د یوري شیلیازینکو لخوا، د اګست په 16، 2022
مسخره جګړه
د جګړې ډیری کیسې
د قاتلانو د ویاړ لپاره وویل.
دا کیسه بل ډول ده:
څنګه خندا د جګړې مخه ونیوله.
د کبوتر په وخت کې د ژوند تصور وکړئ
کله چې په ذهن کې سوله حاکمه وي.
متحده ځمکه د مینې په واسطه منل شوې
او هرڅوک ملګري دي.
یو څو ملګرو د لیونتوب هیله درلوده
ټولې ځمکې تقسیم او حکومت کړئ.
نو انټي خپل نوم په ختیځ کې کېښود
او سوپر د هغې لویدیځ ترلاسه کړ.
دوی د سولې تړون لاسلیک کړ
چې یو بل یوازې پریږدي
د خلکو د پلار په خاوره کې
او د خلکو د خاورې مور.
هغه مخالف، غوره - غوره شوي ملګري.
د دوی اطاعت وکړئ او پیسې ورکړئ!
په عاجزۍ سره له خپلو درنښت څخه پوښتنه وکړئ
د نن ورځې ژوند کولو لپاره ځینې وسیله.
دوی وعده کوي، تاسو سره ډیره ژمنه کوي
په کلمو کې، ښې سکې، په کاغذ.
تاسو ولیدل چې ستاسو روح پلورل شوی،
ټول روحونه یوځای پلورل کیږي.
ړوند باور وکړئ، تاسو زموږ سره تړاو لري.
که نه، ای دښمنه، ژاړي!
ستر خلک د خلکو په ګونډو وهي
او مخالف خلک یې ووهل.
ملګري د وینو او خار څخه ستړي شوي
د ژمنې معجزې پرځای.
دوی له انټي څخه وپوښتل چې هغه د څه لپاره دی؟
دوی وویل سوپر، هغه مساوي ده.
د ښو خلکو په مخ کې واکمنان لېونی شول
وطنپالان شهيدان بولي؛
په زړه پوری له ځانه دفاع
د انټي د ځان د دفاع څخه.
نو سپر خلک او د خلکو ضد
وسله وال او کرکه لرونکې ګڼه ګوڼه:
د وژلو او معلولولو ضد اتلان،
ستر اتل درواغجن.
دواړه لښکرې جګړې ته ولاړې!
په منځنۍ ځمکه کې یو روح
فکر کوم عقل باید بیرته راستانه شي،
د غلامانو ډله آزاد کړئ.
دواړه سوپر-کراوډ او د خلکو ضد
ورته ویل شوي چې ډزې وکړئ، مه ګورئ ...
یوه ښه ټوکه یې ټول وخندل:
"جګړه - عالي ضد ضد!"
د خلکو خندا آسمان او ځمکه ولړزوله.
د جګړې جعلي خدایان ورک شول.
په ځمکه کې ټول خلک بیا ملګري شول
په کور کې د سولې څخه خوند واخلئ.
د جګړې ډیری کیسې
د قاتلانو د ویاړ لپاره وویل.
مګر دا یوازې یو ارزښت لري:
څنګه خندا د جګړې مخه ونیوله.
