسوهنې پرته خپله راتلونکې پخپله وټاکي.
- امریکا باید د نورو هیوادونو په چارو کې لاسوهنه بنده کړي او د دوی د حکومتونو ړنګولو (د رژیم بدلون) ملاتړ وکړي - لکه اوکراین، عراق، لیبیا او سوریه. موږ په ټوله نړۍ کې لا نور دښمنان پیدا کوو، او ځانونه په ډیرو جګړو کې ښکیل کوو. دا د امریکایانو یا بل چا لپاره امنیت نه رامینځته کوي.
- موږ اړتیا لرو چې د ټولو خلکو د ګډ امنیت لپاره کار وکړو، نه یوازې یو ملت د نورو ملتونو په تاوان. ملي امنیت نور کار نه کوي او د امریکا اوسنۍ تګلارې حتی په امریکا کې امنیت نشي رامنځته کولای.
- په 1991 کې د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو وزیر بیکر له ګورباچوف سره ژمنه وکړه چې ناټو به د شوروي اتحاد په بدل کې چې د آلمان د بیا یوځای کیدو اجازه ورکوي د روسیې پولو ته یو فوټ ختیځ ته نه ځي. امریکا او ناټو دا تړون نه دی ساتلی او اوس د روسیې په پولو کې د پوځي ځواکونو کنډکونه، ټانکونه، پوځي الوتکې او توغندي لري. ښايي اوکراین او ګرجستان هم له ناټو سره یو ځای شي، چې روسیه د لویدیځ د ارادې په اړه اندېښمنه ده. کله چې د وارسا تړون لغوه شو، د ناټو تړون هم باید لغوه شوی وای.
- د امریکا خلک باید د روسیې په پولو کې د امریکا او ناټو د عملیاتو د بندولو او په اوکراین او ګرجستان کې د مداخلې د بندولو لپاره تنظیم شي. د دغو هېوادونو راتلونکې باید د دغو هېوادونو د خلکو له خوا تصمیم ونیول شي، نه د امریکا له خوا. موږ باید خپلې شخړې د خبرو اترو او سوله ایزو لارو حل کړو. زموږ په ګران سیارې کې د ملیاردونو خلکو راتلونکی په هغه څه پورې اړه لري چې موږ یې کوو. د دې جنون د مخنیوي لپاره د فکر کولو، خبرې کولو او عمل کولو لپاره مننه. او مهرباني وکړئ دا انعکاس په پراخه کچه شریک کړئ.
ډیویډ هارتسو د WAGING PEACE لیکوال دی: د ژوندانه فعال نړیوال سفرونه ، د سولې کار کونکو رییس ، او د عدم تشدد د سولې ځواک شریک بنسټ ایښودونکی دی World Beyond War. ډیویډ او جان د ملکي ډیپلوماتانو د شل کسیز ټیم برخه وه چې د 2016 په جون کې د دوو اونیو لپاره روسیې ته لاړ. www.ccisf.org د پلاوي د راپورونو لپاره. موږ سره اړیکه ونیسئ که تاسو غواړئ مرکه وکړئ. davidrhartsough@gmail.com
د 2 ځوابونه
ګرانه ډیویډ او جان، زه حیران یم چې آیا روسیې ته ستاسو د سفر په جریان کې تاسو هلته د سولې کومې ډلې موندلې، چې د جګړې بدیل هم لټوي. زه پلان لرم چې روسیې ته د اتباعو نوښتونو له مرکز سره لیدنه وکړم، او زه باور لرم چې دا یو په زړه پورې اړیکه کیدی شي. زه ستاسو د راپور ستاینه کوم. مننه.
د WBW څخه زموږ یو شمیر ممکن تاسو سره پدې سفر کې وي.