د امریکا او روسیې د سولې فعالانو ترمنځ پیوستون

د ډیویډ سوسنسن لخوا، World BEYOND War، فبروري فبروري 27، 2022

جګړه د وژلو، ټپي کولو، ځورولو، ویجاړولو، او بې کوره کولو لپاره خورا ښه پیژندل کیږي. دا د بیړنیو اړتیاو څخه د لویو سرچینو د لیږدولو، د بیړنیو اړتیاو په اړه د نړیوالې همکارۍ مخنیوي، چاپیریال ته زیان رسولو، د مدني آزادیو له منځه وړلو، د حکومت د محرمیت توجیه کولو، د کلتور د خرابولو، د تعصب د سونګ کولو، د قانون حاکمیت کمزوری کولو، او د اتومي ناورین په خطر کې پیژندل شوی. په یو څو کونجونو کې دا په خپلو شرایطو کې د متضاد په توګه پیژندل کیږي، د هغه چا په خطر کې اچوي چې دا یې د ساتنې ادعا کوي.

زه ځینې وختونه فکر کوم چې موږ د جګړې بل ناوړه اغیز په سمه توګه تعریفولو کې پاتې راغلي، یعنې دا د خلکو د مستقیم فکر کولو وړتیا ته څه کوي. د مثال په توګه، دلته ځینې نظرونه دي چې ما په وروستیو ورځو کې اوریدلي دي:

روسیه په غلطۍ کې نه وي ځکه چې ناټو یې پیل کړې.

ناټو په غلطه نه وي ځکه چې روسیه یو ډارونکی حکومت لري.

د دې وړاندیز کولو لپاره چې په ورته سیارټ کې له یو څخه ډیر ارګانونه د ملامت وړ کیدی شي ادعا کول اړین دي چې دوی هر یو په مساوي توګه په خطا کې دي.

له یرغلونو او نیواکونو سره د عدم تشدد عدم همکاري ځان خورا پیاوړی ثابت کړی خو خلک باید په حقیقت کې هڅه ونه کړي.

زه د هرې جګړې مخالف یم خو باور لرم چې روسیه د جګړې حق لري.

زه د هر ډول جګړې مخالف یم خو البته اوکراین باید له ځانه دفاع وکړي.

یو هیواد چې د یهودي ولسمشر سره وي نازیان نشي کولی په دې کې وي.

هغه ملت چې د نازیانو سره په جګړه کې وي په هغه کې نازیان نشي کولی.

هغه ټولې وړاندوینې چې د ناټو پراختیا به له روسیې سره د جګړې لامل شي د روسیې د ولسمشر لخوا د ملي لرغونو لرغونو هویتونو د یوې ډلې په هڅولو سره غلط ثابت شوي.

زه کولی شم پرمخ لاړ شم ، مګر که تاسو تر دې دمه دا نظر نه وي ترلاسه کړی ، نو تاسو به په هرصورت پدې وخت کې ما ته د ناخوښ بریښنالیکونو لیږلو څخه ډډه وکړئ ، او زه غواړم موضوع په یو څه نور مثبت بدل کړم ، د هوښیارۍ یوه نادره.

نه یوازې موږ ګورو چې ځینې خلک لږترلږه یو څه احساس کوي ، مګر موږ په روسیه کې د جګړې لاریونونه ګورو چې په متحده ایالاتو کې کوچني کوچني خلک شرموي. او موږ د سرحدونو په اوږدو کې دوه اړخیز ملاتړ او د امریکا او روسیې او اوکراین د سولې لپاره د مدافعینو تر منځ د پروپاګند داستانونه وینو.

په امریکا کې په زرګونو خلک د پیوستون پیغامونه خپاره کړي دي د روسانو سره د سولې لپاره مظاهرې. ځینې ​​​​پیغامونه په شرافت، مناسبیت، یا د واقعیت سره ټینګ تماس کې یو څه کم دي. مګر ډیری یې د لوستلو وړ دي ، په ځانګړي توګه که تاسو د ځینې اساساتو په لټه کې یاست چې فکر وکړئ انسانیت ممکن د هڅو ارزښت ولري. دلته ځینې نمونې پیغامونه دي:

"وروڼو او خویندو د اوکراین او روسیې د دواړو غاړو د جګړې پر وړاندې، موږ په پیوستون کې ستاسو سره یو! خپله اراده او عقیده وساتئ، موږ ټول له تاسو سره جنګیږو او همداسې به دوام ورکوو."

"د روسیې لخوا د یرغل لیدل داسې ښکاري لکه زموږ د خپل 'زبر ځواک' هیواد لیدل چې په عراق او افغانستان برید کوي. دواړه حالتونه ویرونکي دي.»

"ستاسو لاریونونه د اوریدلو وړ ندي! موږ له لرې څخه ستاسو ملاتړ کوو او د متحده ایالاتو څخه به هغه څه وکړو چې موږ یې د پیوستون لپاره ودریږو."

"روسیه او امریکایان یو څه غواړي، د جګړې پای، تیري او امپراتورۍ جوړول!"

"زه تاسو ته د خپل جنګي ماشین په وړاندې مقاومت کې ځواک غواړم ځکه چې زه د متحده ایالاتو د جنګي ماشین په وړاندې مقاومت کولو لپاره خپله هڅه کوم!"

"زه ستاسو د لاریونونو څخه ډیر په ویره کې یم. د بیان ازادي هغه څه نه دي چې تاسو یې په پام کې نیولی شئ، زه پوهیږم، او زه ستاسو ټولو څخه الهام اخلم. زه ستاسو د هر یو او ستاسو د هیواد لپاره هم د ښه والي هیله لرم. موږ ټول سوله غواړو. موږ دې سوله ولرو، او ستاسو کړنې دې موږ سولې ته نږدې کړي! مینه لیږل."

"په ټوله نړۍ کې خلک د سولې په لټه کې دي. مشران په ډیری ځایونو کې د ځان لپاره بهر دي. د ولاړیدو لپاره مننه! ”

"موږ د عدم تشدد په عمل کې ستاسو ملاتړ کوو. جګړه هیڅکله د حل لاره نه ده.»

"زه هغه زړورتیا ته درناوی کوم چې تاسو ټولو ښودلی، موږ ټول باید وسلې وتړو ترڅو یو هیواد د بل په وړاندې د تیري مخه ونیسو."

"تاسو موږ ته الهام ورکوئ!"

"زه د روسیې د اتباعو لپاره د ژورې ستاینې پرته بل څه نلرم چې د اوکراین په وړاندې د جګړې په اړه لاریون کوي، او د امریکا حکومت او ناټو د روسیې سره د دوی د دوامداره دښمنۍ له امله خپه یم چې د جګړې د اور سوځولو کې یې مرسته کړې. د دې بې رحمانه جګړې په وړاندې ستاسو د زړورتیا څخه مننه."

"ستاسو لاريون موږ ته د سولې هيله راکوي. په دې وخت کې ټوله نړۍ د پیوستون ترلاسه کولو ته اړتیا لري ترڅو موږ وکولی شو هغه ستونزې حل کړو چې موږ ټول ورسره مخ دي.

"موږ باید د سولې په حرکت کې پیوستون وساتو، او عدم تشدد پاتې شو."

"د دومره زړورتیا لپاره مننه. موږ پوهیږو چې تاسو د لاریون لپاره خپل خوندیتوب په لیکه کې ایښی. ټولو ته دې ژر سوله راشي.»

"په دې خوښ یم چې روسان کرکټر، صداقت، هوښیارتیا، پوهه او عقل لري چې د جګړې او د هغې د ناوړه پایلو په وړاندې ودریږي."

"د سولې لپاره په پیوستون کې د ودریدو لپاره مننه. موږ باید د خپلو حکومتونو سربیره دې کار ته دوام ورکړو. موږ ستا زړورتیا ستایو!!"

"په ټوله نړۍ کې خلک سوله غواړي. مشران دې پام وکړي! هر هغه څوک چې د سولې او ثبات لپاره مبارزه کوي قوي ودریږي.»

"ستاسو د حیرانتیا زړورتیا لپاره مننه! موږ په امریکا او ټوله نړۍ کې ستاسو د مثال په توګه ژوند کوو!

"خلک باید د سولې لپاره د یووالي لاره ومومي. حکومتونو په وار وار ثابته کړې چې دوی دي، "جګړه روږدي"! دا هیڅکله د حل لاره نه ده؛ تل د ابتدايي هڅونې دوام. – – راځئ چې د دې روږديتوب د له منځه وړلو لپاره لاره پیدا کړو، موږ ټول په سوله کې په ګډه کار کولو څخه ګټه پورته کوو.

"زه په ټوله نړۍ او په ځانګړې توګه اوس په روسیه کې د عدم تشدد د مقاومت له کړنو سره ولاړ یم. د جګړې جوړول زموږ پر ګډ انسانیت برید دی او زه یې په کلکه غندم، که د عاملینو تابعیت هم وي.»

"د ټولو سره په پیوستون کې څوک چې د جګړې مخالفت کوي او د ټول انسانیت سره د ګډې ځمکې په لټه کې دي."

"سپاسیبا!"

نور ولولئ او خپل ځان دلته اضافه کړئ.