د سولې لپاره په ځمکه کې د بوټانو اچول

د سټیټ پیټریک په ورځ ، دوه د متحده ایالاتو اردو تجربه کونکي ، کین مایرز او تره کی کاف چې په ترتیب سره د 82 او 77 کلن دی ، د شینن په هوایی ډګر کې د امریکایی اردو لخوا د دې د دوام کارولو په اعتراض کې ونیول شو.

د هوایی ډګر امنیت کټارې زیان رسولو او سرغړونې سره تور لګول شوی ، دوی د 12 ورځو لپاره د لیمرک په زندان کې ساتل شوي او د دوی پاسپورتونه یې بند کړي وو. لاهم د دوی قضیې محکمې ته د رسېدو په تمه دي ، کین او تره کی د دوی د اوږدېدو ایرلینډ پاتې کیدو څخه کار اخلي ترڅو د امریکایی جنګیالیزم پروړاندې د جګړې په نورو لاریونونو کې برخه واخلي او د ایرلینډ بې پرېتوب ملاتړ وکړي.

دا دوه سړي ، د متحده آیالاتو اردو کې دواړه پخواني عسکر ، او اوس د سولې لپاره د ویټرنز غړي ، د 'آزادي لپاره واک' پیل کړی چې تیره شنبه په لیمریک کې پیل شوی او د سپټمبر 27 کې به د مالین سر ، ډونیګال کې پای ته ورسیږي. مخکې لدې چې د دوی لوی سفر پیل شي ، زه په کین او تره کې په لیمریک کې ولیدم او دوی دا په ګوته کړل چې څنګه دوی د عسکر کیدو څخه سولې ته راوتلي او ولې دوی باور لري چې آیرلینډ کولی شي په نړۍ کې د جګړې په وړاندې یو قوي غږ وي.

کین پیل کوي ، "زما پلار په دوهم نړیوال جنګ او کوریا جنګ کې سمندري قول اردو کې و ، نو زه د" سمندري قول اردو کول ایډ "څښلو سره لوی شوی یم. "قول اردو په حقیقت کې زما لاره د کالج له لارې تادیه کړې او کله چې ما پای ته رسولی ما پدې کې یو کمیسون نیولی. پدغه وخت کې زه ریښتینی مومن وم او فکر مې وکړ چې امریکا د ښه لپاره یو ځواک دی. ما په ختیځ ، کارابین ، او ویتنام کې شاوخوا اته نیم کاله دندې په دنده وګمارل او ما په زیاتیدونکې توګه ولیدل چې امریکا د ښه لپاره ځواک نه دی. "

کین ځینې شیان لیست کړي چې د متحده ایالاتو په فضیلت یې د هغه باور له لاسه ورکړی. "لومړی اشاره د 1960 پسرلي کې وه کله چې موږ په تایوان کې تمرینات کاوه - دا دمخه د پړانش اقتصاد کېدلو دمخه و او خورا سخت ضعیف و. موږ به خپل سي راشنونه وخورو او هلته به ماشومان د خالي کياني لپاره سوال کوي چې خپلې بامونه سره وتړي. دې کار ما حیران کړ چې ولې زموږ همکار ملګری په داسې بېوزلۍ کې و کله چې موږ کولی شو دوی سره مرسته وکړو.

'ما ولیدل چې امریکا په ویتنام کې څه کوي او هغه ما حیران کړل. دا زما د فعالیت او افراطیت پیل و. کله چې خلکو زما له هیواد څخه زما د خدمت لپاره مننه وکړه ، ما دوی ته وویل چې زما د خدمت تر هغه وخته پورې نه پیل کیږي چې زه له اردو څخه وځم. '

"یو کال وروسته موږ د پورټو ریکو په وییکس ټاپو کې وو ، کوم چې قول اردو نیمه ملکیت درلود او د ټوپک تمرین لپاره یې کارولو. موږ ته امر شوی چې په جزیره کې د اور وژنې لاین تنظیم کړي او که چیرې څوک د تیریدو هڅه وکړي موږ به دوی ډزې وکړو - او ټاپوګان امریکایی اتباع ول. وروسته پوه شوم چې متحده ایالاتو کیوبا ته د سور خلیج د برید لپاره په ټاپو کې روزنه ورکوله. دا پیښه بله وه.

"وروستی تیاره هغه وخت وه کله چې زه بیرته په 1964 کې آسیا ته راستون شوم. زه د ویتنام په ساحل کې د تخریب کونکي او سب میرین مامورینو دنده په غاړه اخلم کله چې د تونکین خلیج پیښه وشوه. دا ماته څرګنده وه چې یوه درغلي وه چې د امریکا خلکو ته د یوې لویې جګړې د توجیه لپاره کارول شوې وه. موږ په دوامداره توګه د ویتنامی اوبو څخه سرغړونه کوله ، ساحل ته نږدې کښتۍ استول ترڅو عکس العمل وښیې. دا هغه وخت و چې ما پریکړه وکړه چې زه نور د بهرني بهرني سیاست دا وسیله نشم او په 1966 XNUMX in کال کې مې استعفا ورکړه. "

تره کی درې کاله د 105th هوایی ډویژن کې وکړ ، له 1959 څخه 1962 ته ، او په اسانۍ سره د مننې احساس کولو لپاره مني چې هغه ډیر وخت دمخه ویتنام ته لیږلو څخه بهر لاړ. د 1960s په فخریه برخه کې ډوبیدل هغه د سولې سخت فعال شو. هغه اعلان وکړ: "زه د tiesties کلونو په کلتور کې وم او دا زما یوه لویه برخه وه." "ما ولیدل چې امریکا په ویتنام کې څه کوي او دې کار زه حیران کړم او دا زما د فعالیت او افراطیت پیل دی. کله چې خلکو زما له هیواد څخه زما د خدمت لپاره مننه وکړه ، ما دوی ته وویل چې زما د خدمت تر هغه وخته پورې نه پیل کیږي چې زه له اردو څخه ووځم. "

د مرکې په جریان کې کین په آرامۍ سره خبرې کوي پداسې حال کې چې تره کی خورا ډیر هوښیار دی ، د ټینګار لپاره د ګوتو سره د میز سر ټیټوي - که څه هم هغه د ځان خبرتیا کې هم مسخرې کوي او په ټوکو ټکولو سره چې څنګه توپیر دوی دوه غوره عمل رامینځته کوي. دا دواړه د سولې لپاره د ویټرنز اوږدمهاله غړي دي ، کوم چې په 1985 کې په میین کې تاسیس شوی او اوس د متحده ایالاتو په هر ایالت او د آیرلینډ په شمول په نورو څو هیوادونو کې فصلونه لري.

دا ایډ هورګن و ، د سولې آئرلینډ لپاره د ویټرنز بنسټ ایښودونکی ، څوک چې کین او تره کي د شینن په اړه خبرداری ورکړی. "موږ څو کاله دمخه د اډ سره ولیدل او موږ فکر کاوه چې آیرلینډ یو بې پرې هیواد دی مګر هغه موږ ته د متحده ایالاتو د ټولو نظامي الوتنو ، او د الوتنې الوتنې په اړه وویل چې د شنن له لارې راځي. د دې په اسانولو سره ، آیرلینډ د امریکا په جګړو کې ځان ښکېل کوي. "

تره کی د امریکایی عسکروژمنو ناوړه زیان په ګوته کوي ، چې پکې د اقلیم ویجاړول هم شامل دي. "نن ورځ ، امریکا په 14 هیوادونو کې جنګونه کوي پداسې حال کې چې په هیواد کې هره ورځ ډله ییز ډزې کیږي. هغه تاوتریخوالی چې موږ صادر کوو کور ته راځي. “په ویتنام کې ډیرو ویسټو خپل ژوند له هغه وخته وژلی چې په ټوله جګړه کې وژل شوي وو. او کوچني ماشومان چې د عراق او افغانستان د جنګونو څخه بیرته راستون کیږي هم خپل ژوند اخلي. ولې داسې پیښیږي؟ دا ګوزار دی ، ګناه ده!

"او نن موږ نه یوازې د خلکو وژنه او هغه هیوادونه تباه کوو لکه څنګه چې مو په ویتنام او عراق کې کړی وو ، چاپیریال ویجاړ کوو. د متحده ایالاتو اردو په ځمکه کې د چاپیریال ترټولو لوی ویجاړونکی دی. دوی د پټرولو لوی کاروونکي دي ، دوی په نړۍ کې د زرګونو اډو سره لوی زهرجن ککړونکي دي. خلک اکثرا پوځ د هوا د تباهۍ سره نه نښلوي بلکه دا یو له بل سره نږدې تړاو لري. "

کین او تره کی دمخه په امریکا کې د فلسطین ، اوکیناوا ، او سټینګ راک تر څنګ په لاریونونو کې نیول شوي دي. تره کی په کلکه یادونه وکړه: "کله چې تاسو دا لاریونونه ترسره کوئ او د حکومت د پالیسۍ مخالفت وکړئ دوی دا نه خوښوي او تاسو به نیول کیږي."

کین زیاته کړه: "مګر دا ترټولو اوږد دی چې موږ په یوه ځای کې ساتو ځکه چې زموږ پاسپورټونه شپږ میاشتې دمخه اخیستل شوي و ،" کین زیاته کړه. "موږ د ډیل څخه بهر د بینرونو سره د آیرش نیابتي ملاتړ او د متحده ایالاتو د جنګونو سره د مخالفت کولو ، په غونډو کې د خبرو ، د راډیو او تلویزیون سره مرکه شوي ، او موږ فکر کاوه چې شاید موږ باید سړک ته راشو ، په لاره کې راشو او خبرې وکړو او له خلکو سره ووینو ، بوټان ونیسو د سولې لپاره په ځمکه کې. موږ د دې په اړه خوښ یو او د دې میاشتې تر 27 مې نیټې پورې به د آیرلینډ په مختلفو برخو کې ګرځي. موږ به په کنفرانس کې هم وینا وکړو World Beyond War د اکتوبر په 5/6 نیټه په لیمرک کې کنفرانس چې تاسو یې په اړه لوستلی شئ www.worldbeyondwar.org "

'دا یو هلک نه دی چې د تختو سره شاوخوا ګرځي وايي چې پای پای ته رسیږي' دا زموږ غوره ساینس پوهان دي چې موږ ډیر وخت نلرو. ستاسو ماشومان به نړۍ کې د ودې لپاره نړۍ ونه لري ، دا هغه څه دي چې ځوانان یې د له مینځه تللو بغاوت ، او نورو سره هڅه کوي ، او آیرلینډ کولی شي پدې کې قوي رول ولوبوي.

دا دوه سړي د دې میاشتې په وروستیو کې یوه محکمه کې اوریدنه کوي کله چې دوی به د دوی قضیه ډوبلین ته لیږدولو غوښتنه وکړي ، که څه هم دا ممکن د دوی د قضیې مناسب اوریدلو دوه کاله نور هم پاتې وي. د دوی پاسپورتونه ضربه کړل ځکه چې دوی د الوتنې خطر ګ .ل کیده ، دا پریکړه چې دوی د دوی مدني حقونه ردوي او د کین باور لري چې سیاسي انګیزه لري.

هغه وویل: "دا غیر منطقي فکر دی چې موږ له متحده ایالاتو څخه د محاکمې لپاره بیرته نه راشو که چیرې موږ خپل پاسپورټونه درلودل او کور ته لاړ شو." "محاکمه د عمل برخه ده؛ دا هغه څه دي چې موږ یې د مسلو افشا کولو لپاره کوو او څه روان دي. موږ د ښه والي لپاره خورا لوی ظرفیت درک کوو چې راپورته کیدی شي که آیرلینډیا وګړي - چې 80 سلنه یې د بې طرفۍ ملاتړ کوي - غوښتنه یې وکړه او حکومت یې اړ کړ ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې دا په سمه توګه پلي کیږي. دا به ټولې نړۍ ته یو پیغام واستوي. "

کین او تره کی دواړه لمسیان دي او ډیری نارینه به یې عمرونه د نړۍ له پلوه لاریونونو ، نیولو او د محکمو قضیو په پرتله خورا ډیر په بې رحمانه ډول تیروي. د دوی ماشومان او لمسيان د دوی له فعالیت څخه څه جوړوي؟ تره کی په ډیره لیوالتیا سره وویل: "له دې امله موږ دا کوو ، ځکه چې موږ غواړو دا ماشومان د ژوند کولو نړۍ ولري." "خلک باید پوه شي چې په ځمکه کې د ژوند موجودیت له ګواښ سره مخ دی. دا یو هلک نه دی چې د تختو سره شاوخوا ګرځي وايي چې پای پای ته رسیږي دا زموږ غوره ساینس پوهان دي چې موږ ډیر وخت نلرو.

"ستاسو ماشومان به نړۍ کې د ودې لپاره نړۍ ونه لري ، دا هغه څه دي چې ځوانان یې د له مینځه تللو بغاوت ، او داسې نورو سره هڅه کوي ، او آیرلینډ پدې کې یو پیاوړی رول لوبولی شي. له هغه ځایه چې زه دلته یم ، زه د دې هیواد او خلکو سره مینه لرم. زه فکر نه کوم چې تاسو ټول په دې پوهیږئ چې آیرلینډ په نړیواله کچه څومره درناوی لري او د نړۍ په کچه یې اغیزې کولی شي ، په ځانګړي توګه که دا د یو بې پرې هیواد په توګه قوي دریځ غوره کړي او دا رول ولوبوي. په سیاره کې د ژوند لپاره سم کار کول یو څه معنی لري ، او ایرلینډ کولی شي دا وکړي او دا هغه څه دي چې زه یې غواړم وګورم او له همدې امله موږ له خلکو سره په خبرو کې شاوخوا ځو. "

د کین او تره کی واک تمه کیږي چې د دوشنبه سپټمبر 12.30 په 16pm کې د ګالوی کریسټال فابریکې ته ورسیږي. هغه څوک چې غواړي د واک برخه کې د دوی سره یوځای شي یا د ملاتړ وړاندیز وکړي کولی شي د جنګ په فیسبوک پا pageه کې ګالای الیونس اکاونټ کې جزئیات ومومي: https://www.facebook.com/groups/312442090965.