زندان څنګه د جګړې په څیر دی؟

ډیوډ سوسانسن لخوا

د ډله ایزو بندیانو او ډله ایزو وژنو ترمنځ ورته والی د یو څه مودې لپاره ما ځوروي، او زه اوس ځان د مایا شینوار له غوره نوي کتاب څخه الهام لرم. تړل شوی، بند شوی: ولې زندان کار نه کوي او موږ څنګه ښه کولی شو. دا یو له دریو کتابونو څخه دی چې هرڅوک باید سمدلاسه ولولي. نور یې دي نوی جم کر او د کور سوځول, پخوانی په توقیف کې د نژاد پرستۍ تمرکز سره، وروستی د ځوانانو په توقیف باندې تمرکز سره. شینوار په خپل ټول بې ځایه او نه هیریدونکې بدۍ کې د توقیف یوه عمومي کتنه ده - او همدارنګه د دې وحشیانه ادارې څخه د لیرې کولو یوه نښه ده.

تړل شوی، بند شوی دواړه یو بې ساري ډول راپور دی چې احصایې او مطالعات د انفرادي حوالو او داستانونو سره یوځای کوي ، او د دې شخصي کیسه چې څنګه بند د لیکوال په خپله کورنۍ اغیزه کړې او لیکوال څنګه د پیچلو مسلو په اړه فکر کړی دی.

هو، ما په دې وروستیو کې یوه مقاله لیکلې چې په ځانګړي ډول د هر څه د "جنګ" په نوم د پراخ عادت په اړه نیوکه کړې او زه لاهم غواړم چې دا عمل پای ته ورسوم - مګر نه دا چې ژبني تعصب ما ځوروي، بلکه ځکه چې موږ ډیری شیان جوړوو. یوه درجه یا بل، په حقیقت کې د جنګونو په څیر وي. تر هغه ځایه چې ما لیدلي، بل هیڅ عمل د زندان په څیر د جګړې سره ورته ورته والی نلري. هغه څنګه؟ اجازه راکړئ لارې حساب کړم.

1. دواړه په جلا توګه امریکایان دي. بل هیڅ هیواد په خپلو پوځونو یا زندانونو دومره لګښت نه کوي، په جنګونو کې ښکیل دي یا د ډیرو خلکو په څیر بندوي.

2. دواړه داسې ښکاري چې ساده او اسانه حلونه دي چې هیڅ شی نه حل کوي، مګر په لرې واټن کې د پټولو په لټه کې دي. جنګونه د کور څخه په زرګونو میله لرې دي. بندیان له کور څخه په سلګونو یا زره میله لرې ساتل کیږي.

3. دواړه په بنسټیز ډول تاوتریخوالی دي او په دې مفکورې پورې تړلي دي چې په تاوتریخوالی باندې یو دولت "انجام" د نورو لخوا د تاوتریخوالي مخه نیسي، حتی پداسې حال کې چې شواهد وړاندیز کوي چې دا واقعیا د نورو لخوا تاوتریخوالی هڅوي.

4. دواړه د خلکو د غیر انساني کولو او شیطان کولو په ورته پروسې تکیه کوي، یا په جګړه کې دښمنان یا په زندان کې مجرمین. په پام کې ونیسئ چې د بمونو په واسطه وژل شوي ډیری خلک د جګړې لپاره د هڅونې په توګه کارول شوي جنجال سره هیڅ تړاو نلري. په یاد ولرئ چې ډیری بندیانو د هغه ډول چلند سره هیڅ تړاو نه درلود چې د دوی شیطاني کولو لپاره کارول کیږي. دواړه نفوس باید د غیر انساني په توګه لیبل شي یا دواړه بنسټونه سقوط شي.

5. دواړه خورا ډیر ګټور دي او د ګټو اخیستونکو لخوا وده کوي، کوم چې یو کوچنی ګروپ جوړوي، پراخه ټولنه په حقیقت کې د دواړو تصدیو لخوا په اقتصادي توګه وچه کیږي. د وسلو فابریکې او زندانونه دندې پیدا کوي، مګر دوی د نورو پانګوونو په پرتله لږ او ټیټ معاشونه تولیدوي، او دوی دا کار د لږې اقتصادي ګټې او ډیر ویجاړونکي اړخونو سره ترسره کوي.

6. دواړه د ویرې له امله پرمخ وړل کیږي. پرته له دې چې زموږ د ستونزو په سرچینه کې د ویره هڅول شوي غیر منطقي غوښتنې څخه، موږ به وکولی شو د بهرنیو او کورنیو اړیکو په اړه خورا غوره ځوابونه په آرامۍ او روښانه توګه فکر وکړو.

7. دواړه ځانګړي بنسټونه پخپله د هر هغه څه څخه بد دي چې دوی یې د حل کولو ادعا کوي. جګړه د مرګ، ټپي کېدو، صدمې، د کور له لاسه ورکولو، د چاپېریال له منځه تللو، بې ثباتۍ او د تاوتریخوالی د دوام لامل دی. دا د نسل وژنې د حل لاره نه ده، بلکې د دې څاه او لوی ورور دی. د متحده ایالاتو زندانونه له 2 ملیون څخه ډیر بند دي ، شاوخوا 7 ملیونه کنټرول او نظارت کوي ، او د ډیرو ملیونونو نورو ژوند د کورنۍ د غړو په اغیزو کې خرابوي. له هغه ځایه زیانونه خپریږي او شمیر یې آسمان ته رسیږي ځکه چې ټولنې کمزورې کیږي. هیڅ زیان چې بندیان شوي خلک نشي ترسره کولی که یوازې پریښودل شي ، د ډیر انساني سیسټم سره خورا لږ اداره کیدی شي ، پخپله د زندان صنعت لخوا ترسره شوي زیان سره سیالي کولی شي.

8. دواړه د خپلو شرایطو په ګډون د هرچا د اندازې له مخې په ښکاره ډول د تولید ضد وي سره له دې چې اصلي عملونه دي. جنګونه نه ګټل کیږي، ملتونه نه جوړوي، د ظلم مخه نه نیسي، ډیموکراسي نه خپروي، انسانیت ته ګټه نه رسوي، د ازادۍ ساتنه او پراختیا نه کوي. بلکه، آزادۍ په دوامداره توګه د جنګونو په نوم له مینځه وړل کیږي چې د وړاندوینې وړ د هغه چا په نوم چې دوی یې ترسره کوي په خطر کې اچوي. هغه ملت چې تر ټولو زیات جنګونه کوي تر ټولو زیات دښمنان پیدا کوي، په دې توګه نورو جنګونو ته اړتیا لري، لکه څنګه چې هغه ملت چې ډیری بندیان لري هم خورا ډیر تعدیل کونکي لري. نږدې ټول بندیان په پای کې خوشې کیږي، او له 40٪ څخه ډیر یې بیرته زندان ته راستانه شوي. هغه ماشومان چې جرمونه کوي او یوازې پاتې کیږي - لکه څنګه چې ډیری مطالعاتو په روښانه او غیر متناقض ډول مستند شوي - د هغو ماشومانو په پرتله چې د کوچنيانو په زندان کې اچول کیږي د ډیر جرمونو احتمال کم وي.

9. دواړه طبقاتي او نژاد پرست شرکتونه دي. د فقر مسوده د عادي شمولیت ځای نیولی دی، پداسې حال کې چې جنګونه یوازې د طبیعي زیرمو بډایه او د پوستکي رنګ تور بې وزله هیوادونو باندې جنګیږي. په عین حال کې، افریقی امریکایان د نژاد پرستۍ او د نورو ټولو فکتورونو حساب ورکولو له امله، د سپینو خلکو په پرتله ډیر احتمال لري چې پولیسو ته راپور ورکړي، د پولیسو لخوا تورن شوي، په لوړو جرمونو تورن شوي، په اوږده بند محکوم شوي، د پیرول څخه انکار شوی، او ساتل کیږي. د محاکمې څخه سرغړونه. غریب د پولیسو او محکمو په رحم کې دي. شتمن وکیلان لري.

10. ډیری تلفات، په دواړو حالتونو کې، هغه نه دي چې مستقیم او خورا سخت زیانمن شوي. ټپیان په جګړه کې د مړینو شمیر ډیر دی، د مهاجرینو شمیر د ټپیانو څخه ډیر دی، او زیانمن شوي او یتیم ماشومان د کډوالو څخه ډیر دي. د بندیانو ژوند تباه دی، خو د هغو زیات شمېر ژوند چې له دوی څخه په ناوړه توګه ایستل شوی دی. یو انساني سړی ممکن د مجرم لپاره یو څه نرمښت تصور کړي چې ماشومان لري. برعکس د امریکا اکثره بندیان ماشومان لري.

11. دواړه بنسټونه تر هغه پورې منطقي ښکاري تر څو چې یو څوک د بدیلونو تصور ونه کړي. دواړه ناگزیر ښکاري او د ښه معنی لرونکي خلکو لخوا ساتل کیږي چې د دوی شاوخوا شاوخوا یې تصور نه دی کړی. دواړه د نه منلو وړ شر په وړاندې د دفاعي اقداماتو په توګه د توجیه وړ ښکاري تر هغه چې یو څوک فکر وکړي چې دا څومره بد د اختیاري پالیسیو لخوا رامینځته کیږي او څومره د بدۍ ډول خورا نادر دی چې د لوی صنعتونو تر شا په فکر باندې تسلط لري چې د جګړې مختلف اندازې لپاره ډیزاین شوي.

12. جګړه او زندان دواړه په صدمه او ویره پیل کیږي. د سوات یوه ډله د شکمن د نیولو لپاره په کور برید کوي او ټوله کورنۍ یې د کلونو لپاره ویده کیدو ویره پریږدي. یو هوایی ځواک د ښار ټولې برخې فلیټ کوي ، او لوی شمیر خلک د ژوند لپاره صدمه پریږدي. د دې کړنو لپاره بله کلمه ترهګري ده.

13. په دواړو بنسټونو کې خورا سخت اقدامات شامل دي چې د ټولیز په څیر زیانمنونکي دي. ځان وژونکي بندیان د ځان وژنې د سزا په توګه په یوازیتوب بند کې اچول کیږي، ډیر ځان وژونکي ورکول کیږي، کم نه. د کلیو سوځول یا د ټوپک په ډزو د کورنیو وژل د یرغلګر د کرکې، ډیر کرکه، او د سولې په اړه لږ پوهیدلو پروسه لا پسې ګړندۍ کوي.

14. دواړه بنسټونه یرغلګر ته زیان رسوي. یو بریدګر ملت له اخلاقي، اقتصادي، مدني، چاپیریالي پلوه زیانمن کیږي. او د هغه سرتیري او د دوی کورنۍ د بندیانو او د زندان ساتونکو په څیر ډیر ځوروي. حتی د جرم قربانیان د بخښنې یا جبران یا پخلاینې نشتوالي سره مخ دي چې د مخالف عدالت سیسټم سره راځي چې د محکمې خونې سره د مدني جګړې په توګه چلند کوي.

15. دواړه وحشتونه بدیل حقیقتونه رامینځته کوي چې خلک ځینې وختونه بیرته راستنیدو ته لیواله دي. هغه بندیان چې د کار یا مالتړ یا ملګرتیا یا کورنۍ د موندلو توان نلري ځینې وختونه په قصدي توګه زندان ته ستنیږي. هغه سرتیري چې په کور کې د ژوند سره موافقت نشي کولی د پخوانۍ جنګي تجربې څخه په وحشتناک ډول رنځ سره سره د جګړې لپاره د راستنیدو غوره کولو لپاره پیژندل شوي. د امریکایی پوځیانو لوړ وژونکی ځانمرګی دی. د هغو بندیانو په منځ کې چې په دې وروستیو کې خوشې شوي دي، ځان وژنه عادي خبره نه ده. نه د اردو غړي او نه بندیان په داسې ټولنه کې د بیا یوځای کیدو لپاره جدي چمتووالی چمتو کوي چیرې چې هرڅه چې د دوی ژوندي پاتې کیدو کې مرسته کوي دوی ته زیان رسوي.

16. دواړه جګړه او زندانونه د شیطاني دورې رامنځته کوي. د جرم قربانیان ډیر احتمال لري چې مجرمین شي. هغه کسان چې بندیان دي ډیر احتمال لري چې جرمونه ترسره کړي. هغه ماشومان چې په اغیزمنه توګه د بند په واسطه یتیم شوي دي ډیر احتمال لري چې مجرمین شي او بندیان شي. هغه هیوادونه چې په جګړه کې دي ډیر احتمال لري چې بیا په جګړه کې وي. د لیبیا د ستونزو حل درې کاله دمخه په بمبارۍ سره د وړاندوینې وړ تاوتریخوالی رامینځته کړ چې حتی نورو هیوادونو ته یې هم خپور کړ. په عراق کې د تیرو جګړو له امله رامینځته شوي تاوتریخوالی ته د رسیدو لپاره په عراق کې د جګړې پیل کول معمول ګرځیدلی.

17. دواړه بنسټونه کله ناکله د قربانیانو لخوا مالتړ کیږي. د خطر سره مخ کورنۍ کولی شي د بدیلونو په نشتوالي کې د تاوتریخوالي یا په مخدره توکو روږدي مینه وال بند ته ترجیح ورکړي. د اردو غړي او د دوی کورنۍ کولی شي باور وکړي چې دا د دوی دنده ده چې د جګړو ملاتړ وکړي او د نویو جګړو وړاندیزونه وکړي. زندانیان پخپله زندان ته د پله لاندې لوږه غوره ګڼي.

18. دواړه ادارې د ساتونکو او سرتیرو په برخه کې غیر متناسب نارینه دي. خو د جګړې قربانيان نه دي. او، کله چې کورنۍ په پام کې ونیول شي، لکه څنګه چې د شینوار کتاب دوی خورا ښه ګڼي، د بندیانو قربانیان نه دي.

19. دواړه بنسټونه په خپل منځ کې د بریالیتوب نادرې کیسې ښخ کړي، هغه سرتیري چې بالغ شوي، هوښیار او اتلان شوي، بندیان چې اصلاح شوي او خپل درسونه زده کړي. بې له شکه د غلامۍ یا هولوکاسټ یا د ماشوم په لاسونو کې د لرګیو لګولو له لارې د ریاضی تدریس هم همداسې دی.

20. دواړه بنسټونه اکثرا په جزوي توګه تر پوښتنې لاندې راځي پرته له دې چې د هر وخت په اړه د پوښتنې امکان شتون ولري. کله چې د مایا شینوار خور په زندان کې زیږون کوي ​​او بیا په زندان کې پاتې کیږي، له خپل ماشوم څخه جلا کیږي، خلک د شینوار څخه پوښتنه کوي: "څه خبره ده؟ کیلا څنګه په زندان کې د چا سره مرسته کوي؟ خو شینوار له ځان سره فکر کوي: «څنګه دهڅوک په زندان کې د چا سره مرسته کوي؟ نوماند بارک اوباما د ګونګو جګړو مخالفت وکړ، په داسې حال کې چې د پراخو جګړو د تیاریو ملاتړ یې کاوه، په پای کې یې ځان په څو جګړو کې وموند، چې ټول یې ګونګ وو، او یو یې هماغه جګړه (یا لږترلږه په ورته ملت کې نوې جګړه) چې مخکې یې بیان کړې وه. په دې شرایطو کې.

21. دواړه بنسټونه د زرګونو با احساسه خلکو په مرسته کار کوي چې د زیانونو د کمولو هڅه کوي مګر د بنسټیز نیمګړتیاوو د خلاصولو توان نلري. هغه اصالحات چې په ټولیزه توګه سیسټم پیاوړی کوي مرسته نه کوي، پداسې حال کې چې هغه کړنې چې د بې عدالتۍ د ټول ماشین لپاره ملاتړ کموي، محدودوي یا کمزوري کوي د هڅونې مستحق دي.

22. دواړه د 19 پیړۍ اختراعات دي. د جګړې او غلامۍ ځینې ډولونه ممکن 10,000 کاله مخکې لاړ شي، مګر یوازې په 19 پیړۍ کې دا د اوسني جنګ او بندیانو په څیر پیل شو. د 20 او 21 پیړیو په لومړیو کې بدلونونه د زیانونو په اړه پراخ شوي پرته له دې چې په بنسټیز ډول فکر کولو کې بدلون راولي.

23. په دواړو کې د دولت لخوا تصویب شوی قتل (د مرګ سزا او په جګړه کې وژنه) او دواړه د دولت لخوا تصویب شوي شکنجه شامل دي. په حقیقت کې د هغو شکنجو ډیره برخه چې د جګړې په زندانونو کې یې خبرونه رامینځته کړي په کورنیو زندانونو کې پیل شوي. یو اوسني جنګی دښمن، داعش، خپل مشرتابه د متحده ایالاتو د وحشي جنګي زندانونو په کڅوړه کې وده کړې وه. یوځل بیا ، تیري کونکي ، شکنجه کونکي او د دوی ټوله ټولنه زیان نلري.

24. د جرم قربانیان د یوې ادارې د توجیه کولو لپاره کارول کیږي چې په پایله کې یې ډیر خلک د جرم قرباني کیږي. د نورو لخوا د جنګي ناوړه ګټه اخیستنې قربانیان د جګړې توجیه کولو لپاره کارول کیږي چې احتمال یې دوی او نورو ته زیان رسوي.

25. بندیان او تجربه کاران ډیری وختونه پرته له دې نړۍ پریږدي چې په بله نړۍ کې ارزښتناکه زده کړې وي، هغه "آزاده نړۍ" چې بندیان یې خوب ویني او سرتیري یې تصور کوي چې دوی یې دفاع کوي. جرمي ریکارډ معمولا د کارموندنې خنډ وي. یو نظامي ریکارډ ممکن ګټه وي مګر په نورو قضیو کې د کار موندلو په برخه کې زیان هم دی.

26. د جګړې او زندانونو له ټولو زیانونو پرته، تر ټولو لوی زیان د منابعو د سوداګرۍ له لارې ترسره کیږي. په جګړه کې پانګونه شوې پیسې کولی شي په ټوله نړۍ کې د بې وزلۍ او مختلفو ناروغیو له منځه وړلو لپاره پیسې ورکړي. یو جنګ ځپلی ملت کولی شي د هغه څه په پرتله چې د ځان نفرت کولو لپاره یې اخلي خورا لږ لګښت لپاره ځان سره مینه پیدا کولی شي. دا کولی شي د داسې تجربې هڅه کولو پرمهال د نورو هیوادونو په څیر خورا کوچني ، ډیر قانوني دفاعي اردو ته ځړول شي. په زندانونو کې لګول شوي پیسې کولی شي د مخدره توکو درملنې، د ماشومانو پاملرنې، تعلیم، او د عدالت د بیا رغونې پروګرامونو لپاره پیسې ورکړي. یو ملت کولی شي د داسې بدلون هڅه کولو پرمهال د تاوتریخوالی بیاکتونکو بندولو ته دوام ورکړي.

27. بیا رغنده عدالت د جګړې او زندان دواړو د حل جوهر دی. ډیپلوماسۍ او اعتدال پخلاینه د دښمن د لیکلو عمومي ستونزې ته ځوابونه دي چې د کلمو له لارې د لاسرسي وړ ندي.

زه ممکن پرمخ لاړ شم، مګر زه فکر کوم چې تاسو نظر ترلاسه کړئ. یو لوی شمیر امریکایان په جدي توګه بدتر ښاریان کیږي، او نږدې ټول به د ژوندي پاتې کیدو په هڅه کې له زندان څخه بیرته راستانه شي. او، که دا ستاسو لپاره دا کار ونکړي، دا په پام کې ونیسئ: کله چې بندیان دا پراخه وي، هر امکان شتون لري چې دا به تاسو هم شامل وي. که تاسو په غلط ډول په جرم تورن یاست نو څه به وي؟ که چیرې یو څوک په ویب پاڼه کې غیرقانوني فحش ته لینک واچوي او تاسو - یا یو څوک ستاسو کمپیوټر کاروي - دا کلیک کوي؟ یا تاسو په عامه توګه ادرار کوئ؟ یا تاسو چرس په داسې حالت کې کاروئ چې قانوني یې کړي، مګر فیډونه موافق نه دي؟ یا تاسو د حکومت په ځینو څانګو کې چې تاسو یې کار کوئ د ځینې ناوړه ګټه اخیستنې لپاره سیټ غږوئ؟ یا تاسو د یو څه شاهد یاست او راپور یې نه ورکوئ؟ یا تاسو دومره سخت کار کوئ چې تاسو د خپل موټر چلولو خوب کوئ؟ د یو چا سره بې انصافي د ټولو لپاره بې انصافي ده، او په دې پیمانه بې انصافي د هرچا لپاره احتمالي ظلم دی.

چې څه کول پکار دي؟

د کالیفورنیا خلکو یوازې د بند سزا کمولو لپاره په خپلو رایو کې رایه ورکړه. دا په خپله رایه کې ترلاسه کړئ. د لومړي ځل لپاره، په دې اونۍ کې، یو څارنوال د یو بې ګناه کس په جعلي محکوم کولو زندان ته واستول شو. موږ د څارنوالانو لپاره د انعامونو او هڅونو بشپړ بیا کار کولو ته اړتیا لرو چې له اوږدې مودې راهیسې باور لري چې د خلکو بندول د بریا لاره وه. موږ د زندان د پراخولو په وړاندې فعال مقاومت ته اړتیا لرو، د ګټې لپاره د زندان شرکتونو څخه جلا کول، او تعلیمي هڅو ته اړتیا لرو چې زموږ کلتور او همدارنګه زموږ قوانین بدل کړي. تړل شوی، بند شوی د ملاتړ لپاره د سازمانونو یو په زړه پوری لیست چمتو کوي، پشمول هغه کسان چې تاسو سره د بندیانو د قلم پال په کیدو کې مرسته کولی شي. شینوار څرګنده کړه چې تر هغه چې بندیان بند وي نور هیڅ شی ته اړتیا نشته. هغوی نه د میلونو ترلاسه کول د ساتونکو او نورو بندیانو لخوا د ناوړه استفادې لپاره د اسانه هدفونو په توګه لیدل کیږي. او زموږ د لیکونو ترلاسه کول ممکن زموږ لپاره زموږ په مینځ کې د پټې نړۍ په اړه د زده کړې غوره لاره وي.