یوه اونۍ وروسته له هغې چې سپینې ماڼۍ اعلان وکړ چې د شمالي کوریا پر وړاندې د پوځي اقدام په اړه غور کوي
د سټیفن ګوانز لخوا، څه پاتې دي.
متحده ایالات او سویلي کوریا د کوریا په ټاپو وزمه کې د خپل تاریخ ترټولو لوی پوځي تمرینات ترسره کوي [1]، یوه اونۍ وروسته له هغې چې سپینې ماڼۍ اعلان وکړ چې دوی د رژیم د بدلون راوستلو لپاره د شمالي کوریا په وړاندې د پوځي اقدام په اړه غور کوي. [2] د متحده ایالاتو په مشرۍ تمرینات شامل دي:
• 300,000 د سویلي کوریا سرتیري
• ۱۷۰۰۰ امریکایي پوځیان
• سوپر کیریر USS کارل وینسن
• د امریکا F-35B او F-22 پټې جنګي الوتکې
• د امریکا B-18 او B-52 بمبار الوتکې
• د سویلي کوریا F-15s او KF-16s جټ الوتکې. [3]
پداسې حال کې چې متحده ایالات تمرینونه د "بشپړ دفاعي" په توګه لیبل کوي [4] نومول ګمراه کونکی دی. دا تمرینونه د شمالي کوریا د احتمالي برید د مخنیوي او د شمالي کوریا د برید په صورت کې د 38 موازي په اوږدو کې د شمالي کوریا ځواکونو د شا اړولو تمرین کولو په معنی کې دفاعي ندي ، مګر د شمالي کوریا د اتومي بې کفایتۍ لپاره د شمالي کوریا د برید تصور کوي. وسلې، د هغه پوځي قوماندې له منځه یوسي، او مشر یې ووژني.
تمرینونه یوازې د "دفاعي" په توګه تعبیر کیدی شي که چیرې د شمالي کوریا د ریښتیني لومړي برید ځواب ته د چمتووالي په توګه ترسره شي ، یا د اټکل شوي لومړي برید لپاره د تمرین دمخه ځواب ویلو په توګه. په هر حالت کې، تمرینونه د یرغل پورې تړاو لري، او د پیونګ یانګ شکایت چې د متحده ایالاتو او سویلي کوریا ځواکونه د برید تمرین کوي اعتبار لري.
خو پر جنوبي کوریا د شمالي کوریا د برید احتمال له منځه تلونکی دی. پیونګ یانګ د سیول لخوا د نږدې 4: 1 فکتور له مخې په نظامي توګه مصرف شوی ، [5] او د سویلي کوریا ځواکونه کولی شي د شمالي کوریا په پرتله په پرمختللي وسلو سیسټمونو تکیه وکړي. سربیره پردې ، د سویلي کوریا اردو نه یوازې د متحده ایالاتو لخوا ملاتړ کیږي ، بلکه د متحده ایالاتو د بې ساري ځواکمن پوځ تر قوماندې لاندې دی. په سویلي کوریا باندې د شمالي کوریا برید به ځان وژونکي وي، او له همدې امله موږ کولی شو د دې احتمال په حقیقت کې غیر موجود وګڼو، په ځانګړې توګه د متحده ایاالتو اټومي عقیدې په رڼا کې چې د شمالي کوریا په وړاندې د اټومي وسلو کارولو ته اجازه ورکوي. په حقیقت کې، د متحده ایالاتو مشرانو په ډیری وختونو کې د شمالي کوریا مشرانو ته یادونه کړې چې د دوی هیواد به د "د ډبرو سکرو بریکٹ" بدل شي. [6] دا چې د متحده ایالاتو په دولت کې هر څوک په ریښتیا باور لري چې سویلي کوریا د شمالي لخوا د برید تر ګواښ لاندې ده د خطر وړ ده.
دا تمرینات د 5015 عملیاتي پلان په چوکاټ کې ترسره کیږي چې "د شمالي کوریا د ډله ایزو ویجاړونکو وسلو له مینځه وړل او د شمالي کوریا د احتمالي برید په صورت کې د مخکې له مخکې برید لپاره چمتو کول دي، او همدارنګه د سرغړونې عملیات" مشرتابه په نښه کول.» [7]
د سرغړونې د عملیاتو په تړاو، تمرینونه "د متحده ایالاتو د ځانګړو ماموریتونو واحدونه چې په 2011 کې د اسامه بن لادن د وژلو مسولیت لري، د سیل ټیم شپږ په ګډون" شامل دي. [8] د یوې ورځپاڼې راپور له مخې، "په تمریناتو کې د ځانګړو ځواکونو ګډون ... ممکن د دې نښه وي چې دواړه خواوې د کیم جونګ اون د وژنې تمرین کوي." [9]
یوه امریکايي چارواکي د جنوبي کوریا یونهاپ خبري اژانس ته ویلي چې "د متحده ایالاتو یو لوی شمیر او ډیر متنوع ځانګړي عملیاتي ځواکونه به د سږکال په تمرینونو کې برخه واخلي ... شمال ته د نفوذ کولو ماموریتونو تمرین کولو لپاره ، د شمالي د جګړې قوماندې لرې کول او د دې مهم نظامي تاسیسات ویجاړول." » [10]
په حیرانتیا سره، سره له دې چې په خورا پارونکو تمرینونو کې برخه اخیستې - کوم چې د شمالي کوریا د ځپلو او د دوی د نږدې ګواښ لاندې راوستلو پرته بله پایله نلري - د سویلي کوریا د ملي دفاع وزارت اعلان وکړ چې "جنوبي کوریا او متحده ایالات په کلکه څارنه کوي. د شمالي کوریا پوځیان د احتمالي پارونې لپاره چمتووالی نیسي.» [11]
دا مفکوره چې واشنګټن او سیول باید د شمالي کوریا د "اشتباهاتو" په اړه خبرتیا ولري، په داسې وخت کې چې پنټاګون او د هغې د سویلي کوریا متحدین د شمالي کوریا په وړاندې د برید او "سر پرې کولو" تمرین کوي، هغه څه استازیتوب کوي چې د ختیځ آسیا متخصص ټیم بیل یې بولي. "ځانګړی ډول غیر واقعیت." [12] په حقیقت کې د حقیقت اضافه کول دا دي چې د برید لپاره تمرین د سپینې ما Houseۍ په اعلان کې راځي. urbi et orbi دا د شمالي کوریا د رژیم د بدلون لپاره د پوځي اقدام په اړه فکر کوي.
په 2015 کې، شمالي کوریا وړاندیز وکړ چې د دوی د اټومي وسلو پروګرام وځنډوي په بدل کې متحده ایالاتو په ټاپو وزمه کې خپل پوځي تمرینونه وځنډول. د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو وزارت په ناڅاپي ډول دا وړاندیز رد کړ او ویې ویل چې دا په نامناسب ډول د متحده ایالاتو "معمولي" نظامي تمرینونه له هغه څه سره تړاو لري چې واشنګټن له پیونګ یانګ څخه غوښتنه کوي ، یعنی د اټومي بې وسلې کولو. [13] پرځای یې، واشنګټن "په شمال ټینګار وکړ چې مخکې له دې چې هر ډول خبرې اترې ترسره شي د اټومي وسلو پروګرام پریږدي". [14]
په 2016 کې، شمالي کوریا ورته وړاندیز وکړ. بیا د متحده ایالاتو ولسمشر بارک اوباما په ځواب کې وویل چې پیونګ یانګ به "له دې څخه ښه کار وکړي." [15]
په ورته وخت کې، د وال سټریټ د بهرنیو اړیکو عالي شورا د کاري ځواک راپور خپور کړ چې واشنګټن ته یې د شمالي کوریا سره د سولې د تړون په وړاندې د دې دلیل په اړه مشوره ورکړه چې پیونګ یانګ تمه لري چې امریکایي ځواکونه له ټاپو وزمې څخه وباسي. راپور خبرداری ورکړی که چیرې متحده ایالات له نظامي پلوه له ټاپو وزمې څخه ووځي، د چین او روسیې په پرتله د هغې ستراتیژیک موقعیت، یعنې د خپلو دوو نږدې سیالانو د ګواښلو توان به کمزوری شي. په همدې اساس، واشنګټن ته امر شوی چې د بیجینګ له ژمنې څخه ډډه وکړي چې د شمالي کوریا سره په اړیکه کې هر ډول مرسته به په ټاپو وزمه کې د متحده ایالاتو د ځواکونو د شتون په کمولو سره بدله شي. [16]
د دې میاشتې په پیل کې، چین د پیونګ یانګ څو کلن وړاندیز بیا ژوندی کړ. "په ټاپو وزمه کې د راپورته کیدونکي کړکیچ د کمولو لپاره ، چین [وړاندیز وکړ] چې د لومړي ګام په توګه ، [شمالي کوریا] خپل توغندي او اټومي فعالیتونه وځنډوي په بدل کې د متحده ایالاتو - [جنوبي کوریا] تمرینونه ودروي. چینایي استدلال وکړ چې د تعلیق لپاره دا تعلیق کولی شي له موږ سره مرسته وکړي چې له امنیتي کړکیچ څخه خلاص شي او اړخونه بیرته د خبرو اترو میز ته راولي. [17]
واشنګټن دا وړاندیز سمدستي رد کړ. جاپان هم همداسې وکړل. په ملګرو ملتونو کې د جاپان سفیر نړۍ ته یادونه وکړه چې د متحده ایالاتو هدف "د کنګل کیدو لپاره کنګل کول نه دي بلکه د شمالي کوریا بې وسلې کول دي." [18] په دې یادونه کې ضمیمه شامله وه چې متحده ایالات به د شمالي کوریا سره د معاملې لپاره د خپل چلند د بې وسلې کولو لپاره هیڅ ګام پورته نکړي (واشینګټن به د پیونګ یانګ په اړه د ډیموکلس اټومي توره ودروي) او د برید لپاره به کلنۍ تمریناتو ته دوام ورکړي. .
د خبرو اترو څخه انکار، یا دا غوښتنه چې بل لوري ته سمدستي هغه څه ورکړي چې د خبرو اترو لپاره د مخکینۍ شرط په توګه ورکول کیږي، (هغه څه چې زه یې غواړم، بیا به خبرې وکړم)، د شمالي کوریا سره د هغه چلند سره سمون لري چې د واشنګټن لخوا په پیل کې منل شوي. لکه څنګه چې 2003. د پیونګ یانګ لخوا د سولې تړون د خبرو اترو غوښتنه وشوه، بیا د متحده ایاالتو د بهرنیو چارو وزیر کولن پاول رد کړ. پاول څرګنده کړه: "موږ د غیر تیري تړونونه یا تړونونه نه کوو، د هغه طبیعت شیان." [۱۹]
د متحده ایالاتو، روسیې، یا په ځانګړې توګه د دې ولسمشر ولادیمیر پوتین لخوا رامینځته شوي ځانګړي غیر واقعیت د یوې برخې په توګه، په منظمه توګه د واشنګټن لخوا "تاوتریخوالی" تورن دی، چې ویل کیږي د اوکراین سره د روسیې په پوله کې پوځي تمرینونه شامل دي. دا تمرینونه، په سختۍ سره د متحده ایالاتو - سویلي کوریا د تمرینونو په پراخه پیمانه، د متحده ایاالتو چارواکو لخوا "ډیر پارونکي" [20] لیبل شوي، پداسې حال کې چې د پنټاګون په مشرۍ د شمالي کوریا د برید لپاره تمرینات د معمول او "دفاعي فطرت" په توګه بیان شوي. "
مګر تصور وکړئ چې مسکو د یو عملیاتي پلان له مخې د اوکراین په پوله کې 300,000 روسي سرتیري ځای په ځای کړي وو، د اوکراین د اشغال، د دې نظامي شتمنیو بې طرفه کولو، د دې نظامي قوماندې ویجاړولو، او د دې ولسمشر د وژلو لپاره، یوه اونۍ وروسته له هغه چې کرملین اعلان وکړ چې دوی په اوکراین کې د پوځي اقدام په اړه فکر کوي. د اوکراین د رژیم د بدلون لپاره. څوک، پرته له دې چې په یو ځانګړي ډول غیر واقعیت کې ښکیل وي، دا به "په طبیعت کې خالص دفاعي" په توګه تعبیر کړي؟
1. "THAAD، د سرغړونې برید د متحدینو نوي تمرینونو ته اضافه کوي،" د کوریا هیرالډ، مارچ 13، 2017؛ الیزابیت شیم، "د متحده ایالاتو، سویلي کوریا تمرینونو کې د بن لادن د وژنې ډله شامله ده،" UPI، د مارچ 13، 2017.
2. جوناتن چینګ او الیسټر ګیل، "د شمالي کوریا د توغندیو ازموینه د ICBM ویره راپاروي،" وال سټریټ ژورنال، د مارچ 7، 2017.
3. "S. کوریا او امریکا تر ټولو لوی ګډ پوځي تمرینات پیل کړل، "KBS World، د مارچ 5، 2017؛ جون جی های، "د شمالي کوریا د برید لپاره تمرینونه ترسره کیږي،" کوریا ټایمز، د مارچ 13، 2017.
4. جون جی های، "د شمالي کوریا د برید لپاره تمرینونه ترسره کیږي،" کوریا ټایمز، د مارچ 13، 2017.
5. الیسټر ګیل او شیکو سونیوکا، "جاپان به په پرله پسې توګه د پنځم کال لپاره پوځي لګښتونه زیات کړي،" وال سټریټ ژورنال، د دسمبر 21، 2016.
6. بروس کمنګز، "د شمالي کوریا وروستي تحرکات د بې وسلې کولو لپاره د متحده ایالاتو له لاسه ورکړل شوي فرصتونو څخه رامینځته شوي،" ډیموکراسي اوس!، د می 29، 2009.
7. "THAAD، د سرغړونې برید د متحدینو نوي تمرینونو ته اضافه کوي،" د کوریا هیرالډ، د مارچ 13، 2017.
8. "د متحده ایالاتو، سویلي کوریا تمرینونو کې د بن لادن د وژنې ډله شامله ده،" UPI، د مارچ 13، 2017.
9. Ibid.
10. "د متحده ایالاتو سمندري سیلونه به په سویلي کوریا کې په ګډو تمریناتو کې برخه واخلي،" یونهاپ، د مارچ 13، 2017.
11. جون جی های، "د شمالي کوریا د برید لپاره تمرینونه ترسره کیږي،" کوریا ټایمز، د مارچ 13، 2017.
12. ټیم بیل، "په سم لوري کې په لټه کې: د کوریا ټاپو وزمه کې د وضعیت تحلیل لپاره د چوکاټ رامینځته کول (او نور ډیر څه)" د کوریا د پالیسۍ انسټیټیوټ، د اپریل 23، 2016.
13. Choe Sang-hun، "شمالي کوریا د متحده ایالاتو سره د اټومي ازموینې د درولو وړاندیز کوي،" نیویارک ټایمز، د جنوري 10، 2015.
14. ایریک تلمج، "اوباما د اټومي ازموینو د درولو په اړه د NKorea وړاندیز رد کړ،" اسوشیټیډ پریس، اپریل 24، 2016.
15. Ibid.
16. "د شمالي کوریا په اړه یو ګړندی انتخاب: د باثباته شمال ختیځ آسیا لپاره د چین ښکیلتیا،" د خپلواک کاري ځواک راپور نمبر 74، د بهرنیو اړیکو شورا، 2016.
17. "چین د کوریا ټاپو وزمې په چارو کې د منځګړیتوب په توګه په خپل ټاکل شوي رول کې محدود دی،" هانکوریه، د مارچ 9، 2017.
18. فرناز فصيحي، جیریمي پیج او چون هان وانګ، "د ملګرو ملتونو امنیت شورا د شمالي کوریا د توغندیو ازموینه وغندله،" وال سټریټ ژورنال، مارچ 8، 2017.
19. "بیجینګ به د شمالي کوریا د خبرو کوربه وي،" نیویارک ټایمز، د اګست 14، 2003.
20. سټیفن فیډلر، "ناټو هڅه کوي چې د روسیې سره د مقابلې لپاره د 'سپیر سر' ځواک راټول کړي،" وال سټریټ ژورنال، د دسمبر 1، 2014.
