By ایریکا چاینت او حکيم ځوان لپاره ډینور ډیالوګ
په اصل کې د Political Violenceataglance لخوا خپور شوی (سیاسي تاوتریخوالی @ یو نظر)
په بروکسل کې، له 1,200 څخه زیاتو خلکو د اروپا د نه لیوالتیا په وړاندې مظاهره وکړه چې د مدیترانې په سمندر کې د کډوالو د کړکیچ په اړه نور څه نه کوي، د 23 د اپریل په 2015. د بخښنې نړیوال سازمان.
نن ورځ، په هرو 122 انسانانو کې چې په سیارې کې ژوند کوي یو مهاجر، داخلي بې ځایه شوی، یا د پناه غوښتونکی دی. په 2014 کې، شخړو او ځورونې یو حیرانونکی مجبور کړ 42,500 خلک هره ورځ خپل کورونه پریږدي او په بل ځای کې د خوندیتوب په لټه کې شي، په پایله کې ۵۹.۵ میلیونه ټول کډوال په ټوله نړۍ کې د ملګرو ملتونو د کډوالو ادارې د 2014 نړیوال رجحاناتو راپور له مخې (په وینا حقداره نړیوال جګړه کې)، مخ پر ودې هېوادونو د دغو کډوالو ۸۶٪ کوربه توب کړی دی. پرمختللي هیوادونه لکه متحده ایالات او هغه چې په اروپا کې دي، د نړۍ د ټولو کډوالو یوازې 86٪ کوربه توب کوي.
بیا هم په لویدیځ کې عامه احساسات سخت شوی دی په دې وروستیو کې د کډوالو په اړه. د نن ورځې د کډوالو د کړکیچ په ځواب کې د خلکو بیا راژوندي کېدونکي او ملتپال مشران په منظمه توګه د "سست فرصت غوښتونکو"، "بوجونو"، "جنایتکارانو" یا "ترهګرو" په توګه د کډوالو په اړه د عامه اندیښنو سره لوبې کوي. اصلي ګوندونه له دې بیانیې څخه هم خوندي نه دي، د ټولو پټو سیاستوالو سره د پولو د کنټرول، توقیف مرکزونو، او د ویزې او پناه غوښتنې غوښتنلیکونو لنډمهاله تعلیق غوښتنه کوي.
په مهمه توګه، د مهاجرینو د دې ډارونکي ځانګړتیاوو څخه هیڅ یو د سیسټمیک شواهدو له مخې نه دی پیدا شوی.
آیا کډوال اقتصادي فرصت غوښتونکي دي؟
ترټولو باوري تجربې مطالعات د مهاجرو د حرکتونو څخه دا وړاندیز کوي چې د الوتنې اصلي لامل تاوتریخوالی دی - نه اقتصادي فرصت. په عمده توګه، کډوال په لږ تاوتریخوالی حالت کې د ځمکې لاندې کولو په هیله له جګړې څخه تښتي. په هغو شخړو کې چې حکومت په فعاله توګه د نسل وژنې یا سیاسي وژنې په شرایطو کې ملکي وګړي په نښه کوي، ډیری خلک د کور دننه خوندي پټنځایونو په لټه کې د هیواد پریښودو غوره کول. سروې د نن ورځې بحران کې دا واقعیت په ګوته کوي. سوریه په تیرو پنځو کلونو کې د نړۍ یو له لویو کډوالو څخه شمیرل کیږي. د سروې پایلې وړاندیز کوي چې ډیری ملکي وګړي تښتیدلي دي ځکه چې هیواد خورا خطرناک شوی یا حکومتي ځواکونو د دوی ښارونه نیولي ، چې ډیری پړه یې د بشارالاسد د رژیم وحشتناک سیاسي تاوتریخوالي باندې اچوي. (یوازې 13٪ ویلي چې دوی وتښتیدل ځکه چې یاغیانو د دوی ښارونه نیولي، دا وړاندیز کوي چې د داعش تاوتریخوالی د الوتنې سرچینه نه ده لکه څنګه چې ځینې یې وړاندیز کوي).
او کډوال په ندرت سره د اقتصادي فرصتونو پراساس خپل منزلونه غوره کوي. پرځای یې، 90٪ کډوال هغه هیواد ته ځي چې یو بل سره سرحد لري (په دې توګه په ترکیه، اردن، لبنان او عراق کې د سوري کډوالو د تمرکز تشریح کول). هغه کسان چې په ګاونډ کې نه پاتې کیږي هغو هیوادونو ته تښتي چې هلته شتون لري ټولنیزې اړیکې. د دې په پام کې نیولو سره چې دوی عموما د خپل ژوند لپاره تښتي، معلومات وړاندیز کوي چې ډیری کډوال د اقتصادي فرصت په اړه فکر کوي نه د الوتنې لپاره د هڅونې په توګه. د هغه په خبره، کله چې دوی خپلو منزلونو ته ورسېږي، مهاجرین ورته ویل کیږي ډیر کارمند، سره سره صلیب ملي مطالعات دا وړاندیز کوي چې دوی په ندرت سره د ملي اقتصاد لپاره دروند بار دي.
د نن ورځې په کړکیچ کې، "ډیری خلک چې جنوبي اروپا ته د سمندر له لارې راځي، په ځانګړې توګه په یونان کې، د هغو هیوادونو څخه راځي چې د تاوتریخوالي او جګړو څخه اغیزمن شوي، لکه سوریه، عراق او افغانستان؛ دوی نړیوال خوندیتوب ته اړتیا لري او دوی اکثرا په فزیکي توګه ستړي شوي او له رواني پلوه زیانمن شوي دي. نړیوال جګړه کې.
څوک د "لوی بد کډوال" څخه ویره لري؟
د امنیتي ګواښونو له مخې، کډوال د طبیعي زیږیدلو اتباعو په پرتله د جرمونو د ترسره کولو احتمال ډیر کم دی. په حقیقت کی، په وال سټریټ ژورنال کې لیکل، جیسن ریلی په متحده ایالاتو کې د کډوالۍ او جرمونو ترمینځ د اړیکې په اړه معلومات ارزوي او اړیکه یې "افسانه" بولي. حتی په آلمان کې، چې د 2011 کال راهیسې ترټولو لوړ شمیر کډوال جذب کړي دي. د کډوالو له خوا د جرمونو کچه نه ده لوړه شوې. له بلې خوا پر کډوالو تاوتریخوالی دوه چنده شوي دي. دا وړاندیز کوي چې کډوال د امنیت لپاره کومه ستونزه نه جوړوي. پرځای یې، دوی پخپله د تاوتریخوالي ګواښونو په وړاندې محافظت ته اړتیا لري. سربیره پردې، کډوال (یا هغه څوک چې ادعا کوي کډوال دي) دي د تروریستي بریدونو د پلانولو ډیر امکان نلري. او دې ته په پام سره چې د اوسني مهاجرینو لږترلږه 51٪ ماشومان دي، لکه ایلان کردي، درې کلن سوریایي مهاجر چې په تیر اوړي کې د مدیترانې په بحر کې ډوب شوی و، دا ممکن د وخت څخه مخکې وي چې دوی د جنون، مصیبت جوړونکو، یا ټولنیز رد کونکي په توګه وټاکل شي. .
سربیره پردې، د مهاجرینو د ارزونې پروسې په ډیرو هیوادونو کې خورا سختې دي - د متحده ایالاتو سره په نړۍ کې د کډوالو په اړه تر ټولو سخت سیاستونه- په دې توګه د ډیری ناوړه پایلو مخه نیسي چې د کډوالۍ د وضعیت د پالیسیو د انتقاد کونکو لخوا ویره لري. که څه هم دا ډول پروسې دا تضمین نه کوي چې ټول احتمالي ګواښونه له مینځه وړل شوي، دوی خطر د پام وړ کموي، لکه څنګه چې په تیرو دېرشو کلونو کې د مهاجرینو لخوا ترسره شوي د تاوتریخوالی جرمونو او تروریستي بریدونو کمښت ښودلی.
یو مات شوی سیسټم یا مات شوی داستان؟
په اروپا کې د کډوالو د اوسني کړکیچ په اړه د ملګرو ملتونو د بشري مرستو پخواني استازي جان ایګلند چې اوس د ناروې د کډوالو د شورا مشري کوي وویل:سیسټم په بشپړه توګه مات شوی ... موږ نشو کولی په دې ډول دوام وکړو. مګر سیسټم به تر هغه وخته سم نه شي چې مات شوي داستانونه په خبرو کې واکمن وي. څه که موږ یو نوی بحث معرفي کړو، کوم چې د کډوالو په اړه افسانې له مینځه وړي او خلک چمتو کوي چې د موجوده خبرو اترو سره مقابله وکړي د هغه طریقې په اړه چې په لومړي ځای کې یو کډوال کیږي؟
د پاتې کیدو او جنګ کولو یا پاتې کیدو او مړ کیدو پرځای د تیښتې انتخاب ته پام وکړئ. د 59.5 ملیون مهاجرو څخه ډیری یې د دولتونو او نورو وسله والو لوبغاړو ترمنځ په نښتو کې پاتې شوي - لکه د سوریې د حکومت سیاسي وژنې او په سوریه کې د پراخو یاغیانو ډلو ترمنځ تاوتریخوالی؛ د داعش پر وړاندې د سوریې، روسیې، عراق، ایران او ناټو جګړه؛ د طالبانو پر ضد د افغانستان او پاکستان جګړه؛ د القاعدې په وړاندې د متحده ایالاتو روان کمپاین؛ د کردي ملېشو پر وړاندې د ترکیې جګړه؛ او یو شمیر نور تاوتریخوالی شرایط د نړۍ شاوخوا.
د پاتې کیدو او جنګ کولو، پاتې کیدو او مړ کیدو، یا د تیښتې او ژوندي پاتې کیدو تر مینځ انتخاب ته په پام سره، نن ورځ کډوال تښتیدلي - پدې معنی چې، د تعریف له مخې، دوی په فعاله او قصدي توګه د دوی په شاوخوا کې د ډله ایز تاوتریخوالي په شرایطو کې د عدم تشدد اختیار غوره کړی.
په بل عبارت، نن ورځ د 59.5 ملیون مهاجرینو نړیواله منظره په عمده توګه د هغو خلکو ټولګه ده چې د خپلو شخړو له چاپیریال څخه د عدم تشدد یوازینۍ لاره غوره کړې ده. په ډیرو برخو کې، د نن ورځې 60 ملیون مهاجرینو په ورته وخت کې هیڅ ډول تاوتریخوالی، نه قرباني، او نه بې وسۍ ته ویلي دي. د کډوال په توګه عجیب او (اکثره دښمن) بهرنیو ځمکو ته د تېښتې پریکړه روښانه نه ده. پدې کې د پام وړ خطرونه اخیستل شامل دي، په شمول د مرګ خطر. د مثال په توګه، UNHCR اټکل کړی چې په 3,735 کې اروپا ته د پناه اخیستو په وخت کې 2015 کډوال په بحر کې مړه یا ورک شوي دي.
البته، په یو وخت کې د یو فرد عدم تاوتریخوالی انتخاب اړین نه دی چې په وروستي پړاو کې د هغه فرد عدم تشدد انتخاب مخکې له مخکې ټاکي. او د ډیرو لویو غونډو په څیر، دا حتمي ده چې یو څو کسان به د مهاجرینو نړیوال حرکت څخه په کلکه ګټه پورته کړي ترڅو خپل جرمي، سیاسي، ټولنیز، یا ایډیالوژیکي اهداف تعقیب کړي - یا به د سرحدونو څخه د تیریدو لپاره په خلکو کې ځان پټ کړي. په بهر کې د تاوتریخوالی اعمال ترسره کول، د مهاجرت سیاست د سیاسي قطبي کولو څخه د خپلو اجنډا د پراختیا لپاره، یا د خپلو جنایي موخو لپاره د دې خلکو په زورولو سره. د دې اندازې د هر نفوس په منځ کې به دلته او هلته جرمي فعالیت وي، کډوال وي یا نه.
خو د نن ورځې په کړکیچ کې، دا به په هر ځای کې د ښه عقیدې خلکو لپاره اړینه وي چې د یو څو کسانو د تاوتریخوالی یا جنایي کړنو له امله په ملیونونو خلکو ته چې په خپلو هیوادونو کې د پناه په لټه کې دي د ناوړه هڅونې د غوښتنې په وړاندې مقاومت وکړي. وروستنۍ ډله د پورته پیژندل شویو کډوالو په اړه عمومي احصایې استازیتوب نه کوي، او نه هم دا حقیقت ردوي چې کډوال په عمومي ډول هغه خلک دي چې د ریښتینې تاوتریخوالی له مینځه وړلو په شرایطو کې، د ځان لپاره د عمل کولو لپاره د ژوند بدلون، غیر تاوتریخوالی انتخاب کړی. یوه لاره چې دوی او د دوی کورنۍ ناڅرګند راتلونکي ته اړوي. یوځل چې دوی راشي ، په اوسط ډول د تاوتریخوالي ګواښ په وړاندې د کډوال د تاوتریخوالی له ګواښ څخه خورا لوی دی by مهاجر د هغوی له مینځه وړل، د دوی توقیف کول لکه څنګه چې دوی مجرمان دي، یا د جنګ ځپلو چاپیریالونو ته د هغوی شړل دا پیغام استوي چې د عدم تشدد انتخابونه مجازات کیږي - او دا چې قرباني ته تسلیمیدل یا تاوتریخوالي ته مخه کول یوازینۍ انتخابونه دي. دا یو داسې حالت دی چې د پالیسیو غوښتنه کوي چې د رحم، درناوي، ساتنې او ښه راغلاست احساس کوي - نه ویره، غیر انساني کول، جلا کول، یا بغاوت.
الوتنې ته د عدم تشدد د اختیار په توګه کتل به باخبره خلک په ښه توګه سمبال کړي ترڅو د جالوالی بیاناتو او پالیسیو سره مقابله وکړي، یو نوی بحث لوړ کړي چې ډیر اعتدال سیاستوال ځواکمن کړي، او اوسني بحران ته د ځواب ویلو لپاره د پالیسي انتخابونو لړۍ پراخه کړي.
حکیم ځوان (ډاکټر ټیک ینګ، وی) د سینګاپور یو طبي ډاکټر دی چې په تیرو لسو کلونو کې یې په افغانستان کې بشري او ټولنیزې تصدۍ کارونه ترسره کړي دي، په شمول د افغان سولې داوطلبانو ته د روزونکي په توګه، د ځوانو افغانانو بین المللي ګروپ. د جګړې لپاره د عدم تشدد بدیلونو رامینځته کولو لپاره وقف شوی.
