د پنټاګون راپورونه 250 نوي سایټونه د PFAS سره ککړ دي

د پیټر اډر لخوا، د مارچ 27، 2020 لخوا

له نظامي زهر

پنتاګون اوس دا مني 651 نظامي سایټونه د پرولي او پولی فلوورالکل مادې (PFAS) سره ککړ دي ، چې له هغې څخه 62 سلنه زیاتوالی په اګست ، 401 کې د 2017 سایټونو وروستی شمیرنه.

د دفاع وزارت وګورئ  د 250 ککړو ځایونو وروستي اضافه کول د چاپیریال کاري ډلې کې زموږ د ملګرو لخوا په منطقي فیشن کې تنظیم شوي.

PFAS په نوي سایټونو کې د څښاک اوبو یا ځمکې لاندې اوبو کې موندل شوی ، که څه هم د ککړتیا سمه کچه نه ده پیژندل شوې ځکه چې د دفاع وزارت د سرطان لامل کیدوونکي موادو کچه معلومولو لپاره ازموینې ندي ترسره کړې.

تر دې دمه د کاروناویرس ناروغي سره د ملت تجربې د ویروس د خپریدو د مخنیوي لپاره د لومړي ګام په توګه د افرادو د ازمایښت اهمیت ښودلی. په ورته ډول ، د PFAS په څیر د ککړو توکو لپاره د ښاروالۍ او خصوصي څښاک اوبو سرچینو آزموینې باید د عامه روغتیا ساتنې پروسې پیل کولو لپاره ترسره شي. دا کافي ندي چې پوهه شي چې اوبه زهري دي.

د فوځ د دوامداره فلم جوړولو فوم (AFFF) کارولو دوامداره کارول ، چې د PFAS بیلابیل کیمیاوي توکي سره جوړ شوي ، د انسان روغتیا او چاپیریال ته پراخ زیان رسونکي اغیزې رامینځته کوي. د چاپیریال لپاره د دفاع وزارت معین معین مورین سلیوان پدې اونۍ کې د مک کلودچي توره کوپ ته وویل چې "کوم ځای چې د څښاک اوبه ککړ وې. دمخه مخاطب شوی و."سلیوان وویل ،" کله چې د دفاع وزارت د ځمکې لاندې اوبو ککړتیا په ژوره ژوره مطالعه پیل کړي ، نو به وګوري چې پلمه چیرې ده؟ دا څنګه حرکت کوي؟ ''

دا څرګندونې غولونکي او د تضاد وړ دي. د ځمکې لاندې اوبو کڅوړې کارسنجینونه ښاروالۍ او د څښاک خصوصي څاګانو ته راوړي. د دفاع وزارت د عامو خلکو زیانونو په جدي توګه په ګوته کولو کې پاتې راغلی. وژونکي پلمونه ممکن مایلونو ته سفر وکړي ، پداسې حال کې چې د دفاع وزارت په مایلینډ کې د اډو څخه د PFAS خوشې کولو څخه یوازې 2,000 زره فټ خصوصي څاګانې ازموینې کې پاتې راغلي دي او په کالیفورنیا کې د وژونکي پلوونو په اړه معلومات راټولوي. د کلونو لپاره ، کارسنجینیک پلمونه په میډیسن کې د ویسکانسن ملي ګارډ ټروکس فیلډ کې سویل ختیځ لور ته حرکت کوي ، مګر د دفاع وزارت هلته خصوصي څاګانې ندي ازمویلې. په لوزیانا کې د الیګزانډیا خلکو ، چیرې چې یو ډول PFAS پیژندل شوی د PFHxS په نوم پیژندل شوی د ځمکې په اوبو کې د 20 ملیون ppt کچې کچې کې وموندل شو ، د دوی څاګانې ندي ازمویل شوې.

په ورته وخت کې ، د عامې روغتیا پوهانو خبرداری ورکړ چې په ورځ کې له 1 ppt څخه ډیر ppt وخوري. د دفاع وزارت امریکایی وګړي غولوي او پایله یې بدبختي او مرګ دی.

په ټول هیواد کې ، نظامي اډې ته نږدې ساحې په پام کې نیسي ترڅو د ځایی ټولنو تحلیل کړي ، او دوی په عموم کې یوازې د 6,000،XNUMX څخه ډیر خطرناک PFAS کیمیکلونو څخه دوه یا دریو راپور ورکوي.

د کالیفورنیا په ویکتورویلا کې د جورج هوایی ځواک پایګاه بهر د ښاغلي او میرمن کینیت کلبرټن ښې اوبه په پام کې ونیسئ. که څه هم دا اډه په 1992 کې وتړل شوه د ځمکې له اوبو څخه د خصوصي څاګانو لپاره کارول شوي بیس لاهم زهرجن دی او ممکن د زرګونو کلونو یا اوږدې مودې لپاره وي.

د لانټان سیمه ایز د اوبو کیفیت کنټرول بورډ (د دفاع وزارت پرځای) پروسږکال د کلبرټن ښه ازموینه وکړه او د PFAS ککړوونکو په هر ټریلیون (ppt) کې 859 برخې وموندلې. PFOS او PFOA ټولټال 83 ppt ، پداسې حال کې چې ورته ورته وژونکي غیر PFOS / PFOA ککړونکي 776 ppt و. شخصي څاګانې په ټوله سیمه کې د اردو لخوا رامینځته شوي کارسنجین لپاره ندي ازمول شوي.

هوایی ځواک په جورج هوایی ځواک اډه په 1992 کې وتړله. د اکتوبر ، 2005 په وینا د جورج AFB بحالی مشورتي بورډ د عصري کولو راپور, د ځمکې لاندې اوبو ککړتیاوې چې ککړتیاوې لري د څښاک اوبو څاګانو یا مجاوی سیند ته مهاجرت کړی. د وروستي راپور له مخې "په ټولنه کې د څښاک اوبه د مصرف لپاره خوندي دي ،".

په ښکاره ډول ، دا هغه څه دي چې د دفاع د وزیر معاون سلیوان معنی لري کله چې هغې وویل چې د څښاک ککړو اوبو ته لا دمخه پاملرنه شوې.

د ویکتورویلا ټولنې خلک شاید د دوه نسلونو لپاره زهري اوبه څښي او دا کار په ټول هیواد کې اډو ته نږدې په ټولنو کې معمول دی.

د هیواد په 14 نظامي تاسیساتو کې د ځمکې لاندې اوبو کې PFAS کچه د 1 ملیون ppt څخه پورته ده ، پداسې حال کې چې EPA د څښاک اوبو کې 70 ppt غیر پلي کولو "مشورتي" خپور کړی. 64 نظامي سایټونه د ځمکې لاندې اوبو کې د PFAS کچه درلوده 100,000،XNUMX ppt.

یو شمیر کارپوریټ خبرونه په منظم ډول د دفاع وزارت د PFAS پروپاګند په اړه په بېړیو کې راپور کوي چې عموما په تفصیل کې د PFAS ککړتیا مسله تحلیل کولو کې پاتې راځي. دا ځل ، د هیواد مخکښو خبري ارګانونو د کیسې راپور ورکولو کې پاتې راغلی. د دفاع وزارت د تبلیغاتو ماشین اوس نوي معلومات غلا کوي ، د 250 ککړ ساحو خبرونو سره.
​
لوړ پوړ هغه ورځ غوره کړه چې ولسمشر ټرمپ د هغه اوږد انتظار تمویل خوشې کولو لپاره د کورونویرس ناروغي په اړه ملي اضطراري اعلان کړه د ټاسک ځواک پرمختګ راپور په Per- او Polyfluoroalkyl موادو کې ، (PFAS). راپور د پنټاګون "زموږ د خدماتو غړو ، د هغوی کورنیو ، د دفاع وزارت ملکي کاري ځواک ، او هغه ټولنو کې چې دفاع وزارت پکې خدمت کوي روغتیا او خوندیتوب ته ژمنتیا تاییدوي." د دفاع وزارت ریښتینی تعقیب ریکارډ له ژمنې خورا خورا لنډ دی.

ټاسک فورس وايي چې دا په دریو اهدافو تمرکز کوي: د اوسني اوبو جوړونکي فوم کارول کمول او له مینځه وړل ، (AFFF)؛ په انساني روغتیا د PFAS اغیزو باندې پوهیدل؛ او د PFAS پورې اړوند زموږ د پاکولو مسؤلیت پوره کول.
​
رښتیا؟ راځئ چې د دفاع وزارت دروغ وګورو.

1 لمبر هدف - د اوسني آبی فلم جوړونې فوم کارول کمول او له مینځه وړل ، (AFFF):

د دفاع وزارت د کارسنجینیک اور وژنې فوم کارول "کمولو او له مینځه وړو" په لور لږ حرکت ښودلی. په حقیقت کې ، دوی د چاپیریال دوستانه فلورین فری فومونو ته د تلو لپاره تلیفونونو سره مقاومت کړی چې دا مهال د نړۍ په ډیری برخه کې کارول کیږي. د دفاع وزارت د سرطان لامل عاملینو د هغې کارونې دفاع کوي پداسې حال کې چې ادعا کوي "د دفاع وزارت د AFFF ډیری کارونکو څخه دی ، د نورو لوی کاروونکو په شمول تجارتي هوایی ډګرونه ، د تیلو او ګاز صنعت ، او د اور وژنې ځایی څانګې." بیان په پراخه کچه ګمراه کونکی دی ځکه چې د دې سکټورونو ترمینځ د ډله ایز حرکت له امله د وژونکي فومونو کارولو څخه لرې دی. د اردو غښتلی دریځ د ژوند مصرف کوي او په چاپیریال باندې بربادي.
​
په ورته وخت کې ، په نظامي او ملکي غوښتنلیکونو کې د فلورین فری فومونو (F3 فومونو) کارول د مل - ایس پی ای سی (نظامي توضیحاتو) سره اړین پرتله پرتله کولو لپاره په ټوله اروپا کې په منظم ډول څرګند شوي.

د مثال په توګه ، د ملکي هوایی چلند نړیوال سازمان (آی سي او او) د ملکي هوایی چلند اهدافو لپاره د اور وژنې فوم فعالیت آزموینې ته راجع کوي چې د اور وژنې ازموینې کاروي. ډیری F3 فوم د ICAO ازموینې لوړې کچې ته رسیدلياو اوس په پراخه کچه د نړۍ په هوایی ډګرونو کې کارول کیږي ، په شمول لوی نړیوال مرکزونه لکه دوبۍ ، ډارټمونډ ، سټټګارټ ، لندن هیترو ، مانچسټر ، کوپنهاګن او آکلینډ. د خصوصي سکتور شرکتونه چې د F3 فوم کاروي د BP ، ایکسن موبیل ، ټټل ، ګازپروم ، او په لسګونو نور پکې شامل دي.

3F د دوی لپاره کار کوي. ولې د متحده ایالاتو اردو نه؟

تر 2018 پورې ، د فدرالي هوایی چلند اداره د هیواد ملکي هوایی ډګرونو ته اړتیا لري ترڅو کارسنجینک AFFF وکاروي. پدې وخت کې ، کانګرس په پای کې عمل وکړ ترڅو هوایی ډګرونو ته اجازه ورکړل شي چې د چاپیریال دوستانه F3 فوم وکاروي. نږدې سمدلاسه ، اته ایالتونو عمل وکړ د زاړه کارسنجنيک فومونو تنظیم لپاره قانون تصویب کول ، او نور یې تعقیبوي. د دفاع وزارت پاتې کیسه نه کوي او د دې کارسنجونو کارولو باندې د هغې ټینګار د جرمي چلند سره مساوي دی.

دوهم هدف - په انساني روغتیا د PFAS اغیزې باندې پوهیدل:

د دفاع وزارت یوه ښه لوبه کوي. حتی د هدف # 2 سرلیک خلکو ته ګمراه دی. فدرالي حکومت ، علمي نهادونو ، او په ټوله نړۍ کې ساینس پوهانو د PFAS د روغتیا اغیزو په اړه د پوهې خورا ډیر بدن رامینځته کړی.

PFAS د عصبي ، ځیګر ، سینې ، او پښتورګو سرطانونو کې برخه اخلي ، پداسې حال کې چې د دفاع وزارت هیڅکله د "C" کلمه نه یادوي. ساینس پوهان د دې کیمیاوي توکو په اړه یو څه پوهیږي. د مثال په توګه ، د 6,000،540+ PFAS کیمیاوي توکو څخه ډیری ځله د ځمکې لاندې اوبو او سطحي اوبو کې موندل کیږي چې په ټول هیواد کې اډو ته نږدې پی PFHxS (پورته د Culberton اوبو کې په XNUMX ppt کې ښودل شوي.) ، د PFOS / PFOA بدیل ، په نښې کې وموندل شو د سینې وینه او لوی مقدار ته جنین ته لیږدول کیږي د هغه څه په پرتله چې د PFOS لپاره راپور شوی ، یو عام کارسنجین دی چې د دفاع وزارت د اور وژنې فومونو سره تړاو لري. د PFHxS سره د زیږون دمخه خپرونې په لومړني ژوند کې د ساري ناروغیو (لکه اوټیس میډیا ، نمونیا ، RS ویروس او ویریلا) پیښو سره تړاو لري.

لکه څنګه چې عام خلک د دې کیمیکلونو ویجاړونکي روغتیایی اغیزو په اړه ډیر څه زده کړي او په اډو او شاوخوا شاوخوا سیمو کې د ککړتیا کچې په اړه معلومات خپروي ، اردو مجبوره ده چې د خلکو اندیښنو ته د رسیدو لپاره عمومي غونډې وکړي ، لکه څنګه چې په عامه کتابتون د مارچ په 3 ، 2020 کې د میریلینډ په لیکسټینګ پارک کې د پاکسینټ سیند بحري هوایی سټیشن عمومي دروازې بهر.

دا بیان معاینه کړئ ، په مریلینډ کې د بحري لخوا ښودل شوي معلوماتو بورډ څخه اخیستل شوي. "پدې وخت کې ، ساینس پوهان لاهم پدې اړه زده کړه کوي چې څنګه د PFAS سره افشا کول ممکن د خلکو روغتیا اغیزه وکړي."  د مخ په ارزښت ، بیان سم دی؛ په هرصورت ، دا خلک فکر کوي چې د PFAS ککړتیا یوه نوې ستونزه ده او دا ممکن دومره بد نه وي. په حقیقت کې ، د دفاع وزارت د شاوخوا XNUMX کلونو لپاره د دې توکو زهرجن پیژندلی.

د امریکا دفاع وزارت کولی شي عام خلک وهڅوي چې د PFAS مختلف کیمیکلونو وژونکي طبیعت وپلټي ترڅو د NIH د درملو ملي کتابتون معاینه کړي پب کیم د لټون انجن ، مګر دا ندی. دا حیرانوونکې سرچینه ، چې لاهم د ټرمپ ادارې لخوا تړل شوې ، د زرګونو خطرناکو کیمیاوي موادو له امله رامینځته شوي توضیحات توضیح کوي ، ډیری چې په منظم ډول د اردو لخوا کارول کیږي او لاهم د EPA لخوا د خطرناک موادو په توګه نه ګ regardل کیږي ، او له همدې امله نه د سوپر فند قانون لاندې تنظیم شوی. هرڅه به ځي.
په تیرو څو میاشتو کې ، د ټرمپ ادارې دوه ارزښت لرونکي سرچینو: توکسټ او توکسامپ باندې پلګ کش کړ. دې وسایلو خلکو ته اجازه ورکړه چې د PFAS په ګډون بیلابیل نظامي او صنعتي ککړونکي ومومي. د چرګانو کور کې فاکس په داسې حال کې چې دفاع وزارت په نه پوهیدونکي خلکو باندې تیری کوي.

زموږ ملګري په ځمکه ناست او د چاپیریال ساتنې فنډ کې یوازې یوه ګډه پلټنه خپره کړه ښیې چې څنګه د ټرمپ EPA په منظم ډول د زهرجن موادو کنټرول قانون څخه سرغړونه کوي کوم چې د PFAS په شمول د وژونکي کیمیاوي توکو تولید ، کارولو ، او توزیع اداره کوي. ټرمپ په ډیری حسابونو کې ناورین دی ، مګر د هغه وروستی میراث به د DNA ، د زیږون نیمګړتیاوې ، بانجھ والي او سرطان بدل شي.

پورتنی پینل دا هم وايي ، "ځینې ساینسي مطالعات وړاندیز کوي چې ځینې PFAS ممکن په بدن کې ځینې سیسټمونه اغیزمن کړي." بیان د خلکو په ذهن کې شک رامینځته کوي ځکه چې دا امکان پریږدي چې ممکن د PFAS ځینې مادې دومره بد نه وي پداسې حال کې چې د مطالعې لویه برخه وړاندیز کوي چې ټول PFAS مادې احتمالي زیان لرونکي دي. د دفاع وزارت پدې برخه کې د EPA او کانګریس مشري کوي. د دې پرځای چې سمدستي د ټولو PFAS کیمیاوي توکو بندول او د PFAS واحد استعمال یو بل ته اجازه ورکړي که چیرې دوی بې ضرره وګ judل شي ، EPA او کانګریس د دې کارسنجینونو توزیع کولو ته دوام ورکوي پداسې حال کې چې په پام کې نیولو سره چې د دوی لخوا یو له بل څخه معاینه کول. .

هدف # 3 - د PFAS پورې اړوند زموږ د پاکولو مسؤلیت پوره کول.

هیڅ شی د حقیقت څخه نور نشي کولی ځکه چې د دفاع وزارت د دې جرمي چلند لپاره مسؤلیت نه مني. هوايي ځواک په فدرالي محکمو کې ادعا کوي چې "فدرالي خپلواکه معافیت" دې ته اجازه ورکوي چې د PFAS ککړتیا پورې اړوند هر دولت مقررات له پامه غورځوي. د ټرمپ ادارې د دفاع وزارت امریکایی وګړو ته وایی چې دا حق لري چې دوی مسموم کړي پداسې حال کې چې عام خلک پدې اړه هیڅ نشي کولی.

په ورته وخت کې ، اردو د ناسم تبلیغاتو تولید لپاره د بویلرپلټ ژبې څخه کاپي او تیروي: "د امریکا دفاع وزارت په ستراتیژیک ډول عملونو ته لومړیتوب ورکړی او د پالیسۍ موقعیتونو ارزولو او رامینځته کولو او اړتیاو راپور ورکولو ، د څیړنې هڅولو او ګړندۍ کولو سره د دوی بشپړولو لپاره په جدیت سره کار کوي. او پراختیا ، او ډاډ ترلاسه کوي چې د دفاع وزارت اجزاوې په دوامداره ، آزاد او شفافه توګه د PFAS په اړه خبرې کوي او خبرې کوي. "

دا کثافات دي او دا وخت دی چې د امریکايي خلکو راویښ شي او زهري بوی کړي.

که دفاع وزارت د PFAS پاکولو په اړه ریښتینی جدي و ، نو دوی به په ټول هیواد کې د اوبو آزموینه وکړي ، پشمول د طوفان اوبه او د فاضله اوبو ککړتیا چې د ککړو ککړو ساحو څخه تیریږي.

د دفاع وزارت پدې پوهیږي چې د نظامي تاسیساتو څخه PFAS د طوفان اوبو د فاضله اوبو ککړتیا سیسټمونه او همدا رنګه د فاضله اوبو بایوسولیز او کیچونه لري. دا معمولي رطوبت د انسان اخته کولو لپاره لومړنۍ لار ښیې ځکه چې مسموم شوي اوبه د ځمکې اوبه او بحري ژوند ککړوي چې د خلکو لخوا مصرفیږي ، پداسې حال کې چې د خړوب خاورې د کروندو په ځمکو کې خپریږي چې د انسان مصرف لپاره فصلونه کري. اویسټر ، کیک ، کب ، کب ، پیاز او پیاز مسموم شوي دي - د یو څو شیانو نومول چې موږ یې خورو.

د EPA سره کار کولو پرځای چې پدې رسنیو کې مسؤل اعظمي ککړونکي کچې رامینځته کړي ، د دفاع وزارت ټاسک فورس په ساده ډول د طوفان اوبه د تخفیف جوازونو کې د مختلف PFAS اړتیاو تعقیب ساتلو غوښتنه کوي. اردو وايي چې دا به وارزوي که پرمختګ وکړي د PFAS لرونکي میډیا لپاره د تخفیف طریقې په اړه لارښود؛ د PFAS لرونکی ټول خارج کونکي اداره کول؛ او د فاضله اوبو بایوسولډونو او کیچونو اداره کول PFAS لري. دوی د PFAS پاتې شونو ذخیره کولو ته رسیدګي کوي.

دوی د عامې روغتیا ناورین په ګوته کولو څخه انکار کوي چې دوی یې لامل کیږي.

که څه هم په سوداګرۍ کې شاوخوا 600 PFAS شتون لري ، اوس مهال یوازې درې - PFOS ، PFOA ، او PFBS - د زهري توکو ارزښتونه رامینځته کړي چې د دفاع وزارت د دې معلومولو لپاره کاروي چې پاکول لازمي دي. نور عادلانه لوبه ده ، او ډیری یې دمخه ستاسو په بدن کې دي ، د زیان لامل کیږي.