زنګ وهلی ویسلونه: د ویسل وهلو محدودیتونه

د ډیویډ سوسنسن لخوا، World BEYOND War، ډسمبر دسمبر 17، 2021

په نوم یو کتاب مې لوستی دی د بدلون لپاره چیغې وهلد تاتیانا بازچیلي لخوا ایډیټ شوی، د ویسل بلونګ په اړه د ډیری مقالو سره په ښکلي ډول سره یوځای شوی کتاب، د هنر او ویسل وهلو په اړه، او د ویسل بلونګ کلتور رامینځته کولو په اړه: د ویسل بلورز ملاتړ کول، او د هغه غصې ښه پیژندلو لپاره چې دوی یې غږ کړی دی. زه غواړم دلته د دې کتاب په برخو تمرکز وکړم چې د ویسل بلورز لخوا لیکل شوي (یا په یوه قضیه کې د ویسل بلور مور).

لومړی درس چې زه یې اخلم (کوم چې فکر کوم ما یوازې د چیلسي مینینګ ټویټر فیډ څخه زده کړی وي) دا دی چې ویسل بلورز پخپله د هغه معلوماتو د هوښیار تحلیل لپاره غوره سرچینې ندي چې دوی یې په زړورتیا او سخاوت سره چمتو کړي. دوی کیدی شي، البته، او ډیری وختونه په دې کتاب کې شامل دي، مګر په روښانه توګه تل نه. موږ د دوی د مننې خورا لوی پور پوروړی یو. موږ دوی ته د سزا پر ځای د انعام د ترلاسه کولو لپاره د قوي هڅو مستحق یو. مګر موږ باید د دې په اړه روښانه شو چې څنګه د دوی د لیکنو ټولګه ولوستل شي، د بیلګې په توګه د هغو خلکو په فکر کې بصیرت چې یو څه خورا ډیر غلط کړي او بیا یو څه خورا سم دي - څوک چې کیدای شي په هر ځای کې له تکړه څخه تر بشپړ ډول بې کفایته وي چې ولې یا څنګه تحلیل کړي. ټولنه باید په بل ډول جوړه شي ترڅو د نورو ناوړه غلطو څخه مخنیوی وشي. له بده مرغه، د ویسل بلورز مقالې چې زه یې غوره ګڼم - ځینې یې د 1,000 کتابونو ارزښت لري - د دې کتاب پای پای ته رسیدلي، مخکې له دې چې زه خورا ستونزمن وموم.

د دې کتاب لومړی څپرکی د ویسل بلور لخوا نه بلکې د ویسل بلور مور لخوا لیکل شوی - داسې انګیرل کیږي چې یو څوک چې د غوره دلایلو لپاره او په لوی شخصي خطر کې د عامه ګټورو معلوماتو رامینځته کولو اراده لري مګر په ناپوهۍ سره د ملېشو پروپاګند ته وده ورکوي، یو ویسټل بلور دی. د حقیقت ګټونکي مور په ډیر ویاړ سره یادونه کوي چې څنګه یې لور د هوایی ځواک سره د یوځای کیدو لپاره د کالج سکالرشپ رد کړ، چیرته چې هغې د چاودنې لپاره شاوخوا 900 ځایونه پیژندلي چې څوک پوهیږي څومره خلک. د ګټونکي مور په ورته وخت کې داسې ښکاري چې دا د هغه هیواد لپاره د یو لوی خدمت په توګه فکر کوي چې "ما یو ځل باور درلود" (عقیده په څرګنده توګه په بشپړه توګه نه ده بریالي شوې) او یو ډول وحشتناک "تباهۍ" او "ضرر" - کوم چې داسې ښکاري لکه د هغې لور. تشې ودانۍ یې الوځولې وې. بلی جین ونر - ډیوس موږ ته خبر ورکوي چې د حقیقت ګټونکي نه یوازې ډیری خلک وهل شوي بلکه - د دې فعالیت په څیر د ورته د ستاینې وړ کرښې سره - ځایی رضاکار کار کړی ، د اقلیم لپاره سبزیج ته تللي ، او (په ښکاره ډول په ریښتیني توګه په کیسه باور کول. ) د سپینې هیلمټونو سره مرسته وکړه. نه وینر ډیوس او نه هم د کتاب مدیر بازچیلي هیڅکله دا په ګوته کوي چې د خلکو بمبار کول ممکن یوه خیریه تصدۍ نه وي ، یا دا چې سپینې هیلمټ ( دی؟) د پروپاګند وسیله. پرځای یې دا په مستقیم ډول د روسیې ګیټ ادعاګانو ته ځي چې د هغه څه په اړه چې ګټونکي یې لیک کړی و، سره له دې چې شتون لري چې هغه څه لیک شوي هیڅ شی ثابت نه کړل او د دوو دولتونو ترمنځ د دښمنۍ د رامینځته کولو لپاره د دروغ ډک کمپاین یوه برخه وه چې په ځمکه کې ډیری اټومي وسلې لري. دا یوه کیسه نده چې موږ څنګه د شیطان ډاکټر پوتین په اړه زده کړل چې هیلري یې له خپل حقه تخت څخه محرومه کړه. دا د داسې کلتور په اړه کیسه ده چې په هغه کې یوه هوښیاره ځوانه ښځه او د هغې مور باور کولی شي چې د لوی شمیر خلکو وژنه کالج ته د تللو په پرتله خورا بشردوستانه ده، چې د سوریې د حکومت د نسکورولو لپاره د تبلیغاتي وسیله یوه سمه ده، او دا کیسې. د ټاکنو غلا، ادرار، او د ولسمشرۍ غلامي په یو کوچني حقیقت کې دي. دا د بې ځایه محرمیت او غمجنې سزا کیسه هم ده. ایا د حقیقت ګټونکی د دې اوریدلو پروا لري یا نه ، زموږ ډیری د هغې د آزادۍ غوښتنه وکړه څوک چې باور لري هغې زیان کړی او یقینا هیڅ ډول خدمت نه کوي.

د کتاب دوهم څپرکی د هغو سرچینو سره تړلی دی چې د ورته ژورنالیستانو لخوا په خطر کې اچول شوي مداخله، پدې حالت کې جان کرییکاو، څوک چې د CIA په ستاینه سره خلاصیږي او په بې شرمۍ سره په دروازو کې ټکان ورکول او په اتوماتیک وسلو سره چاودنه د "ترهګرۍ ضد" ښه کار بولي. وروسته له هغه چې د ابو زبیده په نوم یو سړی په یو وخت کې په 14 مختلف ځایونو کې د عملیاتو په ترڅ کې د یو اتل حساب (آیا د فلم سکریپټ وي؟) وروسته، کریاکو لیکي: "موږ د شپږ کلن پاسپورټ څخه د هغه غوږ د ابو زبیده سره پرتله کولو سره پیژندلو. عکس او، په دې پوه شو چې دا واقعیا هغه و، موږ هغه د بیړني جراحۍ لپاره روغتون ته یوو ترڅو د وینې جریان ودروي." دوی هغه درې ځله وویشتل. دا څرګنده نده چې ایا دوی به د وینې د بندولو هڅه وکړي که چیرې د دوی عالي یخ غوږ پیژندنه هغه غلط سړی ښودلی وي ، یا په هغه ورځ څومره نور خلک وویشتل شي. کریاکو لیکي چې هغه وروسته په شکنجه کې له ګډون څخه انکار وکړ او د داخلي چینلونو له لارې یې د CIA د شکنجې برنامې په اړه اعتراض وکړ ، که څه هم په بل ځای کې هغه وویل چې هغه په ​​​​داخلي ډول اعتراض نه کوي. هغه بیا ادعا کوي چې تلویزیون ته تللی او د واټربورډینګ په اړه یې حقیقت ویلي، که څه هم هغه څه وویل په تلویزیون کې (او احتمالا هغه څه چې هغه باور درلود) دا و چې یو ګړندي واټر بورډینګ د ابو زبیده څخه ګټور معلومات ترلاسه کړل ، پداسې حال کې چې موږ پوهیدلي چې په حقیقت کې 83 واټر بورډینګونه (د اټکل له مخې) له هغه څخه هیڅ ندي ترلاسه شوي. کریاکو په دې مرکه کې ABC نیوز ته هم وویل چې هغه د واټربورډینګ تصویب کړی مګر وروسته یې خپل فکر بدل کړ. کریاکاؤ د متحده ایالاتو د حکومت لخوا د تعقیب او محاکمه کیدو راهیسې خورا عالي ، او ځینې شکمنې لیکنې کړې دي (نه د شکنجې لپاره مګر د لیک څخه د خبرو کولو لپاره) ، او هغه احتمالي ویسل بلورز ته ځینې عالي مشورې وړاندیز کړې. خو وژنه د شکنجې په پرتله د منلو وړ نه ده، سي آی اې په ټوله نړۍ کې په غیرقانوني تاوتریخوالی کې ښکیلتیا نلري، او د اوبو لګولو به د منلو وړ نه وي که دا یو ځل "کار" وکړي. موږ باید د CIA په اړه د معلوماتو لپاره مننه وکړو، دا زموږ د دلیلونو ذخیره کې اضافه کړئ چې ولې دا اداره باید لغوه شي (منظم نه وي)، او اړینه نده چې د معلوماتو چمتو کونکي څخه وپوښتئ چې باید ورسره څه وشي.

دریم څپرکی د ډرون ویسل بلور برانډن براینټ لخوا دی. د دې ټولو کیسې په څیر، دا د اخلاقي کړاوونو حساب دی چې د ویسل وهلو لامل کیږي، او په بې رحمه ډول پورته غبرګون چې ورته انعام ورکول کیږي. دا فصل د بدلون لپاره یو څه شیان هم ترلاسه کوي. د هوایی ځواک یا CIA د ستاینې پر ځای، دا د بې وزلۍ د مسودې فشار تشریح کوي. او دا د قتل وژنه بولي: "زه ډاډه یم چې ما ماشومان لیدلي چې یوې ودانۍ ته تښتیدلي چې ما باید چاودنه ورکړي. زما لوړ پوړو چارواکو راته وویل چې ما هیڅ ماشومان نه دي لیدلي. دوی دې ته اړ باسي چې بې توپیره ووژني. دا ترټولو بد احساس و چې ما کله هم درلود، لکه څنګه چې زما روح له ما څخه ایستل شوی وي. ستاسو هیواد تاسو یو قاتل جوړوي." مګر براینټ په دې اراده کې پاتې دی چې وژنه د توغندیو سره د خلکو له ښه او مناسب غورځولو څخه توپیر وکړي ، که سم ترسره شي ، او په عمومي ډول د ډرون جنګ توپیر د جګړې له نورو مناسب ډولونو څخه کوي: "د ډرون جنګ د جګړې د مخنیوي او کنټرول مخالف کار کوي. دا د جنګیالیو پوهه او قضاوت لرې کوي. او د ډرون آپریټر په توګه، زما رول د یوې تڼۍ فشارول و، ترڅو د جګړې څخه بهر هدفونه پلي کړم، هدفونه پرته له کوم توجیه، توضیح، یا شواهدو څخه د شک په توګه لیبل شوي. دا د جګړې تر ټولو بزدلانه بڼه ده.» د "بزدله" کلمه په مقاله کې یو له ډیرو کارول شویو کلمو څخه دی (لکه څنګه چې قتل به سم وي که چیرې یو څوک په زړورتیا سره دا خطر په غاړه واخلي): "د دې څخه ډیر بزدلانه څه دي چې کولی شي د نیمې نړۍ څخه یو څوک ووژني او هیڅ نلري. په لوبه کې پوستکی؟" "دا هغه څه دي چې دا ټیکنالوژي کوي کله چې دا د مسؤلیت سره نه کارول کیږي." "که امریکا په نړۍ کې ترټولو لوی هیواد وي، موږ ته دا مسؤلیت راکړل شوی چې دا ډول ټیکنالوژي ناوړه ګټه پورته نکړو." (او که چیرې دا په نړۍ کې یو له ترټولو خراب او ویجاړونکی هیواد وي، نو بیا څه شی؟) براینټ د مرستې لپاره مذهب ته مخه کړه، بې ګټې، او تسلیم شو، او اعلان یې وکړ چې هیڅوک نشته چې د هغه سره مرسته وکړي. هغه ښايي سمه وي. زه څنګه کولی شم ادعا وکړم چې پوه شم چې ایا څوک ورسره مرسته کولی شي؟ (او ولې به د یو داسې ځناور څخه مرسته وغواړي چې شکایت کوي چې هغه لاهم د جګړې ویاړ دی؟) مګر زموږ د ټولنې ناکامي چې عامو خلکو ته یې وپیژندل چې پدې کې په زرګونو خورا هوښیار او با اخلاقه او سوله ایز خلک شتون لري چې هڅه کوي هڅه وکړي. مرسته د بې وزلۍ د مسودې او د ملیارد ډالرو نظامي اعلاناتو کمپاین سره سمه ښکاري چې د سولې حرکت څخه هیڅ شی سره سمون نه لري. ډیری نظامي ویسل بلونکي په ښه توګه نظامي معنی ته لاړل او بهر ته راغلل په دردناکه توګه یو څه درک کړل چې ملیونونو خلکو به دوی ته ویلي وي کله چې دوی اته کلن وو مګر باور یې نه درلود.

څلورم څپرکی د MI4 ویسټل بلور اینی ماچون لخوا دی، او دا د ویسل بلونګ د حالت یوه سروې ده چې له هغې څخه یو څوک کولی شي ډیر څه زده کړي او لږ شکایتونه ولري، که څه هم ما د دې پرځای چې ماچون د هغه څه په اړه لوستلي وي چې ماچون په دې اړه غږ وکړ: برتانوي جاسوسان جاسوسي کوي. د برتانوي قانون جوړونکي، حکومت ته دروغ وایي، د IRA د بمباریو اجازه ورکول، د غلطو محکومیتونو، د وژنې هڅه، او داسې نور. د ماچون او ډیری نورو لخوا د ځینې عالي ویډیو څرګندونو لپاره، د کریاکو په ګډون، دلته زور ورکړی.

وروسته په کتاب کې د بې پیلوټه الوتکو لخوا یو فصل دی لیزا لین او سیان ویسټمورلینډ دا په ډیره ګټوره توګه د ډرون جنګ حالت، ټیکنالوژۍ، اخلاقو سروې کوي - پرته له دې چې دا وړاندیز وکړي چې جګړه به د منلو وړ وي که بل ډول ترسره شي. دا د مثالي ویسل بلور لیکلو بیلګه ده. دا د هغو کسانو لپاره د لاسرسي وړ دی چې د بې پیلوټه الوتکو په اړه لږ پوهه لري، د هغه لږ "پوهې" په له منځه وړلو کې مرسته کوي چې یو څوک ممکن د هالیوډ یا CNN څخه ترلاسه کړي، او د هغو خلکو پوهه او بصیرت کاروي چې د ستونزې برخه وه ترڅو دا د وحشت لپاره افشا کړي. په مناسب شرایطو کې ځای په ځای کول.

همدارنګه په کتاب کې د ډرون ویسل بلوونکی ډینیل هیل دی خبرپاڼه قاضي ته، چې د هغه سره یوځای ليکه قاضي ته باید د انساني نسل د هر غړي لپاره لوستل اړین وي، په شمول د دې ټکي په شمول: "ستاسو عزت، زه د ډرون جنګ سره د ورته دلیلونو لپاره مخالفت کوم چې زه د مرګ د سزا مخالفت کوم. زه په دې باور یم چې د اعدام سزا به یو کرغیړن او په عمومي انساني کرامت باندې هر اړخیز برید وي. زه باور لرم چې په هر حالت کې وژل غلط کار دی، خو زه باور لرم چې په ځانګړې توګه د بې دفاع خلکو وژل غلط دي. هیل په ګوته کوي، د هغو کسانو لپاره چې لاهم غواړي انسانان ووژني مګر شاید "بې ګناه" نه وي، چې په متحده ایالاتو کې د مرګ سزا بې ګناه وژني مګر د متحده ایالاتو د ډرون وژنې خورا لوړه سلنه وژني: "په ځینو مواردو کې، تر 9 پورې. د لسو وژل شویو کسانو له جملې څخه د پېژندنې وړ نه دي. په یوه ځانګړې بیلګه کې، د یو افراطي امریکایی امام زوی په امریکا کې زیږیدلی د تروریزم پیژندنې ډیټا مارک چاپیریال یا TIDE پن نمبر ټاکل شوی و، د بې پیلوټه الوتکې په برید کې د هغه د کورنۍ 10 غړو سره تعقیب او ووژل شو پداسې حال کې چې دوی پوره 8 اونۍ یوځای د غرمې ډوډۍ وخوړه. وروسته له هغه چې پلار یې ووژل شو. د سپینې ماڼۍ یوه چارواکي د دې پوښتنې په ځواب کې چې ولې ۱۶ کلن عبدالرحمن TPN2 مرګ ته اړتیا لري، وویل، "هغه باید یو ښه پلار درلود."