د جنګ ماشین پروړاندې محققین - د نورمیک کیسه

دا 1969 و، او په ویتنام کې د امریکا جګړه نه ختمیدونکي بریښي. د جګړې په اړه پراخه قهر د هیواد په سړکونو او کیمپسونو کې خپور شو - کور ته د بیرته راستنیدو د بدن کڅوړو د ډیریدو په اړه قهر ، د بمونو نه پای ته رسیدو په اړه چې د متحده ایالاتو له الوتکو څخه په کلیوالو کلیو کې راښکته شوي ، د تښتیدلو کورنیو عکسونو سره ، د دوی پوټکی د نیپلم لخوا پوښل شوی، په ټوله نړۍ کې خپور شوی.

په سلګونو زرو خلکو د جګړې پر وړاندې مقاومت پیل کړی و. د 1969 زوال تاریخي بڼه ولیدله موریکتوریم لاریونونه، د امریکا په تاریخ کې تر ټولو لوی لاریون.

مګر پداسې حال کې چې د جنګ ضد حرکت جذبه او هوډ پیاوړی و، ځینو احساس کاوه چې د جګړې ماشین تر شا د ځواک په اړه سخت پوهه کمه وه. چا په ویتنام کې کارول شوي بمونه، الوتکې او کیمیاوي توکي جوړول او ګټه یې کوله؟ په متحده ایالاتو کې د جګړې ماشین - د هغې فابریکې، د دې څیړنې لابراتوارونه چیرته شتون درلود؟ په کومو ایالتونو کې او په کومو ښارونو کې؟ کوم شرکتونه د جنګ څخه ګټه پورته کوي او چا ته تیل ورکوي؟

که تنظیم کونکي او د جنګ ضد خوځښت وده کونکي دا معلومات ترلاسه کړي - د جګړې تر شا د پیسو او کارپوریټ ځواک پراخه او ژوره پوهه - حرکت کولی شي نور هم قوي شي ، کولی شي په ستراتیژیک ډول د جګړې ماشین بیلابیل برخې په نښه کړي. هیواد

دا هغه شرایط و چې په کې د نظامي - صنعتي کمپلیکس په اړه ملي عمل/څیړنه - یا NARMIC، لکه څنګه چې معلومه شوه - زیږیدلی و.

NARMIC غوښتل د دفاعي صنعت تر شا د ځواک او پیسو څیړنه وکړي او دا څیړنه د سولې فعالینو په لاس کې واخلي چې د ویتنام جګړې سره مقاومت کوي ترڅو دوی په اغیزمنه توګه جګړه وکړي. دوی غوښتل - لکه څنګه چې دوی یې ویلي - د "سولې څیړنې" او "سولې تنظیم کولو" تر مینځ "د تشې ډکولو" لپاره. دوی غوښتل د عمل لپاره څیړنه وکړي - له همدې امله د دوی د "عمل/څیړنې" اصطلاح کارول د هغه څه تشریح کولو لپاره چې دوی یې کړي.

د خپل تاریخ په اوږدو کې، د NARMIC کارمندان او رضاکاران یوازې په یوه خونه کې په خاموشۍ کې ناست ندي او سرچینې تحلیلوي، د نورې نړۍ څخه جلا شوي. دوی د ځایی تنظیم کونکو سره نږدې کار کاوه. دوی د فعالینو څخه غوښتنه وکړه چې شرکتونه په نښه کړي. دوی د خوځښت خلک روزلي ترڅو خپلې څیړنې وکړي. او دوی د هرچا لپاره د کارولو لپاره د اسنادو لوی کتابتون جوړ کړ، د تنظیم کونکو لپاره د کتابونو، راپورونو، سلایډونو او نورو وسایلو ټولګه سره.

د نارمیک کیسه، لکه د کیسې کیسه د SNCC څیړنې څانګه، د متحده ایالاتو د احتجاجي خوځښتونو په تاریخ کې د ځواک څیړنې رول د مهم مګر پټ تاریخ برخه ده.

NARMIC په 1969 کې د جنګ ضد کوکرانو د یوې ډلې لخوا پیل شو چې د دې سره فعال وو د امریکا د ملګرو د خدماتو کمیټه (AFSC). دوی د کویکر مبلغ او د تخریب کونکي جان وولمن څخه الهام اخیستی و وویل د هغه پیروان "د اقتصادي سیسټمونو له لارې د بې عدالتۍ لیدلو او مسؤلیت په غاړه اخلي."

دا پیغام - د ظلم په وړاندې اخلاقي غوسه د دې پوهیدلو سره سمون لري چې څنګه اقتصادي سیسټمونه دا ظلم رامینځته کوي او دوام ورکوي - د خپل ژوند په اوږدو کې NARMIC متحرک شوی.

NARMIC په فلاډیلفیا کې میشته و. د دې لومړني کارمندان اکثرا په انډیانا کې د فلاډیلفیا څخه بهر د سوارتمور په څیر د وړو لیبرال هنرونو کالجونو څخه وروستي فارغ شوي وو. دا د بوټانو په بودیجه کې کار کاوه، د دې ځوان څیړونکو سره چې د "نندارې روزي معاش" باندې کار کوي، مګر په پراخه کچه هڅول شوي ترڅو قوي څیړنې وکړي چې د جنګ ضد حرکت سره مرسته کولی شي.

د NARMIC اصلي هدف نظامي - صنعتي کمپلکس و، کوم چې په 1970 کې بیان شوی. ټوټه - د ډایټ آیزن هاور په حواله - لکه څنګه چې "دا د لوی نظامي تاسیساتو او د وسلو لوی صنعت ترکیب چې د امریکا په تجربه کې نوی دی." NARMIC زیاته کړه چې "دا پیچلتیا یو حقیقت دی" چې "زموږ د ژوند نږدې هر اړخ ته وده ورکوي."

وروسته له هغه چې ډله په 1969 کې جوړه شوه، NARMIC د ویتنام جګړې سره د دفاعي صنعت د اړیکو څیړلو لپاره کار پیل کړ. دا څیړنه د دوو لومړنیو خپرونو پایله وه چې د جګړې ضد غورځنګ کې خورا لوی اغیزه درلوده.

لومړی په متحده ایالاتو کې د غوره 100 دفاعي قراردادیانو لیست و. د دفاع وزارت څخه د موجودو معلوماتو په کارولو سره، د NARMIC څیړونکو په دقت سره درجه بندي یوځای کړه چې دا یې په ګوته کړه چې د هیواد ترټولو لوی جنګ ګټه اخیستونکي څوک وو او دا شرکتونه په دفاعي قراردادونو کې څومره ورکړل شوي. دا لیست د موندنو په اړه د NARMIC څخه ځینې ګټور تحلیلونو سره مل و.

د لوړ 100 دفاعي قراردادیانو لیست د وخت په تیریدو سره تعدیل شوی ترڅو تنظیم کونکي تازه معلومات ولري - دلتهد مثال په توګه، د 1977 لست دی. دا لیست د لوی "د متحده ایالاتو د نظامي-صنعتي اتلس" برخه وه چې NARMIC سره یوځای کیده.

د NARMIC لخوا دویمه لویه لومړنۍ پروژه د "خوراکي هوا جنګ" په نوم یو لاسي کتاب و. په دې خپرونه کې د هغو وسلو او الوتکو بېلابېل ډولونه چې امریکا یې د ویتنام پر ضد په خپله هوايي جګړه کې کارولي، په واضحو الفاظو وویشله. دې د دوی تر شا د وسلو تولیدونکي او تولیدونکي هم په ګوته کړل.

مګر "خوراکی هوا جنګ" د جنګ ضد تنظیم کونکو سره مرسته کولو کې نوره هم لاړه. په 1972 کې، NARMIC څیړنه په سلایډ شو او فلم سټریپ بدله کړه. سکرېپټ او انځورونه - د کارپوریټ لوګو انځورونه، د سیاستوالو، د وسلو، او د ویتنامی ټپیانو د وسلو لخوا چې بحث کیږي. په هغه وخت کې، دا د جګړې او د هغې تر شا د وسلو او دفاعي قراردادیانو په اړه د خلکو د ښکیلتیا او زده کړې لپاره یوه غوره لاره وه.

NARMIC به دا سلایډ شو د متحده ایالاتو شاوخوا ډلو ته وپلوري، چې بیا به یې په خپلو ټولنو کې خپل نندارې وړاندې کړي. د دې له لارې، NARMIC د خپل ځواک څیړنې پایلې په ټول هیواد کې خپرې کړې او د یو ډیر باخبره ضد ضد غورځنګ سره یې مرسته وکړه چې کولی شي د خپلو اهدافو په اړه د ستراتیژۍ ژور احساس رامینځته کړي.

NARMIC نور هم خوشې کړل مواد د 1970 لسیزې په لومړیو کې چې د تنظیم کونکو لپاره ګټور وو. د دې "د سټاک هولډرانو غونډو ته د حرکت لارښود" فعالینو ته وښودله چې څنګه د کارپوریټ سټاک هولډر غونډو کې مداخله وکړي. د دې "د بنسټیز پورټ فولیو څیړنې لارښود" له زرو څخه زیاتو سیمه ایزو ډلو ته وویشل شو. د دې "د پولیسو روزنه: دلته او بهر د بغاوت ضد" پلټنه وکړه "د پولیسو د وسلو په تولید کې د متحده ایالاتو شرکتونو ښکیلتیا او د پولیس - صنعت - اکاډمیک صنعتي کمپلیکس په وده کې د پوهنتون پیچلتیا."

د دې ټولو له لارې، NARMIC د معلوماتو یو اغیزمن ډیټا بانک هم جوړ کړ چې دا کولی شي د څیړنې لپاره چمتو کړي. NARMIC څرګنده کړه چې د دې دفتر "کلیپنګونه، مقالې، څیړنیز یادښتونه، رسمي راپورونه، مرکې او د خپلواکو څیړنو موندنې" د دفاعي صنعت، پوهنتونونو، د وسلو تولید، د کورني بغاوت، او نورو برخو په اړه لري. دې د صنعت ژورنالونو او لارښودونو ته ګډون کړی چې لږ خلک یې په اړه پوهیږي مګر ارزښتناک معلومات لري. NARMIC خپل ډیټا بانک د هرې ډلې یا فعال لپاره چمتو کړی چې کولی شي دا د فلاډیلفیا دفتر ته ورسوي.

یوازې څو کاله وروسته، NARMIC د خپلې څیړنې له امله د جنګ ضد غورځنګ کې د ځان لپاره نوم پیدا کړ. د دې کارکونکو په ګډه کار وکړ، په لویو پروژو کې کار وویشل شو، د تخصص مختلف برخو ته وده ورکړه، او لکه څنګه چې یو څیړونکي دا په ګوته کوي، "په دې پوهیدلو کې خورا پیچلي شوي چې پنټاګون څه کوي."د NARMIC څیړونکي د 1970 لسیزې په لومړیو کې غونډه کوي. عکس: AFSC / AFSC آرشیف

مګر د پورته څخه ښکته فکر کولو ټانک څخه لرې، د NARMIC د شتون دلیل تل د څیړنې ترسره کول وو چې د جنګ ضد تنظیم کونکو هڅو سره تړلي او پیاوړي کولی شي. دې ډلې دا ماموریت په بیلابیلو لارو ژوند کاوه.

NARMIC یوه مشورتي کمیټه درلوده چې د مختلفو ضد سازمانونو له استازو څخه جوړه شوې وه چې دا په هرو څو میاشتو کې سره راټولیږي ترڅو بحث وکړي چې کوم ډول څیړنه کیدای شي د حرکت لپاره ګټور وي. دې د جګړې ضد ډلو څخه د تحقیق لپاره د مرستې لپاره دوامداره غوښتنې هم اخیستې چې دوی سره یې اړیکه نیولې. دا د 1970 پمفلیټ اعلان شوی:

"هغه زده کونکي چې د کیمپسونو په اړه د پنټاګون څیړنې تحقیق کوي، د کور میرمنې د جنګي صنعتونو لخوا تولید شوي مصرفي توکي بایکاټ کوي، د "کانګریس لپاره کبوتر" کمپاین کارکونکي، د ټولو ډولونو د سولې سازمانونه، مسلکي ډلې او د سوداګرۍ اتحادیې د حقایقو او د غوره لیږد څرنګوالي په اړه مشورې لپاره نارمیک ته راغلي دي. پروژې پیل کړي.

ډیانا روز، د اوږدې مودې د NARMIC څیړونکې، یادونه وکړه:

موږ به د دې ډلو څخه ځینې تلیفونونه ترلاسه کړو، "زه اړتیا لرم چې پدې اړه پوه شم. موږ سبا شپه یو لاریون لرو. تاسو ماته د فلاډیلفیا څخه بهر د بوینګ او د هغې بوټي په اړه څه ویلای شئ؟ نو موږ به له دوی سره د دې په موندلو کې مرسته وکړو ... موږ به د څیړنې برخه واوسو. موږ دوی ته دا هم زده کړل چې څنګه تحقیق وکړو.

په حقیقت کې، NARMIC د سیمه ایزو تنظیم کونکو د روزنې لپاره د بریښنا څیړنې څرنګوالي په اړه د خپلې غوښتنې په اړه یو ټکی څرګند کړ. "د NARMIC کارمندان د "خپل ځان سره" څیړونکو ته شتون لري ترڅو د دوی سره مرسته وکړي چې څنګه د ډیټا بانک او کتابتون توکي وکاروي او څنګه د دوی پروژې پورې اړوند معلومات راټول کړي ،" ډلې وویل.

یو څو کنکریټ مثالونه دا احساس ورکوي چې څنګه NARMIC د ځایی تنظیم کونکو سره اړیکه لري:

• Philadelphia: NARMIC څیړونکو د جنګ ضد فعالینو سره مرسته وکړه چې د GE او د هغې د فلاډیلفیا نبات په اړه معلومات ترلاسه کړي چې حرکت یې په تنظیم کولو کې کارولی. GE د پرسونل ضد وسلو لپاره پرزې جوړې کړې چې د ویتنام په وړاندې کارول کیږي.
• مینیاپولیس: فعالانو د هني ویل د اعتراض لپاره د "هني ویل پروژې" په نوم یوه ډله جوړه کړه، کوم چې په مینیاپولیس کې یو نبات درلود چې نیپلم تولیدوي. NARMIC د تنظیم کونکو سره مرسته وکړه چې نور معلومات زده کړي چې څنګه نیپلم رامینځته شوی ، څوک یې ګټه پورته کوي ، او دا څنګه په ویتنام کې کارول کیږي. د 1970 په اپریل کې، مظاهره کوونکو په بریالیتوب سره په مینیاپولیس کې د هني ویل کلنۍ غونډه وتړله.
• نیو انګلستان: NARMIC خپرونو د نوي انګلستان فعالینو سره مرسته وکړه چې په خپله سیمه کې اهداف په ښه پوهه او وپیژني. AFSC لیکلي "[P] په نیو انګلستان کې خلک پوه شول چې د دوی ټولنو د جګړې د پراخې شوې ټیکنالوژۍ په وده او ګټه اخیستنه کې لویه برخه لوبولې ده." "د دفاع وزارت په ویلزلي، ماس کې ولیدل، هوایی وسلې په بیډفورډ، ماس کې ساتل شوي، او بانکونه په ټوله سیمه کې نوي ټیکنالوژۍ تمویل کوي. دا فعالیتونه تر هغه وخته پورې په اسرار کې پټ وو چې نارمیک د جګړې سره د دوی اړیکې افشا کړې.

وروسته له هغه چې د ویتنام جګړه پای ته ورسیده، NARMIC د څیړنو نویو سیمو ته لاړ. د 1970 لسیزې په وروستیو کې او د 1980 کلونو په اوږدو کې، دې د متحده ایالاتو د ملیارزم په مختلفو اړخونو کې لویې پروژې خپرې کړې. ځینې ​​یې د ویتنام د جګړې څخه د نارمیک تجربو ته اشاره کوي، لکه سلایډ شو چې دا د څیړنې سره یوځای شوي. پوځي بودجه. NARMIC هم په افغانستان کې د پوځي مداخلې په اړه راپورونه خپاره کړل مرکزي امریکا او د امریکا رول په وده کې د سویلي افریقا اپارتایډ. په ټوله کې، دې ډلې د تنظیم کونکو سره نږدې کار کولو ته دوام ورکړ چې د دې موضوعاتو په شاوخوا کې د لاریونونو په حرکتونو کې ښکیل وو.

په دې دوره کې د NARMIC یوه لویه مرسته د اټومي وسلو کار و. دا هغه کلونه وو - د 1970 لسیزې په وروستیو کې او د 1980 لسیزې په پیل کې - چیرې چې په متحده ایالاتو کې د اټومي خپریدو په وړاندې یو ډله ایز حرکت په لاره اچول شوی و. د مختلفو سازمانونو سره په همکارۍ کار کول، NARMIC د اټومي وسلو د خطرونو او د دوی تر شا د ځواک او ګټې اخیستنې په اړه حیاتي مواد وړاندې کوي. د مثال په توګه، د 1980 سلایډ شو "د منلو وړ خطر؟: په متحده ایالاتو کې اټومي عمرلیدونکو ته د اټومي ټیکنالوژۍ خطرونه تشریح کړل. په دې کې د اټومي کارپوهانو او همدارنګه د هیروشیما اټومي بم څخه د ژوندي پاتې کیدو شاهدان ښودل شوي، او دا د کافي اسنادو سره مل وو.

د 1980 لسیزې په نیمایي کې، د هغې د یوه څیړونکي په وینا، NARMIC د فکتورونو د ترکیب له امله جلا شو چې په کې د تمویل کمښت، د بنسټ ایښودونکي مشرتابه څخه وتل، او د سازماني تمرکز له مینځه وړل شامل وو ځکه چې ډیری نوي مسلې او کمپاینونه راپورته شوي.

مګر NARMIC یو مهم تاریخي میراث پریښود ، په بیله بیا د نن ورځې د ځواک څیړونکو لپاره چې د سولې ، مساواتو او عدالت لپاره تنظیم کولو هڅو ته وده ورکولو په لټه کې دي.

د NARMIC کیسه د هغه مهم رول یوه بیلګه ده چې د بریښنا څیړنې د متحده ایالاتو د ټولنیزو خوځښتونو په تاریخ کې لوبولی دی. د ویتنام د جګړې په جریان کې د NARMIC څیړنه، او هغه طریقه چې دا څیړنه د تنظیم کونکو لخوا د عمل کولو لپاره کارول شوې وه، د جنګ ماشین کې یو غاښ جوړ کړ چې د جګړې پای ته رسیدو کې یې مرسته وکړه. دې د جګړې په اړه د خلکو په پوهولو کې هم مرسته وکړه - د کارپوریټ ځواک په اړه چې له دې څخه ګټه پورته کوي، او د وسلو د پیچلو سیسټمونو په اړه چې متحده ایالات د ویتنام خلکو په وړاندې کاروي.

د NARMIC څیړونکې ډیانا روز په دې باور دي چې دې ډلې "د یو حرکت په رامینځته کولو کې لوی رول لوبولی چې د حقایقو پراساس خبر شوی او فعال شوی ، نه یوازې احساسات":

ملېشه په خلا کې نه پیښیږي. دا یوازې په خپله وده نه کوي. دلته لاملونه شتون لري چې ولې په ځینو ټولنو کې ملېشه وده کوي او وده کوي، او دا د واک د اړیکو له امله دي او څوک یې ګټي او څوک یې ګټي… نو دا مهمه ده چې نه یوازې دا معلومه شي چې دا ملېزم څه شی دی، او کومې برخې دي… خو بیا یې تر شا څوک دي؟ , د دې زور کوونکی ځواک څه دی؟… تاسو واقعیا ملیارالیزم یا حتی یو ځانګړي جنګ ته نه ګورئ… پرته لدې چې واقعیا پوه شي چې پروپیلنټ څه شی دی، او دا معمولا خورا ښه پټ وي.

په حقیقت کې، NARMIC د نظامي-صنعتي کمپلیکس په روښانه کولو او د اختلاف لپاره د پراخ هدف په جوړولو کې پراخه مرسته کړې. "د دې په مخ کې،" نارمیک په 1970 کې لیکلي، "دا بې بنسټه ښکاري چې د عمل / څیړونکو یوه کوچنۍ ډله د MIC لوی سره د مقابلې لپاره خورا ډیر څه کولی شي." مګر ډاډه اوسئ، کله چې NARMIC منحل شو، د جګړې ګټې اخیستنې او نظامي مداخلې ته د ملیونونو خلکو لخوا د شک په سترګه کتل کیدل، او د سولې لپاره حرکتونو د څیړنې اغیزمن ظرفیت رامینځته کړی - کوم چې NARMIC د نورو سره په جوړولو کې مرسته کړې - چې نن هم شتون لري.

مشهور لیکوال نوم چومسکي دا خبره کړې وه کوچنی د NARMIC میراث په اړه:

د NARMIC پروژه په متحده ایالاتو او ټوله نړۍ کې د پیچلي او ګواښونکي نظامي سیسټم سره د جدي فعالینو ښکیلتیا له لومړیو ورځو څخه یوه ارزښتناکه سرچینه وه. دا د پراخو ولسي حرکتونو لپاره هم یو لوی محرک و چې د اټومي وسلو او د تاوتریخوالی مداخلې د ویرونکي ګواښ مخه ونیسي. پروژې په خورا مؤثره توګه د فعالو هڅو لپاره د محتاط څیړنې او تحلیل مهم اهمیت ښودلی ترڅو د جدي ستونزو حل کولو لپاره چې باید زموږ د اندیښنو په سر کې وي.

مګر شاید تر ټولو ډیر، د NARMIC کیسه د حرکت څیړنې د امکاناتو په اړه بله کیسه ده - دا څنګه کولی شي د هڅو تنظیم کولو سره په ګډه کار وکړي ترڅو رڼا واچوي چې ځواک څنګه کار کوي او د عمل لپاره اهدافو پیژندلو کې مرسته کوي.

د نارمیک میراث د حرکت په کار کې ژوندی دی چې موږ یې نن کوو. هغه څه چې دوی عمل/څیړنه بولي، موږ ممکن د ځواک څیړنه ووایو. هغه څه چې دوی د سلایډ شو په نوم یادیږي، موږ ممکن ویبینار ووایو. لکه څنګه چې نن ورځ ډیری تنظیم کونکي د بریښنا څیړنې اړتیا مني، دا مهمه ده چې په یاد ولرئ چې موږ د نارمیک په څیر د ډلو په اوږو ولاړ یو.

د دې په اړه نور زده کولو کې علاقه لرئ چې څنګه د بریښنا څیړنه او تنظیم کولی شي نن ورځ یوځای کار وکړي؟ دلته راجستر کړئ سره یوځای کیدو لپاره د ځواک نقشه: د مقاومت لپاره څیړنه.

AFSC همدارنګه د بشري حقونو سرغړونو سره د شرکتونو ښکیلتیا ته هم دوام ورکوي. د دوی وګورئ تحقیق وکړئ ویب پاڼه.