د سولې لپاره پلویوکراټ: د نوبل-کارنیګ ماډل

د ډیویډ سوسنسن لخوا، Dec 10، 2014

"ګران فریډریک ، تیره جمعه زه د کارنیګي کارپوریشن لخوا د WWI پای پای ته رسیدو کلیزې په مناسبت جوړې شوې غونډې ته لاړم. زه د انډریو کارنیګي نظریاتو او همدا راز د هغه انسان پلویان د الفریډ نوبل سره د لیدو وړ و. ایا تاسو پوهیږئ چې ایا دوی تل په اړیکه کې وو؟ ټول غوره ، پیټر [ویس].

"دا د پیټر پوښتنې دي: ولې ورته والی؟ ایا کارنیګي او نوبل تل اړیکې درلودې؟ او دا زما دی: ولې تړاو دومره په زړه پورې دی - او پایله یې؟ -فریڈیک ایس ایسفرمیل. "

پورته په سیالۍ کې د سیالیو اعلان و نوبل ولیل چې ما یوازې د لاندې سره وګټله:

موږ د الفریډ نوبل او انډریو کارنیګي تر مینځ د مخامخ خبرو یا د لیکونو د تبادلې په اړه نه پوهیږو ، خو نه یې بهر کیدلی شو ، چې دا څرګنده کولی شي چې د "ورته انډریو کارنيګي نظریات ، او د هغه مخور ، د الفریډ نوبل لپاره وو. " مګر ورته والي تر یوې کچې د ورځې فرهنګ لخوا توضیح شوی. دوی یوازینی ټایکون نه و چې یوازې د جګړې غځولو تمویل کوي ، یوازې خورا بډایه. دا ممکن د دې حقیقت په واسطه تشریح شي چې د دوی د سولې په پیژندنه کې د دواړو لومړني نفوذ یو شان شخص و ، یوه ښځه چې دوی دواړه په شخصي ډول سره لیدلي او په حقیقت کې د نوبل سره ډیر نږدې ملګري و - برته وون سټنر. سربیره پردې ، د نوبل پرهیزګاري لومړی راغله او پخپله یې په کارنیسي یو اثر و. دواړه د نن ورځې خورا بډایه - خورا بډایه ، حتی د کارنیګي په پرتله ښه مثالونه وړاندې کوي ، مګر هیڅ یو یې هم د جګړې د پای ته رسولو تمویل لپاره پیسې نه دي وړاندې کړې. * دوی د خپلو ادارو د قانوني اجباري عملیاتو لپاره عالي مثالونه هم وړاندې کوي. کوم چې تر دې دمه ګمراه شوي دي.

الفریډ نوبل (1833 1896-1835) او انډریو کارنیګي (1919 XNUMX--XNUMX)) د نن ورځې په پرتله لږ ډیر شتمن اشخاص سره په داسې زمانه کې ژوند کاوه. او حتی د کارنیګي شتمني د نن ورځې ترټولو بډایه سره پرتله نده. مګر دوی د نن ورځې شتمنو په پرتله د خپلې شتمنۍ لوړه سلنه ورکړل. کارنیګي یوه زیاته اندازه پیسې ورکړې ، چې د انفلاسیون لپاره تنظیم شوي ، د ټولو دریو امریکایی (ګیټس ، بفټ ، او سوروس) په پرتله چې تر دې دمه ورته ورکړل شوي.

په دې کې هیڅوک نشته فوربز د اوسني فلسفه پوهانو لست د جنګ ختمولو لپاره یوه مالي مرسته ده. نوبل او کارنیګ دغه پروژې تمویل کړي پداسې حال کې چې دوی ژوند کوي، او د دې د ودې لپاره یې د خپلو مالي مرستو څخه پرته. مخکې له دې چې دوی مړ شي، دوی د دوی تر شا پریښودل چې د نړۍ له جګړې څخه د کمولو او له مینځه وړلو هڅو هڅو ته ادامه ورکړي. دا مشروعیت ډیر ښه کار کړی دی او د دې توان لري چې ډیرې لویې معاملې ترسره کړي، او بریالي شي. مګر دواړه دواړه د یوې مودې لپاره ژوندي پاتې شوي چې په پراخه کچه د سولې په امکان کفر کوي، او دواړه سازمانونه د خپل کاري کار څخه لیرې شوي دي، خپل ماموریتونه د وخت سره سمون لري، د کلتوري ملېشو د مقاومت پر ځای د دوی قانوني او اخلاقي ماموریتونو سره مخ کوي .

هغه څه چې په نوبل او کارنیج کې د ورته مسایلو په اړه په زړه پورې دي او پایله یې دا ده څومره چې د دوی لپاره د سولې فتوی د هغوی وخت دی. دواړه د سولې په فعالیتونو کې ښکیل شول، مګر دواړه د دې ښکیلتیا څخه وړاندې د جګړې ختمول خوښ کړل. دا نظر اوس د دوی په عمر کې ډیر عام و. د سولې لپاره فلانډی هم خورا عام وو، که څه هم معمولا د ورته پیمانه سره ندی او پایله یې نوبل او کارنیګی اداره شوی.

هغه څه چې خورا په زړه پوري دي هغه دا چې د نوبل او کارنیګي پایلې به پاتې شي ترڅو د نوبل د سولې جایزې او د نړیوالې سولې لپاره د کارنیګي پای ته رسیدو ژمنې پوره کولو لپاره د ژوندي کړیو عملونو په توګه ترسره شي ، او همدارنګه موږ د هغه اقداماتو په واسطه چې ترسره کوو. د دې ادارو څخه بهر د سولې اجنډا تعقیب کول ، او شاید د اوسني مخور لخوا چې ممکن د دې تیرو مثالونو تقلید کولو لارې ومومي. په 2010 کې ، وارن بفټ او بل او میلندا ګیټس میلیاردران وهڅول چې د خپلې نیمې شتمنی مرسته وکړي (نه د نوبل - کارنیګي معیار پورې ، مګر لاهم د پام وړ). بفټ د "د دولت انجيل" په توګه د دوی ژمنې په اړه د 81 ملیاردونو لاسلیکونه تشریح کړل ، "د دولت انجیل ته" په نامه یوه مقاله او کتاب د کارنیګي لخوا.

دا به ستونزمنه وي چې دا ثابته کړو چې کارنیچي او نوبل هیڅکله اړیکه نه درلوده. موږ دلته د لیک لیکلو په عمر کې د دوه تکړه لیک لیکوالو سره کار کوو ، او دوه سړي چې لیکونه یې موږ پوهیږو په لوی شمیر کې له لاسه وتلي. مګر ما د دوی دوه ملګرو او یو شمیر کتابونو یو څو بیوګرافیکل کارونه لوستي دي. د دې کتابونو څخه ځینې دواړه سړو ته داسې اشاره کوي چې که چیرې لیکوال دوی پوهیدل دوی کله ناکله لیدلي وي یا ورته یې لیکلي وي نو دا به ضرور ذکر شوي وي. مګر دا پوښتنه کېدای شي یو سور هیرینګ وي. که نوبل او کارنیګي یو بل سره اړیکه ونیسي ، نو دا په څرګنده توګه پراخه نه وه او په حقیقت کې هغه څه نه وه چې دوی ورته د سولې او خلکو په وړاندې چلند کې ورته والی رامینځته کوي. نوبل د کارنیګي لپاره یوه بیلګه وه ، ځکه چې د هغه وخت د سولې انحصاري کارنیګي وړاندې و. دواړه نارینه د سولې د ورته ورته وکیلانو لخوا غوښتل شوي و ، چې خورا مهم یې برتها وټ سټنر دی. دواړه سړي استثنايي وو ، مګر دواړه په داسې دور کې ژوند کاوه چې د جګړې د له مینځه وړو په لور د تمویل پرمختګ یو څه و چې سرته رسیدلی و ، د نن برعکس کله چې دا هغه څه و چې اوس یې ندي ترسره کړي - حتی د نوبل کمیټې یا کارنیګي پایښت لپاره هم نه. نړیواله سوله.

یو څوک کولی شي د نوبل او کارنیګي تر مینځ 9 ورته والي او نابرابریو لیست کړي. ځینې ​​ورته ورته والی چې ممکن یو څه لږ برداشت ولري پدې کې شامل دي. دواړه سړي په ځوانۍ کې کډوال شوي ، نوبل د نهو کالو په عمر کې له سویډن څخه روسیې ته ، کارنیګي له سکاټلینډ څخه متحده ایالاتو ته په 12 کلنۍ کې. دواړه ناروغه وو. دواړو لږ رسمي زده کړې درلودې (مخکې دومره نادر نه). دواړه د اوږدې مودې تحصیل کونکي و ، د ژوند لپاره نوبل ، او کارنیګي په 50s کلونو کې. دواړه د عمر ژوندی مسافرین ، کاسموپولیټان ، او (په ځانګړي توګه نوبل) مینان وو. کارنیګي د سفر کتابونه لیکلي. دواړه د ګ interestsو ګټو او پوهې پراخه لړۍ سره د ډیری ژانرونو لیکوالان ول. نوبل شعر ولوست. کارنیګي ژورنالیزم وکړ ، او حتی د خبرونو د راپور ورکولو ځواک په یادولو سره پیښ شو چې "ډینامایټ د مطبوعاتو په پرتله د ماشوم لوبه ده." ډینامایټ البته د نوبل د اختراعاتو څخه و ، او هم یو محصول چې یوځل یې د کارنیګي کور په چاودنه کې هڅه کوله (یو څه چې یو مورخ چې ما ترې وغوښتل د دې دوو کسانو ترټولو نږدې اړیکې په توګه اشاره کړې). دواړه په یوه برخه کې وو مګر په ابتدایی ډول د جنګ ګټونکي نه. دواړه پیچلي ، متضاد او په یقیني توګه تر یوې اندازې ګناه وه. نوبل هڅه وکړه چې د خپلو وسلو جوړول په دې فکر سره معقول کړي چې د کافي اندازې وسلې به خلک وهڅوي چې جګړه پرېږدي (د اټومي هیوادونو د عمر په اوږدو کې یو شمیر عام نظرونه چې ډیری جنګونه له لاسه ورکوي او له لاسه ورکوي). کارنیګي د کارګرو حقونو د سپمولو لپاره وسله وال ځواک وکاراوه ، د متحده ایالاتو د کورنۍ جګړې پرمهال یې د متحده ایالاتو حکومت لپاره د بریښنایی تلګرافونه ترلاسه کړل ، او د لومړۍ نړیوالې جګړې څخه ګټه ترلاسه کړه.

د دې دلیل چې هغه څوک چې بډایه کیږي دوی به په ښه توګه پوهه شي چې د دوی ذخیرې شوې شتمني سره څه وکړي د واقعیا د نوبل او کارنیګي د مثالونو لخوا ملاتړ کیږي ، که څه هم دوی پدې برخه کې دي - البته - د قاعدې پرځای استثنایی قضیې دي. دا خورا سخته ده چې په عمومي زور سره هغه څه چې دوی د خپلو پیسو سره ترسره کړي بحث وکړي ، او هغه دنده چې کارنیګي د سولې لپاره د هغه د ویناو لپاره پریښوده د اخلاقو یوه بیلګه ده چې د اخلاقو کوم پروفیسر یې شرموي. د کارنیګي پیسې باید د جګړې په له مینځه وړلو ولګول شي ، ځکه چې په وجود کې ترټولو ناوړه ادارې. مګر یوځل چې جګړه له مینځه تللې ، پای ته رسیدل به دا مشخص کړي چې راتلونکی ترټولو ناوړه اداره څه شی دی ، او د دې له مینځه وړلو یا نوي ادارې رامینځته کولو لپاره کار پیل کړي چې خورا ښه به وکړي. (ایا دا هغه څه ندي کوم کوم اخلاقي انسان باید ښکیل وي ، ایا د دې لپاره تادیه شوی یا نه؟) دلته اړونده عبارت دا دی:

"کله چې تمدنونه داسې تړونونو ته ننوځي چې نوم ورکړل شوی یا جګړه د تمدن نارینه وو ته د سپکاوونکي په توګه له مینځه وړل کیږي ، ځکه چې شخصي جنګ (دوکه کول) او د سړي پلور او پېرل (غلامي) زموږ د انګلیسي ژبې ریس پراخه حدود کې له مینځه وړل شوي دي. مهرباني وکړئ بیا به په پام کې ونیسئ چې راتلونکی ترټولو ذلیل پاتې شوي بد یا بدۍ څه دي ، د چا جلاوطنۍ - یا کوم نوی پورته کوونکی عنصر یا عناصر که معرفي شوي یا پالل شوي ، یا دواړه یوځای شوي - ترټولو به د انسان پرمختګ ، لوړوالي او خوښۍ ته وده ورکړي ، او داسې نور له پیړۍ څخه تر پیړۍ پورې ، زما د هر عمر معتادین به دا مشخص کړي چې څنګه دوی وکولی شي انسان ته په پرمختللي لاریون کې د پرمختګ پرمختللي مرحلو ته په بې پروایی سره وده ورکړي ، ځکه چې اوس موږ پوهیږو چې د هغه قانون قانون په توګه انسان د غوښتنې سره رامینځته شوی. د هغه پرمختګ لپاره ظرفیت چې ظرفیت لري ، حتی دلته د ځمکې په ژوند کې د کمال محدودیت شتون نلري. "

دلته د الفریډ نوبل د غوښتنې کلیدي تیریدونکی دی ، کوم چې پدې کې پنځه جایزې رامینځته کړې:

"هغه چا ته چې یوه برخه به یې د هیوادونو تر منځ د ورورولۍ لپاره ، تر ټولو غوره یا ترټولو ښه کار کړی وي ، د ولاړو لښکرو له مینځه وړو یا کمولو او د سولې د کانګرسونو جوړولو او ترویج لپاره."

نوبل او کارنیګي دواړه د دوی شاوخوا شاوخوا عمومي کلتور له لارې د جګړې مخالفت کولو ته لاره موندلې. نوبل د پرسي بایشي شیلي مینه وال و. د کارنیګي مفکوره د غلامۍ ، دوه اړولو ، او نورو بریاو په لرې کولو کې د پرمختګ پورته یادونه شوې - د جنګ سره چې پدې لیست کې شامل کیدی شي - د چارلس سومر په څیر د متحده ایالاتو سرغړونې (غلامۍ او جګړې) کې موندل کیدی شي. کارنیګي د 1898 امپریالیزم ضد و. نوبل لومړی د جنګ پای ته رسیدو نظریه برته وون سټنر ته پورته کړه ، نه بلې لارې ته. مګر دا د وان سټنر او نورو بې رحمه وکالت و چې دا دوه سړي دې ته اړ ایستل چې دوی د هغه څه په توګه کړي چې خورا لوړ ، د درناوي وړ و نه بلل کیږي چې د ارامه بocraticه د سولې غورځنګ دی چې د VIP ګمارلو او کنفرانسونو جوړولو له لارې پرمخ تللی و. د لوړ پوړو دولتي چارواکو سره ، لکه د نامعلومو خلکو لخوا لاریونونه ، لاریونونه ، یا لاریونونه. برتها وان سټنر لومړی نوبل او بیا کارنیګي دې ته وهڅول چې د هغې ، د هغې متحدینو او په ټوله کې تحريک تمویل کړي.

د نوبل او کارنیګی دواړو ځانونه یو څه ویاړلي او د دې لینونو له لارې یې نړۍ ولیدل. نوبل د انفرادي مشر لپاره یو انعام رامینځ ته کړی، که څه هم چې دا تل د ټاکل شوي موخې لپاره نه وي) کله ناکله له یو څخه ډیر وګړي یا سازمان ته ځي (. کارنیګي ورته ورته بودیجه جوړه کړه، او نړۍ یې د سولې، اتلانو، جنګ نه پوهیدو لپاره وټاکه.

دواړه سړي ، لکه څنګه چې پورته یادونه وشوه ، د سولې لپاره د دوی د پیسو دوامداره کارونې لپاره رسمي لارښوونې پریښودې. دواړه غوښتل نړۍ ته میراث پریږدي ، نه یوازې خپلو شخصي کورنیو ته ، چې پکې نوبل هیڅ هم نه درلود. په دواړو حالتونو کې لارښوونو ته په پراخه کچه پاملرنه نه ده شوې. د نوبل د سولې جایزه ، لکه څرنګه چې د فریډریک هفرمل په لیکنو کې تفصيلي شوي ، ډیری هغو ته ډالۍ شوي چې اړتیاوې یې ندي پوره کړي ، پشمول ځینې هغه چې حتی د جګړې خوښې کړي. د نړیوالې سولې لپاره د کارنیسي ویناوې د جګړې له مینځه وړلو خپل ماموریت په کلکه رد کړی ، ډیری نورو پروژو ته یې مخه کړې ، او ځان یې د فکر کولو ټانک په توګه طبقه بندي کړی.

د ګ numerous شمیر اشخاصو څخه چې په مناسب ډول ممکن د نوبل د سولې جایزه ورکړل شوې وي ، مګر نه وې لړل شوي - یو لیست چې معمولا د موهنداس ګاندهي څخه پیل کیږي - یو نوماند په 1913 کې اندریو کارنیګي و ، او په 1912 کې یې ګټونکی د کارنیګي ملګری الیهو روټ و. البته ، د نوبل او کارنیګي دوهم ملګري ، برتها وان سټنر په 1905 1911 کې هغه ته د الفرډ فرېډ وابسته جایزه ترلاسه کړه. نیکولس موري بټلر په 1931 in کال کې په کارنیچي انډومینټ کې د هغه د کار له امله دغه جایزه ترلاسه کړه ، چې پکې د کیلوګ- لپاره لابي کول شامل وو. فرانک کیلوګ په B 1928 in کال کې جایزه ترلاسه کړه ، او اریستایډ براینډ لا دمخه په 1929 1926 کې ترلاسه کړی و. کله چې د امریکا ولسمشر تیوډور روزویلټ په 1906 XNUMX کې دغه جایزه ترلاسه کړه ، نو انډریو کارنیګي و چې هغه یې وهڅاوه چې ناروې ته سفر وکړي. د دې ډول بې شمیره اړیکې شتون لري چې ټول د نوبل د مړینې وروسته راپورته شوي.

برتا وی سټنر، د جګړې د ختمولو د غورځنګ مور، د هغه ناول د خپرولو سره یو لوی نړیوال شخصیت و ستاسو ارامونه راټیټ کړئ په 1889 کې. زه فکر نه کوم چې دا غلط اعتدال دی مګر دقیق ارزونه وه کله چې هغې د خپل کتاب بریالیتوب دمخه د احساس خپرولو ته منسوب کړ. هغې وویل: "زه فکر کوم کله چې د هدف سره یو کتاب بریالی وي ، دا بریا د وخت په روحیه باندې د اغیزې پورې اړه نلري بلکه د شاوخوا شاوخوا." په حقیقت کې ، دواړه یقینا قضیه ده. د هغې کتاب مخ په ودې احساس ته مخه کړه او په ډراماتیک ډول یې پراخه کړه. ورته د انسان دوستي لپاره ویل کیدی شي (ریښتیا د خلکو مینه) د نوبل او کارنیګی څخه چې هغه وهڅول شوه.

مګر غوره ټاکل شوي پلانونه ناکام کیدی شي. برته وون سټنر د سولې جایزې لپاره لومړنی نوماندان ، هینري ډنانټ د "جنګ محرک" په توګه مخالف کړ ، او کله چې یې ترلاسه کړ ، نو هغې نظریې ته وده ورکړه چې د هغه د کار پرځای د جګړې د پای ته رسولو ملاتړ کوي. د سره صلیب سره. په 1905 1906 ، لکه څنګه چې یې یادونه وشوه ، جایزه ټیډي روزویلټ ته ورکړه ، او یو کال وروسته د لوئس رینالټ ته ، چې وون سټنر یې د دې لامل شو چې "حتی جګړه جایزه هم ترلاسه کولی شي." په نهایت کې خلک لکه هنري کسینجر او بارک اوباما به د جایزې لیست جوړ کړي. د بې وسلې کولو کار تمویل لپاره جایزه په in 2012. in کال کې اروپایي اتحادیې ته ورکړل شوه ، کوم چې کولی شي د وسلو په برخه کې د لږو پیسو مصرف کولو سره په اسانۍ سره د بې وسلې کولو تمویل کړي.

د کارنیګي میراث ته ډیر وخت ونه رسیده چې لاره هم له مینځه ویسي. په 1917 XNUMX In کال کې د سولې لپاره د پانګې اچونې په لومړي نړیوال جنګ کې د متحده ایالاتو د ملاتړ څخه ملاتړ وکړ. د دویمې نړیوالې جګړې وروسته ، انډومینټ مخکښ جنګیجنر جان فوسټر ډولس د ډیوټ ډي آیسن هوور سره په تخت کې وټاکه. هماغه اداره چې د کیلوګ - برانډ تړون یې ملاتړ کړی و ، کوم چې په ټول جنګ بندیز لګولی و ، د ملګرو ملتونو منشور یې ملاتړ کړ چې هغه جنګونه قانوني کوي چې یا دفاعي یا د ملګرو ملتونو لخوا ورکړل شوي وي.

لکه څنګه چې په s 1970s and او 1980 XNUMXss مو کلونو کې د اقلیم د بدلون نه پاملرنه د نن ورځې اقلیم بحران رامینځته کولو کې مرسته کړې ، د نوبل او کارنیګي ارادې او حقوقي حکمونو ته په پام سره د شلمې پیړۍ په پیل او نننۍ نړۍ کې مرسته وکړه چې د متحده ایالاتو او ناټو نظامي نظام هغو خلکو ته په پراخه کچه د منلو وړ وي. ځواک.

جیسیکا ټی میتیوس ، د نړیوالې سولې لپاره د کارنیسي ویناوې اوسنی ولسمشر ، لیکي: "د نړیوالې سولې لپاره د کارنیګي پانګه په متحده ایالاتو کې ترټولو پخوانۍ نړیواله مسله ده. د انډریو کارنیګي لخوا د 10 ملیون ډالرو په ډالۍ سره رامینځته شوی ، د دې منشور باید 'د جګړې له مینځه وړل ګړندي کړي ، دا زموږ د تمدن ترټولو لوی ګوزار دی.' پداسې حال کې چې دا هدف تل د لاسرسۍ وړ نه و ، کارنیګي وینډومینټ د سوله ایزې ښکیلتیا هڅولو ماموریت ته وفادار پاتې شوی. "

دا په داسې حال کې چې پرته له دې چې زما اړین ماموریت ناممکن نه وي رد کړم، زه پدې ماموریت کې وفادار پاتې وم.

نه. دا کار نه کوي دلته دی پیټر وان ډنګ ډنګن:

"د سولې غورځنګ په ځانګړي ډول د لومړۍ نړیوالې جګړې څخه په دوه لسیزو کې ګټور وو کله چې د هغې اجنډا د حکومت لوړې کچې ته ورسیده ، د بیلګې په توګه د 1899 او 1907 په هاګ سولې کنفرانسونو کې. د دې بې ساري کنفرانسونو مستقیمه پایله - چې ورپسې تعقیب شو د وسلې نښتې د درولو او د سوله ایزې پخلاینې سره د جګړې ځای ناستی کولو لپاره د زار نیکولس II لخوا اپیل (1898) د سولې ماalaceۍ جوړول و چې په 1913 کې یې خپلې دروازې پرانیستې ، او د اګست 2013 کې یې خپله کلیزه ولمانځله. له 1946 راهیسې ، دا البته چې د ملګرو ملتونو د عدالت د نړیوالې محکمې څوکۍ ده. نړۍ د سولې ماalaceۍ د انډریو کارنیګي ، چې د سکاټلینډ - امریکایی فولادو کارپوه ده ، د جنجال پور اخیستې ده ، څوک چې د مدرن انسانیت پلوی شو او هغه هم د جګړې سخت مخالف و. د بل چا په څیر ، هغه په ​​نړۍ کې د سولې په لټه کې بنسټونو څخه په خپلواک ډول وقف شوي ، چې ډیری یې لاهم موجود دي.

"پداسې حال کې چې د سولې ماalaceۍ ، چې د عدالت نړیواله محکمه لري ، د عدالت په واسطه د جنګ ځای په ځای کولو لپاره د خپل لوړ ماموریت ساتنه کوي ، د سولې لپاره کارنیګي ترټولو سخاوت میراث ، د نړیوالې سولې لپاره کارنیسي ویناو (CEIP) په څرګنده د خپل بنسټ ایښودونکي باور څخه مخ واړاو د جنګ ختمول ، په دې توګه د سولې تحرک د ډیرو ضروري سرچینو څخه بې برخې کوي. دا کولی شي یوه برخه روښانه کړي چې ولې دا حرکت په یو لوی خوځښت کې نه دی رامینځته شوی کوم چې کولی شي په حکومتونو باندې اغیزناک فشار راوړي. زه باور لرم چې د یوې شیبې لپاره پدې کې انعکاس کول مهم دي. په 1910 کې کارنیګي ، څوک چې د امریکا ترټولو مشهور د سولې فعال و ، او د نړۍ ترټولو بډایه سړی و ، د 10 ملیون ډالرو په ارزښت د هغه د سولې بنسټ کېښود. د نن ورځې پیسو کې ، دا د 3.5 ملیارد ډالرو معادل دی. تصور وکړئ چې د سولې غورځنګ - یعنی د جنګ ختمولو لپاره حرکت - نن کولی شي که دا ډول پیسو ته لاسرسی ولري ، یا حتی د دې یوې برخې ته. بدبختانه ، پداسې حال کې چې کارنیګي د مدافعت او فعالیت پلوي و ، د هغه د سولې انډیومینټ باور لرونکو د تحقیق ملاتړ وکړ. لکه څنګه چې د 1916 کال په پیل کې ، د لومړۍ نړیوالې جګړې په مینځ کې ، یوه امانتدار حتی وړاندیز وکړ چې د ادارې نوم باید د نړیوالې قضاوت لپاره کارنیچي پای ته ورکړل شي. "

زه ډاډه نه یم چې کوم دوه اقتصاد پوهان ورته د انفلاسیون ارزښت محاسبه کوي. که چیرې 3.5 ملیارد ډالر سمه شمیره وي یا نه ، دا د نن ورځې سولې تمویل کولو څخه د اندازې لوی مقدار دی. او 10 ملیون ډالر د هغه څه یوه برخه وه چې کارنیګي یې د امانتونو تمویل ، DC او کوسټا ریکا او همدارنګه هاګ کې د ودانیو جوړولو ، او د انفرادي فعالینو او سازمانونو تمویل له کلونو او کلونو تمه کړې. د سولې تصور کول د ځینو خلکو لپاره ممکن وي ، شاید زموږ ټولو لپاره. شاید د یو چا شتمني په سوله کې پانګه اچونه په سم لوري کې یو ګام وي. شاید دا به زموږ فکر سره مرسته وکړي چې پوه شي چې دا دمخه ترسره شوی.

* د ځینې محاسبې په واسطه ځینې د غلا لومړني بارونه، په واقعیت کې، زمونږ له اوسني ځینو څخه ډیر شتمن وو.