روټري د وسلو شرکتونو څخه جلا کوي

د ډیویډ سوسنسن لخوا، World BEYOND War، اکتوبر اکتوبر 27، 2021

یو روټریان ما ته خبر راکړ چې روټري په خاموشۍ سره د جون په میاشت کې د وسلو په شرکتونو کې د پانګونې نه کولو پالیسي غوره کړه. دا د نورو ټولو سازمانونو د لمانځلو او هڅولو ارزښت لري چې ورته کار وکړي. دلته پالیسي ده، چې د لاندې پټ شوي سند څخه اقتباس شوې ده:

"د روټري بنسټ . . . په عموم ډول به د پانګونې څخه ډډه وکړي. . . هغه شرکتونه چې د تولید، توزیع، یا بازار موندنې څخه د پام وړ عاید ترلاسه کوي. . . د پوځي وسلو سیسټمونه، کلستر مهمات، د پرسونل ضد ماینونه، او اټومي چاودیدونکي توکي.

اوس، زه به دا ومنم چې د هغه څه اعلان کول چې تاسو به "عموما" نه کوئ د هغه څه اعلان کولو په پرتله کمزوری دی چې تاسو به هیڅکله نه کوئ، مګر دا د دې ډاډ ترلاسه کولو لپاره ګټه پورته کوي چې په حقیقت کې "معمولي" چلند لږترلږه هغه څه دي چې ترسره کیږي. .

او دا په یقیني ډول عجیب خبره ده چې د "پوځي وسلو سیسټمونو" وروسته د نظامي وسلو درې ځانګړي ډولونه اضافه شوي ، مګر داسې ښکاري چې د نورو نظامي وسلو سیسټمونو پرته د لوستلو لپاره کومه څرګنده لاره شتون نلري. داسې ښکاري چې دوی ټول پوښل شوي.

لاندې د 2021 په جون کې د روټري نړیوال بورډ د غونډې دقیقې ضمیمه ده. ما یو څه بولډ کړي دي:

*****

B ضمیمه د پانګې اچونې مسؤلیت اصول (پریکړه 158)

روټري بنسټ په مسؤلیت سره عمل کوي او په مسؤلیت سره پانګه اچونه کوي.

روټري فاؤنڈیشن په دې پوهیږي چې چاپیریال، ټولنیز او د حکومتدارۍ فکتورونه د پانګې اچونې د پورټ فولیو فعالیت لپاره مواد دي، د لوړ اوږدمهاله بیرته راستنیدو هدف، او د پانګې اچونې خطر اداره کول او د خپل ماموریت سره سمون لري ترڅو مسؤلیت سره عمل وکړي او تلپاتې مثبت بدلون رامینځته کړي.

روټري بنسټ به خپلې مالي سرچینې پانګونه وکړي او:

• د خپل ماموریت سره سمون ته وده ورکړي ترڅو په مسؤلیت سره عمل وکړي او دوامداره مثبت بدلون رامینځته کړي.
• د پانګې اچونې تحلیل او پریکړې کولو پروسې کې چاپیریال، ټولنیز او حکومتدارۍ فکتورونه شامل کړئ.
• هغه پانګه اچونه په پام کې ونیسئ چې د اړتیا وړ مالي بیرته ستنیدو سربیره د پام وړ، د اندازه کولو وړ مثبت ټولنیز او چاپیریال اغیزې وړاندې کوي.
• فعال او ښکیل مالکین اوسئ او د شریکانو حقونو په تمرین کې د چاپیریال، ټولنیز او حکومتدارۍ فکتورونه شامل کړئ.

د پانګې اچونې انتخاب او ساتل د پانګې اچونې د انتخاب او ساتلو لپاره اعظمي معیارونه اعظمي اقتصادي بیرته راستنیدل دي، پرته له دې چې په ځینو شرایطو کې چې دلته تشریح شوي د تضمیناتو د ویش پورې اړه لري.

په هیڅ وخت کې به پانګه اچونه د ځانګړو فعالیتونو د هڅولو یا تصویب کولو لپاره یا په بدیل سره، د روټري بنسټ د ځای په ځای کولو لپاره د ځانګړو فعالیتونو سره د مقابلې لپاره د هڅولو لپاره وټاکل شي یا ساتل کیږي.

روټري فاونډیشن به عموما په شرکتونو کې پانګونه وکړي چې د سمو سوداګریزو کړنو ښودنه کوي، پشمول د چاپیریال پایښت ته ژمنتیا، د کار ځای پرمختللې پالیسۍ، مسؤل سوداګریز عملیات په ځانګړې توګه په صالحیتونو کې چې ممکن یو ښه پرمختللی تنظیمي چوکاټ، اخلاقي او لید مشرتابه نلري، او قوي. د کارپوریټ حکومتولۍ کړنې

د روټری فاؤنڈیشن په هغو شرکتونو کې د پانګونې څخه ډډه وکړي چې په سیستماتیک ډول د چاپیریال، بشري حقونو، کارګرانو په ساتنه کې پاتې راغلي، یا د بدلون په معنی بهیر کې د ښکیلتیا لپاره چمتو نه دي او په عموم کې به د پانګونې څخه ډډه وکړي هغه شرکتونه چې د چاپیریال ناوړه پروفایلونه لري، د بشري حقونو د سختو سرغړونو سره مستقیم ښکیلتیا، د تبعیض چلند پراخه یا اوږدمهاله نمونې، د کار مسلو ته د نه رسیدلو ریکارډ، او هغه شرکتونه چې د تولید، توزیع، یا بازار موندنې څخه د پام وړ عاید ترلاسه کوي وسلې، تمباکو، فحشا، یا د پوځي وسلو سیسټمونه، کلستر مهمات، د پرسونل ضد ماینونه، او اټومي چاودیدونکي توکي.

Exد ونډې اخیستونکي حقونه تعقیب

روټري بنسټ به د کارپوریټ مسلو په اړه د رایې ورکولو حق وکاروي او د شرکت د کړنو، محصولاتو، یا پالیسیو له امله د ټولنیز زیان یا ټولنیز زیان مخنیوي یا سمولو لپاره داسې اقدام وکړي.

چیرې چې موندنه شوې چې د شرکت فعالیتونه ټولنیز زیان یا ټولنیز زیان رسوي،

• روټري بنسټ به د هغه وړاندیز لپاره رایه ورکړي، یا د هغې د ونډو د رایې ورکولو لامل شي، کوم چې د شرکت د فعالیتونو له امله رامینځته شوي ټولنیز زیان یا ټولنیز زیان له منځه یوسي یا کم کړي یا د خطر مدیریت رژیم رامینځته کړي،
• روټري بنسټ به د هغه وړاندیز په وړاندې رایه ورکړي چې غواړي د دې ډول له مینځه وړو، کمولو مخه ونیسي، چیرې چې موندنه شوې وي چې هغه فعالیتونه چې د وړاندیز موضوع وي ټولنیز زیان یا ټولنیز زیان رسوي، پرته له دې چې په هغه مواردو کې چې وړاندیز له منځه یوسي. یا د ټولنیزو زیانونو کمول د داسې وسیلو له لارې چې غیر موثر یا غیر معقول وي.

روټري بنسټ به خپلې ونډې په هر هغه پریکړه لیک کې رایه ورنکړي کوم چې د یوې ټولنیزې یا سیاسي پوښتنې په اړه دریځ ته وده ورکوي چې د شرکت د سوداګرۍ ترسره کولو یا د هغې د شتمنیو له مینځه وړلو پورې تړاو نلري.

د انفرادي ضمانتونو ویش (پلور) ترسره کیږي

چیرې چې د تطبیق وړ وي، روټري بنسټ به په داسې شرایطو کې امنیت وپلوري چیرې چې موندنه رامینځته شوې چې د شرکت فعالیتونه د جدي ټولنیز زیان یا ټولنیز زیان لامل کیږي او:

• دا ناشونې ده چې د یوې مناسبې مودې په اوږدو کې، د ونډې اخیستونکي د حقونو تمرین به د شرکت فعالیتونه په کافي اندازه بدل کړي ترڅو ټولنیز زیان یا ټولنیز زیان له منځه یوسي، یا
• دا ناشونې ده چې د شرکت د فعالیتونو تعدیل به په نږدې راتلونکي کې، په شرکت باندې په کافي اندازه نامناسب اقتصادي اغیزه ولري چې د روټري بنسټ د ډیری اقتصادي بیرته ستنیدو معیار الندې امنیت وپلوري، یا
• احتمال شته چې د پورټ فولیو مدیریت نورمال کورس کې، د پوښتنې امنیت به مخکې له دې چې د روټري بنسټ لخوا پیل شوی عمل بشپړ شي وپلورل شي.

د پانګې اچونې دفتر به دا لارښوونې په سوداګریزه توګه په هوښیارۍ سره د خپل معقول قضاوت او حقایقو او شرایطو په پام کې نیولو سره پلي کړي.