By لیز ریمسمسالال هګزس، د ولسمشر مرستیال World BEYOND Warمی می 23، 2023
وانګانوی کوکرانو په مهربانۍ سره د سولې تاریخي بینرونه چمتو کړل چې په کې ویل شوي ('Quakers Care' and Make Peace Happen Peace) او په لاس کې د لرګیو نښو لیکل شوي 'PEACE' چې په 1981 کې د پسرلي بوک سفر او نورو سوله ایزو مظاهرو لپاره کارول شوي.
موږ د غونډې یوه ویډیو ثبت کړه چې د نیوا شارټ لخوا د میهي سره پیل شوه، ورپسې 12 کوکرانو زموږ تازه د سولې شاهدي په زړه پورې ډول لوستله او د ویټا "تی ارواه" سره پای ته ورسیده.
دا پرمختللې پیښه د سولې د کار یوه ځانګړې یادونه وه چې ملګرو یې په تیرو لسیزو کې برخه اخیستې او زموږ د سولې د مدافعې اهمیت په وخت کې یادونه کوي، کوم چې د تل په څیر مهم دی لکه څنګه چې زموږ د هیواد نظامي لګښتونه مخ په ډیریدو دي.
په 1987 کې د کلنۍ غونډې لخوا د سولې په اړه بیان
موږ د آوټاروا - نیوزیلینډ ملګري د دې هیواد ټولو خلکو ته په زړه پورې سلامونه لیږو او له تاسو څخه غوښتنه کوو چې تاسو ته په خطاب کې دې بیان ته پام وکړئ چې موږ ټول د یو په توګه موافق یو. د دې وخت را رسېدلی دی چې د تاوتریخوالي په اړه د خلکو بې طرفه دریځ خپل کړو.
موږ په بشپړه توګه د ټولو جګړو، د جګړې لپاره د چمتووالي، د ټولو وسلو د کارولو او د زور په زور، او د ټولو پوځي اتحاد؛ هیڅ پای نشي کولی دا ډول وسیلې توجیه کړي.
موږ په مساوي توګه او په فعاله توګه د هر هغه څه سره مخالفت کوو چې د خلکو او ملتونو ترمینځ تاوتریخوالی رامینځته کوي ، او نورو ډولونو او زموږ سیارې ته تاوتریخوالی. دا زموږ له دریو پیړیو راهیسې ټولې نړۍ ته شاهد دی.
موږ د خپل عصري نړۍ د پیچلتیا او د پرمختللو ټیکنالوژیو د اغیزو په اړه ناپوه یا ناپوه نه یو - مګر موږ هیڅ دلیل نه وینو چې زموږ د سولې لید ته بدلون یا ضعیف کړي چې هرڅوک ورته اړتیا لري ترڅو په صحي ، پراخه ځمکه کې ژوندي پاتې شي او وده وکړي. .
د دې موقف لومړنی دلیل زموږ باور دی چې په هر یو کې د خدای شتون شتون لري چې هر څوک د زیان یا ویجاړولو لپاره خورا قیمتي کوي.
پداسې حال کې چې یو څوک ژوند کوي تل د دوی په مینځ کې خدای ته د رسیدو امید شتون لري: دا ډول امید زموږ لټون هڅوي ترڅو د شخړې غیر متشدد حل ومومي.
سوله جوړونکي هم په دوی کې د خدای لخوا ځواکمن شوي دي. زموږ انفرادي انساني مهارتونه، زړورتیا، زغم او حکمت په پراخه کچه د مینې روح ځواک لخوا وده کوي چې ټول خلک سره نښلوي.
د وسلو سره د جګړې انکار تسلیم نه دی. کله چې د لالچی، ظالم، جابر او ظالم لخوا ګواښل کیږو، موږ غیر فعال نه یو.
موږ به د هرډول غیر متشدد مقاومت له لارې د ګډوډۍ او ټکر لاملونو لرې کولو لپاره مبارزه وکړو. هیڅ تضمین شتون نلري چې زموږ مقاومت به د نظامي تاکتیکونو په پرتله ډیر بریالي یا لږ خطر ولري. لږترلږه زموږ وسیله به زموږ د پای لپاره مناسب وي.
که موږ په پای کې ناکام شو، موږ به بیا هم د خپل ځان او هغه څه د ژغورلو لپاره چې موږ یې ګران ساتو، د بدۍ د رسولو په پرتله د ځورونې او مرګ پرځای. که موږ بریالي شو، هیڅ بایلونکي یا ګټونکي نشته، ځکه چې هغه ستونزه چې د جګړې لامل کیږي د عدالت او زغم په روحیه حل شوې وي.
دا ډول پریکړه یوازینی تضمین دی چې د جګړې نور پیل به نه وي کله چې هر اړخ ځواک ترلاسه کړي. هغه شرایط چې موږ پدې وخت کې دا موقف اخلو هغه زموږ په شاوخوا کې د تاوتریخوالي مخ په ډیریدو کچه ده: د ماشومانو ناوړه ګټه اخیستنه؛ جنسي تيري ښځه وهل په کوڅو کې بریدونه؛ فساد ویډیو او تلویزیون sadism؛ خاموش اقتصادی او اداری تاوتریخوالی؛ د شکنجې پراخوالی؛ د ازادۍ له لاسه ورکول؛ جنسیت نژادپالنه او استعمار؛ د دواړو گوريلا او حکومتي عسکرو تروريزم؛ او د بودیجې او کار د پراخو سرچینو انحراف له خوراکي او هوساینې څخه نظامي موخو ته.
مګر د دې ټولو څخه پورته او هاخوا ، د اټومي وسلو لیونۍ ذخیره ده چې کولی شي په څو ساعتونو کې هرڅوک او هرڅه له مینځه ویسي چې موږ یې زموږ په سیار کې ارزښت لرو.
د دې ډول وحشت په اړه فکر کول کولی شي موږ د نا امیدۍ یا بې حسۍ ، سخت یا ملامتیا احساس پریږدي.
موږ د نیوزیلینډ له ټولو خلکو څخه غوښتنه کوو چې د هغه ګډوډۍ سره د مقابلې جرئت ولري چې انسانان زموږ نړۍ رامینځته کوي او د دې پاکولو او د خدای لخوا ټاکل شوي نظم بحالولو لپاره باور او لیوالتیا ولري. موږ باید د خپل زړه او ذهن څخه پیل وکړو. جنګونه به یوازې هغه وخت ودریږي کله چې موږ هر یو په دې قانع شو چې جګړه هیڅکله لاره نه ده.
د شخړو د مخنیوي یا حل کولو لپاره د مهارتونو او بلوغ او سخاوت ترلاسه کولو ځایونه زموږ په خپلو کورونو ، زموږ شخصي اړیکې ، زموږ ښوونځي ، زموږ د کار ځایونه او هر چیرې چې پریکړې کیږي.
موږ باید د نورو خلکو د مالکیت، په دوی باندې د واک لرلو او په هغوی باندې د خپلو نظرونو د زورولو لیوالتیا پریږدو. موږ باید خپل منفي اړخ ته غاړه کیږدو او د ملامتولو، مجازاتو یا ګوښه کولو لپاره د قربانۍ بکرو په لټه کې نه شو. موږ باید د ضایع کیدو او د شتمنیو د راټولولو په وړاندې د غوښتنې په وړاندې مقاومت وکړو.
شخړې حتمي دي او باید جبران یا له پامه ونه غورځول شي بلکې په دردناک او احتیاط سره کار وشي. موږ باید د ظلم او شکایاتو په وړاندې د حساس کیدو مهارتونو ته وده ورکړو، په پریکړه کولو کې د ځواک شریکولو، د اجماع رامینځته کولو، او جبران کولو مهارتونه.
په خبرو کې، موږ دا منو چې موږ پخپله د بل چا په څیر محدود او غلط یو. کله چې ازموینې ته کیښودل شي، موږ هر یو ممکن کم شو.
موږ د سولې لپاره داسې نقشه نلرو چې د هغه هدف په لور د هر ګام ډبره چې موږ یې شریک کړو. په هر ځانګړي حالت کې، د بشپړتیا سره مختلف شخصي پریکړې کیدی شي.
موږ ممکن د هغه سیاستوال یا عسکر له نظر او عمل سره اختلاف ولرو چې د نظامي حل لاره غوره کوي، مګر موږ بیا هم هغه شخص ته درناوی او درناوی کوو.
هغه څه چې موږ په دې اعلامیه کې غوښتنه کوو هغه ژمنې دي چې د سولې رامینځته کولو ته لومړیتوب ورکوي او د جګړې مطلق مخالفت کوي.
هغه څه چې موږ یې ملاتړ کوو په ځانګړي ډول کوکر نه بلکې انسان دی او موږ باور لرو د خدای اراده. زموږ موقف یوازې د ملګرو پورې اړه نلري - دا ستاسو د زیږون حق دی.
موږ د نیوزیلینډ خلکو ته ننګونه کوو چې ودریږي او په هغه څه حساب شي چې د ژوند تصدیق او د انسانیت له برخلیک څخه کم ندي.
په ګډه ، راځئ چې د ویره چیغې رد کړو او د امید چیغې ته غوږ شو.
داسې مه پرېږده چې موږ هېر کړو – د ملګرو د مذهبي ټولنې (کویکرانو) بیان، د آوټاروا نیوزیلینډ کلنۍ غونډه، ټی هاي توویري، می 2014
د لومړۍ نړیوالې جګړې د لمانځلو په مناسبت، د نیوزیلینډ په آوټاروا کې کوکران اندیښمن دي چې تاریخ د جګړې د ستاینې لپاره نه دی رامینځته شوی. موږ د ژوند له لاسه ورکول، د چاپیریال ویجاړول، د سرتیرو زړورتیا، د مخالفانو او صادقو اعتراض کونکو یادونه کوو. موږ ټول هغه کسان په یاد لرو چې لاهم د جګړې روانې صدمې سره مخ دي. موږ د جګړې لپاره د کمو سرچینو زیاتیدونکي کارونې یادونه هم کوو. د نیوزیلینډ په آوټاروا کې د ورځې لس ملیونه ډالر زموږ د وسله والو ځواکونو د "جګړې چمتووالي" حالت کې ساتلو لپاره مصرف کیږي (1). موږ په فعاله توګه د هیوادونو دننه او هم د شخړې او تاوتریخوالي د حل لپاره د بدیل پروسو ملاتړ کوو. "موږ د ټولو جګړو، د جګړې لپاره د هر ډول چمتووالي، د وسلو د کارولو او د زور له لارې د ټولو پوځي اتحادونو په کلکه مخالف یو؛ هیڅ پای نشي کولی دا ډول وسیلې توجیه کړي. موږ په مساوي توګه او په فعاله توګه د هر هغه څه مخالفت کوو چې د خلکو او ملتونو ترمنځ د تاوتریخوالي لامل کیږي، او داسې نور….
