مننه. دې سپېڅلې ځمکې ته زما د ښه راغلاست لپاره مننه ، د ګیټسبورګ د ساحو په څیر معنی ورکړل شوې د هغو کسانو لخوا چې دلته مړه شوي ، د هرې وینا په پرتله خورا ډیر د اضافه کولو ادعا کولی شي.
هغه مرګونه، دلته او په ناګاساکي کې، هغه سلګونه زره ژوند چې په یوه جوړه اتومي اور لګېدنه کې اخیستل شوي، ټول ټکی وو. په دې اړه له ۷۰ کلونو درواغو وروسته اجازه راکړئ روښانه کړم چې د بمونو غورځولو هدف د بمونو غورځول وو. څومره چې مرګونه زیات وي هغومره به ښه وي. څومره چې لویه چاودنه وي، هومره لویه ویجاړي وي، هومره لوی خبرونه وي، هومره د سړې جګړې پیل هم ښه وي.
هیري ترومن د ۱۹۴۱ کال د جون په ۲۳ د امریکا په سنا مجلس کې وویل: «که موږ وینو چې آلمان ګټونکی دی، موږ باید له روسیې سره مرسته وکړو، او که روسیه وګټي، موږ باید له آلمان سره مرسته وکړو، او په دې توګه دوی ووژني. څومره چې ممکنه وي." دا د متحده ایالاتو ولسمشر چې هیروشیما یې ویجاړ کړ د اروپا د ژوند ارزښت په اړه فکر کاوه. شاید زه اړتیا نلرم چې تاسو ته د هغه ارزښت یادونه وکړم چې امریکایانو د جګړې په جریان کې د جاپانیانو ژوند ته اړولی و.
په 1943 کې د متحده ایالاتو د اردو نظرپوښتنه وموندله چې د ټولو GIs نږدې نیمایي په دې باور دي چې دا به اړین وي چې په ځمکه کې د هر جاپاني سړی ووژني. ویلیم هیلسي، چې د دویمې نړیوالې جګړې په جریان کې په جنوبي آرام سمندر کې د متحده ایالاتو د سمندري ځواکونو قومانده کوله، د خپل ماموریت په اړه فکر کاوه "جاپس ووژنئ، جاپس ووژنئ، نور جاپانیان ووژنئ" او ژمنه یې کړې وه چې کله جګړه پای ته ورسیده، جاپاني ژبه. یوازې په دوزخ کې خبرې کیږي.
د ۱۹۴۵ کال د اګست په شپږمه، ولسمشر ترومن په راډیو کې دروغ وویل چې اټومي بم د ښار پر ځای د اردو پر اډې غورځول شوی دی. او هغه دا توجیه کړه، د جګړې پای ته د چټکتیا په توګه نه، بلکې د جاپاني سرغړونو په وړاندې د غچ په توګه. "ښاغلی. ټرومن خوشحاله و، "ډوروتي ورځ په ځای کې لیکلي، او همداسې هغه و.
خلک بیرته کور ته راستانه شوي، اجازه راکړئ چې روښانه کړم، لاهم د بمباریو لپاره په غلطو دلیلونو باور لري. مګر دلته زه ستاسو سره په دې سپیڅلي ځای کې زرګونه میله لیرې یم، دا خبرې په دې ټیلیپرومپټر کې په ښه توګه روانې دي، او زه به بشپړ اعتراف وکړم. د ډیرو کلونو راهیسې هیڅ جدي شخړې شتون نلري. د لومړي بم له غورځولو څو اونۍ وړاندې، د ۱۹۴۵ کال د جولای په دیارلسمه، جاپان شوروي اتحاد ته یو ټیلیګرام واستاوه چې د تسلیمیدو او د جګړې د پای ته رسولو هیله یې څرګنده کړه. متحده ایالاتو د جاپان کوډ مات کړ او ټیلیګرام یې لوستل. ټرومن په خپل ډایري کې "د جاپان امپراتور څخه ټیلیګرام ته اشاره وکړه چې د سولې غوښتنه کوي." ولسمشر ترومن د سویس او پرتګالي چینلونو له لارې د جاپان د سولې د هڅو په اړه د هیروشیما څخه درې میاشتې دمخه خبر شوی و. جاپان یوازې په غیر مشروط ډول تسلیمیدو او د خپل امپراتورۍ په پریښودلو اعتراض وکړ، مګر متحده ایالاتو د بمونو له غورځیدو وروسته په دې شرایطو ټینګار وکړ، په کوم ځای کې یې جاپان ته اجازه ورکړه چې خپل امپراتور وساتي.
د ولسمشر سلاکار جیمز بیرنس ټرومن ته ویلي وو چې د بمونو غورځول به متحده ایالاتو ته اجازه ورکړي چې "د جګړې پای ته رسولو شرایط حکم کړي." د سمندري ځواکونو سکرتر جیمز فوریسټال په خپل ډایري کې لیکلي چې بایرنس "ډیر اندیښمن و چې د روسانو د ننوتلو دمخه د جاپان معامله پای ته ورسوي." ترومن په خپل ډایري کې لیکلي چې شورويان د جاپان او "فیني جاپس" په وړاندې د مارچ لپاره چمتووالی نیسي. ترومن امر وکړ چې بم د اګست په شپږمه په هیروشیما کې غورځول شي او بل ډول بم، یو پلوتونیم بم چې اردو یې هم غوښتل چې د اګست په نهمه په ناګاساکي کې و ازمويي. همدارنګه د اګست په نهمه روسانو پر جاپانیانو برید وکړ. په راتلونکو دوو اونیو کې روسانو ۸۴۰۰۰ جاپانیان ووژل په داسې حال کې چې خپل ۱۲۰۰۰ پوځیان یې له لاسه ورکړل او امریکا په جاپان باندې د غیر اټومي وسلو بمبارۍ ته دوام ورکړ. بیا جاپانیانو تسلیم شو.
د متحده ایالاتو د ستراتیژیکو بمباریو سروې دې نتیجې ته ورسیده چې "... یقینا د 31 دسمبر، 1945 څخه مخکې، او په ټول احتمال کې د نومبر 1، 1945 څخه مخکې، جاپان به تسلیم شوي وي حتی که اټومي بم نه وغورځول شوی، حتی که روسیه داخله شوې نه وي. جګړه، او حتی که هیڅ برید پلان شوی یا فکر شوی نه وي. یو مخالف چې د بمباریو دمخه یې د جګړې سکرتر ته ورته نظر څرګند کړی و جنرال ډویټ ایزنورور و. د ګډو ځواکونو لوی درستیز اډمیرل ویلیم ډي لیهي موافقه وکړه: "په هیروشیما او ناګاساکي کې د دې وحشي وسلو کارول د جاپان په وړاندې زموږ په جګړه کې هیڅ مادي مرسته نه وه. جاپانیان لا دمخه مات شوي او تسلیمیدو ته چمتو دي.
د دې پوښتنې سربیره چې ترومین د هغه د ماتحتانو لخوا د بمبارۍ پریکړې کې څومره بې رحمه چلند شوی و ، هغه په بشپړ ډول وحشي وسلو کارول توجیه کړل او ویې ویل: "د بم موندلو سره موږ دا کارولی دی. موږ دا د هغو کسانو پر ضد کارولې چې په پرل هاربر کې یې له خبرتیا پرته پر موږ برید کړی، د هغو کسانو پر ضد چې امریکايي جنګي بندیان یې لوږه، وهلي او اعدام کړي دي، او د هغو کسانو پر ضد چې د جګړې د نړیوالو قوانینو د مراعتولو ټولې پلمې یې پریښي دي.
هغه هیڅ بشردوستانه هدف نه و، هغه ډول چې موږ یې په دې ورځو کې ترسره کوو. هغه ورته وویل لکه دا. جګړه باید د هیڅ بشردوستانه محاسبې په وړاندې سر نه ږدي. جګړه حتمي ځواک دی. زما د ولسمشرۍ په جریان کې، ما اوه هیوادونه بمبار کړي او په هر ډول نوي لارو کې د جګړې جوړولو ځواکمن کړی دی. مګر ما تل د یو ډول تحمل کولو تمرین کړی دی. ما حتی د اتومي وسلو د لغوه کولو په اړه خبرې کړې دي. په عین وخت کې زه د نوي، غوره اټومي وسلو په جوړولو کې پانګه اچونه کوم چې موږ یې اوس د کارولو وړ ګڼو.
اوس، زه پوهیږم چې دا پالیسي د اټومي وسلو نوې سیالي رامینځته کوي، او دا چې اته نور اټومي هیوادونه تعقیبوي. زه پوهیږم چې د اټومي حادثې له لارې د ټول ژوند پای ته رسیدو چانس، هیڅکله د اټومي عمل په اړه فکر مه کوئ، څو څو ځله ضرب شوی. مګر زه به د هرې ممکنې لارې په اوږدو کې د متحده ایالاتو د جګړې ماشین ته دوام ورکړم، او پایلې به یې زیانمنې وي. او زه به زما د مخکیني لخوا په دې سایټ کې د ترسره شوي ډله ایز وژنې لپاره بخښنه ونه غواړم، ځکه چې ما دمخه تاسو ته ویلي دي چې زه پوهیږم. دا حقیقت چې زه په ریښتیني وضعیت پوهیږم او باید پوه شم چې څه باید وشي، که څه هم ما هیڅکله هم نه دی کړی، تل دومره ښه و چې خپل ملاتړي بیرته کور ته راضي کړي، او دا باید ښه وي چې تاسو خلک راضي کړي. هم
مننه.
او خدای دې د امریکا متحده ایالات وبخښي.
