د کیمیلو میک بیکا لخوا، د سپتمبر 30، 2018
له لومړۍ نړیوالې جګړې وروسته، تر هغه وخته پورې د بشریت په تاریخ کې تر ټولو خونړۍ او تر ټولو ویجاړونکې جګړې، ډیری ځوریدلي جنګ ځپلي هیوادونه لږ تر لږه په لنډمهاله توګه حل کړل چې دا ډول ویجاړونکي او غمجنه ژوند باید هیڅکله بیا پیښ نشي. په متحده ایالاتو کې، د جون په 4، 1926، کانګرس یو همغږي پریکړه لیک تصویب کړ چې د نومبر د 11 نیټه جوړه شوه.thپه 1918 کې هغه ورځ چې جګړه ودرول شوه، د اوربند د ورځې په توګه، د قانوني رخصتۍ په توګه، موخه او موخه به یې "د شکر او دعا او تمرینونو سره لمانځل وي چې د ملتونو تر منځ د ښه نیت او متقابل تفاهم له لارې د سولې د دوام لپاره ډیزاین شوي."
د دې پریکړه لیک سره سم، ولسمشر کیلوین کولج یو خپور کړ اعلامیه د 3 په نومبر کېrd 1926، "د متحده ایالاتو خلکو ته بلنه ورکول چې دا ورځ په ښوونځیو، کلیساګانو یا نورو ځایونو کې ولمانځي، د مناسبو مراسمو سره چې د سولې لپاره زموږ مننه او د نورو ټولو خلکو سره د دوستانه اړیکو د دوام لپاره زموږ هیله څرګندوي."
په خواشینۍ سره، سره له دې چې د "ټولو جګړو پای ته رسولو جګړه" په توګه نومول شوي، او د نومبر 11 د اوربند د ورځې ارادهth د سولې د لمانځلو لپاره یوه ورځ، د ملتونو هوډ د دې ډاډ ترلاسه کولو لپاره چې "د ملتونو تر منځ ښه اراده او متقابل تفاهم" غالب دی، ټول په چټکۍ سره له مینځه تللي. په کوریا کې د یو بل مساوي "ویجاړونکي، ویجاړونکي، او لیرې پرتو جنګ"، د دویمې نړیوالې جګړې، او د "پولیسو عمل" په تعقیب، ولسمشر ډویټ ډی آیزن هاور یوه اعلامیه خپره کړه چې نوم بدل کړ د نومبر د 11th د اوربند له ورځې څخه د وترنرانو ورځې پورې.
"زه، د امریکا د متحده ایالاتو ولسمشر، ډویټ ډي آیزن هاور، په دې توګه له خپلو ټولو اتباعو څخه غوښتنه کوم چې د پنجشنبې په ورځ، د نومبر 11، 1954 د تجربه کارانو د ورځې په توګه ولمانځي. په دې ورځ راځی چې د ټولو هغو قربانیو په یاد ولرو چې په سمندرونو، هوا کې او په بهرنیو ساحلونو کې یې زموږ د ازادۍ د میراث د ساتلو لپاره په میړانه مبارزه کړې او د تلپاتې سولې د ټینګښت په موخه خپل ځانونه یو ځای کړو. تر څو د دوی هڅې بې ځایه نه وي.»
که څه هم ځینې بیا د اییزن هوور د نوم بدلولو پریکړې پوښتنې ته دوام ورکوي، د تحلیل په جریان کې، د هغه انګیزه او استدلال څرګندیږي. که څه هم د سوله غوښتونکو څخه لرې، د دویمې نړیوالې جګړې په جریان کې د متحدینو د عملیاتو د ځواک د ستر قوماندان په توګه، هغه د هغه ویجاړتیا او د ژوند غمجن زیانونه پیژني چې جګړه پکې شامله ده. د آیزن هاور اعالمیه، زه به استدلال وکړم، د هغه د نا امیدۍ او نا امیدۍ څرګندونه ده چې د هغو هیوادونو د ناکامۍ سره چې د دوی د اوربند د ورځې هوډ سره تعقیب کړي ترڅو د جګړې څخه مخنیوی وکړي او د شخړو د حل لپاره بدیل لارې لټوي. د نوم په بدلولو کې، آیزن هاور هیله وکړه چې امریکا د جګړې وحشت او بې ګټې، د هغو کسانو د قربانیو یادونه وکړي چې د دې لپاره یې مبارزه کړې، او د تلپاتې سولې لپاره د ژمنې بیا تکرارولو اړتیا. که څه هم نوم بدل شو، د ټولو ملتونو او د نړۍ د ټولو خلکو تر منځ د دوستانه اړیکو د پراختیا ژمنه همداسې پاتې شوه.
زما د تحلیل دقیقیت د آیزن هاور لخوا تایید شوی ملت ته د الوداع وینا. په دې تاریخي وینا کې، هغه په وړاندې توګه د ګواښ په اړه خبرداری ورکړ پوځي صنعتي کمپنۍ او د ګټو لپاره د ملیارزم او دایمي جګړو لپاره د هغې تمایل. سربیره پردې، هغه د سوله ایز همغږي لپاره غوښتنه بیا تایید کړه چې هغه یې د خپل تجربه کارانو د ورځې په اعلامیه کې تاکید وکړ. هغه موږ ته مشوره ورکړه، "موږ باید دا زده کړو چې څنګه توپیرونه په وسلو سره نه، بلکې په عقل او ښه هدف سره." او د ډیر عاجل احساس سره، هغه خبرداری ورکړ چې "یوازې یو هوښیار او پوه وګړي کولی شي زموږ د سوله ایزو میتودونو او اهدافو سره د دفاعي لوی صنعتي او نظامي ماشینونو مناسب میشنګ کولو ته مجبور کړي."
له بده مرغه، لکه څنګه چې د آرمیسټیس د ورځې قضیه وه، د ایزنورور د وترنرانو د ورځې اعلان او د الوداع پته بې پامه شوې. د هغه د دفتر پریښودو راهیسې، متحده ایالات ساتي نږدې 800 پوځي اډې په بهر کې له 70 څخه زیاتو هیوادونو او سیمو کې؛ 716 ملیارد ډالر مصرفوي د دفاع په برخه کې، د روسیې، چین، بریتانیا او سعودي عربستان په ګډون د راتلونکو اوو هیوادونو څخه زیات؛ بدل شوی دی د نړۍ ترټولو لوی لاس پلورونکی9.9 ملیارد ډالر؛ او شوی دی په جګړو کې ښکیل دي په ویتنام، پاناما، نیکاراګوا، هایټي، لبنان، ګراناډا، کوسوو، بوسنیا او هرزیګوینا، سومالیا، افغانستان، عراق، پاکستان، یمن او سوریه کې.
په خواشینۍ سره، نه یوازې د آیزن هاور خبرداری له پامه غورځول شوی، بلکې د جنګیالیو ورځې ته د اوربند د ورځې نوم بدلول، ملېشو او د جګړې ګټه اخیستونکو ته وسیله او فرصت برابر کړی، نه دا چې "خپل ځان د تلپاتې سولې هڅولو دنده ته بیا تنظیم کړي". په اصل کې د هغه په اعالمیه کې اراده شوې وه، مګر د ملیارزم او جګړې لمانځل او وده کول، د عزت او شرافت افسانه جوړول او دوام ورکول، د اردو غړي او تجربه کاران د اتلانو په توګه غلط بیانول، او د ګټو لپاره د راتلونکو جنګونو لپاره د توپ د خواړو لیست هڅول. په پایله کې، زه د نومبر 11 د بیا رغولو ملاتړ کومth خپل اصلي نوم ته او د هغې اصلي ارادې بیا تایید کول. موږ باید "د اوربند ورځ بیا اعلان کړو."
زه دا ادعا په لنډه توګه نه کوم، ځکه چې زه د ویتنام د جګړې تجربه لرونکی او وطنپال یم. زما د وطن پالنې او له وطن سره زما د مينې ثبوت زما په نظامي خدمت کې نه، بلکې زما د ژوند د مسؤوليت په منلو او د دې ډاډ ورکوي چې زما د هېواد مشرتوب ته سپارل شوي کسان په خپله خوښه ژوند کوي او حکومت کوي. د قانون حاکمیت او اخلاق.
د یو تجربه کار په توګه، زه به یو ځل بیا د ملېشو او جنګی ګټو ګټوونکو لخوا ګمراه او قرباني نه شم. زه به د یو هیوادپال په توګه، زه به د خپل هیواد مینه زما د خدمت لپاره د درناوي او مننې د دروغو اعترافونو څخه وړاندې کړم. لکه څنګه چې موږ 100 لمانځوth د "ټولو جنګونو د پای ته رسولو لپاره جنګ" کې د دښمنۍ د ختمیدو کلیزه به زه هڅه وکړم چې ډاډ ترلاسه کړم چې هغه امریکا چې زه یې خوښوم استثنایی ده، لکه څنګه چې ډیری وختونه ادعا کیږي، مګر د دې لپاره نه چې د خپل لوړ پوځي ځواک یا د ډارولو لپاره یې کارول غواړي، د سیاسي، ستراتیژیکو یا اقتصادي ګټو لپاره د نورو هیوادونو او خلکو وژنه، استحصال، یا تابع کول. بلکه، د یو تجربه کار او هیوادپال په توګه، زه پوهیږم چې د امریکا عظمت د هغې په حکمت، زغم، رحم، مهربانۍ او د شخړو او اختلافاتو د حل لپاره په منطقي، عادلانه او غیر تشدد پورې اړه لري. دا امریکایی ارزښتونه چې زه پرې ویاړم، او په غلطۍ سره فکر کوم چې زه په ویتنام کې دفاع کوم، یوازې د ځواک او ګټې لپاره یوه پلمه نه ده، بلکې د چلند لارښوونې دي چې د دې ملت، ځمکې او د دې ټولو خلکو هوساینې ته متوجه دي. اوسیدونکي
زموږ څخه هغه څوک چې په جګړه پوهیږي مجبور دي چې د سولې لپاره کار وکړي. د پخوانیو سرتیرو د قربانیو د منلو او درناوي او د امریکا سره د مینې څرګندولو لپاره بله بله غوره، د پام وړ لاره نشته چې "د ملتونو ترمنځ د ښه نیت او متقابل تفاهم له لارې د سولې دوام وکړي." راځئ چې د اوربند د ورځې د بیا اعلانولو سره پیل وکړو.
