کوم شرکت د متحده ایالاتو له حکومت څخه ډیرې پیسې ترلاسه کوي؟ ځواب: د وسلو جوړونکی لاکید مارټین. لکه څنګه چې واشنګټن پوسټ په دې وروستيو کې راپورپه 51 کې د خپل 2017 ملیارد ډالرو پلور څخه، لاک هیډ له حکومت څخه 35.2 ملیارد ډالر اخیستي، یا هغه څه ته نږدې چې د ټرمپ اداره د 2019 د بهرنیو چارو وزارت بودیجې لپاره وړاندیز کوي. او کوم شرکت په دوهم ځای کې دی کله چې دا د مالیه ورکونکو ډالرو راټولولو خبره راځي؟ ځواب: بوینګ یوازې د 26.5 ملیارد ډالرو سره. او تاسو په یاد ولرئ، دا د ښه وخت څخه مخکې دی حتی په ریښتیا سره رول پیل کوي TomDispatch منظم او د وسلو د صنعت کارپوه ویلیم هارټونګ نن د پنټاګون د بودیجې (ir) واقعیتونو ته په ژوره غوطه کې روښانه کوي. کله چې دا د دفاع وزارت ته راځي، که څه هم، شاید موږ باید د "بودجې" اصطلاح په بشپړه توګه تقاعد کړو، د هغې د محدودیت مفهوم ته په پام سره. ایا موږ نشو کولی بل کلمه په بشپړه توګه ومومو؟ د پنټاګون کورنوکوپیا په څیر؟
ځینې وختونه، دا باور کول ګران دي چې د پنټاګون د تمویل مسلو په اړه په بشپړ ډول سم راپور ورکول په سټایل کې طنز نه دی. ډراگاهيد انډي بورویټز. د مثال په توګه، یو وروستي راپور په واشنګټن Examiner د پوځ سکرتر مارک اسپر او د پنټاګون نور چارواکي اوس دي وغوښتل کانګرس به دوی د سپتمبر د 30 نیټې څخه د دوی د عملیاتو او ساتنې فنډونو په بشپړ ډول مصرفولو لپاره خوشې کړي (د ډیپارټمنټ بودیجې شاوخوا 40٪). په ژباړه کې، دوی کانګرس ته وایي چې دوی د ټاکل شوي وخت په پرتله ډیرې پیسې لري.
دا سخته ده چې مجبور اوسئ چې په بیړه کې لویې پیسې مصرف کړئ کله چې ، د مثال په توګه ، تاسو پیل کوئ. د اټومي وسلو "مسابقه" د "عصري کولو" له لارې کوم چې دمخه په راتلونکو 30 کلونو کې د سیارې ترټولو پرمختللې وسله ده ټریلیون ډالر (هغه رقم چې د پنټاګون د بودیجې تاریخ ته په پام سره، ډاډه دی چې په چټکۍ سره لوړیږي). په دې شرایطو کې، اجازه راکړئ چې هارټنګ تاسو ته د هغه حیرانتیا نړۍ ته لاړ شئ چې د ډونالډ په عمر کې، د پلوټوکراټیک پنټاګون په توګه (په ذهن کې د پام وړ) فکر کیدی شي. Tom
- ټام اینجلارډټ، ټام ډیسپیچ
د بودیجې بلیټ نورمال کول
د یوې شیبې لپاره د هغه سکیم تصور وکړئ چې په هغه کې امریکایی مالیه ورکونکي د سلګونو ملیارد ډالرو په ارزښت پاکونکو ته وړل شوي او په کلکه د انتقاد یا غصې نښه وه. همدا رنګه تصور وکړئ چې سپینه ماڼۍ او په واشنګټن کې ډیری سیاستوال، پرته له دې چې ګوند وي، په ترتیب سره موافقه وکړه. په حقیقت کې، په سټراټوسفیر کې د پنټاګون لګښتونو ته وده ورکولو کلنۍ لټون په منظمه توګه هغه سناریو تعقیبوي، چې د نږدې راتلونکي اټکلونو سره مرسته کوي. د صنعت تمویل شوي هاک د پوځي لګښتونو په زیاتوالي کې د لیوالتیا سره.
ډیری امریکایان شاید خبر وي چې پنټاګون ډیرې پیسې لګوي، مګر دا امکان نلري چې دوی پوه شي چې دا پیسې واقعیا څومره لوی دي. ډیری وختونه، د حیرانتیا وړ فوق العاده نظامي بودیجې سره داسې چلند کیږي لکه څنګه چې دوی د طبیعي نظم برخه وي، لکه مرګ یا مالیه.
هغه ارقام چې د بودیجې په وروستي معاملې کې شامل دي چې کانګرس یې خلاص ساتلی و، په بیله بیا د 2019 لپاره د ولسمشر ټرمپ د بودیجې په وړاندیز کې، یو قضیه ده: په 700 کې د پنټاګون او اړوندو پروګرامونو لپاره 2018 ملیارد ډالر او راتلونکی کال 716 ملیارد ډالر. د پام وړ، دا ډول شمیر حتی د پنټاګون د خپلو پراخو توقعاتو څخه ډیر وو. د ډونلډ ټرمپ په وینا، په ټولو قضیو کې د باور وړ سرچینه نه ده، د دفاع وزیر جیم مټیس راپور ورکړی. وايي, "واه، زه باور نشم کولی چې موږ هرڅه چې غوښتل یې ترلاسه کړل" - د یوې ادارې د مشر څخه یو نادر اعتراف چې په حقیقت کې د بودیجې وړاندیز ته یوازینۍ ځواب د نورو غوښتنه کول دي.
د پنټاګون د بودیجې د دا ډول حیرانتیا زیاتوالي په اړه د خلکو غبرګون خاموش و، چې په نرمۍ سره یې واچوي. د تیر کال برعکس مالیه ورکول شتمنو ته، د دفاع په وزارت کې د نږدې ریکارډ مقدار مالیه ډالر اچول د عامه خلکو غوسه نه وه رامینځته کړې. بیا هم د مالیاتو کمول او د پنټاګون زیاتوالی نږدې تړاو لري. د ټرمپ ادارې د دواړو سره جوړه په 1980s کې د ولسمشر رونالډ ریګن ناکامه چلند تقلید کوي - یوازې نور. دا یوه پدیده ده چې ما ورته وویل "په سټرایډونو کې ریګنومکس" د ریګن چلند د سور رنګ سمندرونه او د ټولنیز خوندیتوب جال سخت ضعیف کړ. دا دومره قوي فشار هم راوپاراوه چې وروسته یې بیرته شاته شو د مالیې لوړول او مرحله یې جوړه کړه تیز کمښت په اټومي وسلو کې.
د کډوالۍ، د ښځو حقونو، نژادي عدالت، د LGBT حقونو، او اقتصادي نابرابرۍ په اړه د ډونالډ ټرمپ شاته تګ تګلارو یو اغیزمن او مخ په زیاتیدونکي مقاومت رامینځته کړی. دا به ولیدل شي چې ایا د لومړني بشري اړتیاو په لګښت د پنټاګون سره د هغه سخاوتمند چلند به ورته غبرګون رامینځته کړي.
البته، دا ستونزمنه ده چې حتی په پنټاګون کې د هغه څه په اړه د مالګې ترلاسه کول هم ستونزمن وي کله چې د رسنیو ډیری پوښښ کور ته په لاره اچولو کې پاتې راغلی چې دا پیسې واقعیا څومره لوی دي. یو نادر استثنا د اسوشیټیډ پریس کیسه وه سرلیک شوی "کانګریس، ټرمپ پنټاګون ته داسې بودیجه ورکړئ چې هیڅکله یې نه وه لیدلې." دا په حقیقت کې د محافظه کار میکنزي ایګلن په څیر د ادعاوو په پرتله حقیقت ته خورا نږدې و. د امریکې د انټرنیشنل انسټیټوټ، کوم چې د کلونو په اوږدو کې د ډیک چیني او جان بولټن په څیر ورته اوبر هاکونه ځای په ځای کړي دي. هغې تشریح شوی نوې بودیجه د "په کال کې د معمولي زیاتوالي" په توګه. که دا قضیه وي، یو څوک په دې فکر کولو کې ډوبیږي چې یو غیر معمولي زیاتوالی څنګه ښکاري.
پنټاګون لوی وګټله
نو راځئ چې پیسې وګورو.
که څه هم د پنټاګون بودیجه لا دمخه د چت له لارې وه، دا به په راتلونکو دوو کلونو کې اضافي 165 ملیارد ډالر ترلاسه کړي، د دې میاشتې په پیل کې د کانګرس د بودیجې معاملې څخه مننه. د دې ارقامو په پام کې نیولو سره، دا د تیر پسرلي لپاره د ډونالډ ټرمپ د غوښتنې په پرتله لسګونه ملیارد ډالر ډیر وو.وداند متحده ایالاتو اردو (لکه څنګه چې هغه وویل). دا حتی د ارقامو څخه ډیر شوی، دمخه د ټرمپ په پرتله لوړ دی، کانګرس په تیر دسمبر کې موافقه کړې وه. دا په پنټاګون او د اټومي وسلو اړوند پروګرامونو ټول لګښتونه په 1950 او 1960 لسیزو کې د کوریا او ویتنام د جګړو په جریان کې یا حتی د 1980 لسیزو کې د رونالډ ریګن د بې ځایه نظامي جوړونې په لوړوالي کې لوړ کچې ته رسوي. یوازې د بارک اوباما د ولسمشرۍ په دوو کلونو کې، کله چې شاوخوا وو د متحده ایاالتو د 150,000 سرتیري په عراق او افغانستان کې، یا د اوسنۍ پرسونل اوه چنده چې هلته ګمارل شوي، ډیر لګښت درلود.
د نړیوالې پالیسۍ د مرکز مشر بین فریمن د پنټاګون نوې بودیجې شمیرې په نظر کې ونیولې کله چې هغه څرګند شوي دا چې یوازې د 80 او 2017 ترمنځ د ډیپارټمنټ په پورتنۍ لیکه کې نږدې 2019 ملیارد ډالر کلنۍ زیاتوالی به د بهرنیو چارو وزارت اوسنۍ بودیجې دوه چنده شي؛ د 100 څخه زیاتو هیوادونو د ناخالصو کورنیو تولیداتو څخه لوړ؛ او د چین پرته د نړۍ د هر هیواد د ټولې نظامي بودیجې څخه لوی.
دیموکراتانو د کانګرس بودیجه د یوې معاملې د یوې برخې په توګه لاسلیک کړه ترڅو د تیر پسرلي وړاندیز شوي د ټرمپ ادارې ځینې خورا سخت کمښتونه له مینځه ویسي. ادارې، د بیلګې په توګه، د بهرنیو چارو وزارت بودیجه د بنسټیز ډول کمولو څخه ساتلې وه او دا یې د بیرته راستنیدو اجازه ورکړه. د ماشومانو د روغتیا بیمې پروګرام (CHIP) د نورو 10 کلونو لپاره. په هرصورت ، دیموکراتانو په دې پروسه کې په ملیونونو ځوان کډوال هم د بس لاندې وغورځول. پرېښودل یو اصرار چې هره نوې بودیجه د ماشومتوب د رارسیدو لپاره ځنډول شوي عمل، یا "د خوب لیدلو" پروګرام ساتنه کوي. په عین وخت کې، د جمهوري غوښتونکو مالي محافظه کارانو اکثریت د پنټاګون د زیاتوالي په اړه لاسلیک کولو ته خوشحاله وو چې د بډایه خلکو لپاره د ټرمپ د مالیاتو کمولو سره یوځای، د فنډ بیلون خساره تر هغه ځایه پورې چې سترګې یې لیدلی شي - ټولټال 7.7 تریلیون $ په راتلونکې لسیزه کې د دوی ارزښت.
په داسې حال کې چې کورني لګښتونه د کانګرس د بودیجې په وروستي معاملې کې د دې په پرتله ښه شوي که چیرې د 2018 لپاره د ټرمپ سخت پلان نافذ شوی وي ، دا لاهم د هغه څه څخه وروسته پاتې دی چې کانګرس په پنټاګون کې پانګونه کوي. او د ملي لومړیتوبونو پروژې لخوا محاسبه په ګوته کوي چې د دفاع وزارت به د ټرمپ د 2019 بودیجې په طرحه کې حتی لوی ګټونکي وي. د هغې برخه د اختیاري بودیجې، چې په حقیقت کې د حکومت لخوا د درملنې او ټولنیز امنیت په څیر پروګرامونو پرته هر څه شامل دي، به په ډالر کې یو ځل د تصور وړ 61 سینټ ته وده ورکړي، چې په وروستي کال کې د ډالرو په وړاندې د 54 سینټ پیل کولو څخه یو لوی زیاتوالی دی. د اوباما ادارې
د ټرمپ په وروستي بودیجه وړاندیز کې تخریب شوي لومړیتوبونه د پنټاګون د منلو لپاره د ادارې پریکړې په یوې برخې کې سونګ شوي چې کانګرس تیره میاشت موافقه کړې وه ، پداسې حال کې چې د غیر نظامي لګښتونو په اړه د دې ادارې وروستي پریکړې له کړکۍ بهر کوي. که څه هم کانګرس احتمال لري د ادارې خورا سخت وړاندیزونو باندې تکیه وکړي، ارقام واقعیا خورا سخت دي - a وړاندیز شوی کټ د کورنیو لګښتونو په کچه کې د 120 ملیارد ډالرو په اړه دواړه خواوې موافقه کړې. ترټولو لوی کمښتونه د ډیپلوماسۍ او بهرنیو مرستو لپاره د تمویل 41٪ کمول شامل دي؛ د انرژۍ او چاپیریال لپاره په تمویل کې 36٪ کمښت؛ او د کور جوړولو او د ټولنې پراختیا کې 35٪ کمښت. او دا یوازې پیل دی. د ټرمپ اداره هم د بشپړې کچې بریدونو پیلولو ته چمتووالی نیسي د خواړو ټاپونه, میډیکایکا، او درملنه. دا د متحده ایالاتو له اردو پرته د هرڅه سره جګړه ده.
د کارپوریټ فلاح
د بودیجې وروستي پلانونه د اړو امریکایانو د یوې ډلې زړونو ته خوښۍ راوړي: د وسلو لوی قراردادیانو لکه لاکید مارټین، بوینګ، نارتروپ ګروممن، ریتیون، او جنرال ډینامیک لوړ پوړي چارواکي. دوی تمه لري a بونانزا د پنټاګون له اسمان ځوړند لګښتونو څخه. حیرانتیا مه کوئ که چیرې د دې پنځو شرکتونو اجرایوي رییسان ځان ته ښه معاشونه ورکړي، یو څه چې د دوی د کار حقیقي توجیه کوي، نه د لږ څه. 96 میلیونه $ دوی په 2016 کې د یوې ډلې په توګه راڅرګند شول (تر ټولو وروستی کال چې بشپړ احصایې شتون لري).
او په یاد ولرئ چې د متحده ایالاتو میشته نورو ټولو شرکتونو په څیر ، دا نظامي - صنعتي بییموتونه به د ټرمپ ادارې لخوا د کارپوریټ مالیاتو نرخ کمولو څخه بډایه ګټه پورته کړي. د یو معتبر صنعت شنونکي په وینا، د دې باد یوه ښه برخه به په لور لاړ شي بونسونه او زیاتې شوې ګټې د متحده ایالاتو د دفاع لپاره په نویو او غوره لارو کې د پانګوونې پرځای د شرکت شریکانو لپاره. په لنډه توګه، د ټرمپ په دوره کې، لاکید مارتین او د هغې همکاران د پیسو د راتګ او تګ تضمین دي.
هغه توکي چې غلا شوي ملیاردونه نوي تمویل د ټرمپ په وړاندیز شوې 2019 بودیجه کې د لاک هیډ مارټین ډیر قیمت ، د کم کار کولو F-35 الوتکې شاملې دي ، په 10.6 ملیارد ډالرو؛ د بوینګ F-18 "Super Hornet"، چې د اوباما د ادارې له خوا په پړاوونو کې وه، خو اوس د 2.4 ملیارد ډالرو لپاره لیکل شوې؛ د نارتروپ گرومن B-21 اټومي بم په 2.3 ملیارد ډالرو؛ د جنرال ډاینامکس د اوهایو کلاس بالستیک توغندی اوبتل د 3.9 ملیارد ډالرو په ارزښت؛ او 12 ميليارده $ د توغندیو د دفاعي پروګرامونو د لړۍ لپاره چې د ګټې لپاره به بیرته راګرځي ... تاسو یې اټکل کړی: لاک هیډ مارټین، ریتیون، او بوینګ، د نورو شرکتونو په منځ کې. دا د وسلو د لسګونو پروګرامونو څخه یوازې یو څو دي چې په راتلونکو دوو کلونو کې او له هغې وروسته به د ورته شرکتونو لاندې کرښو ته خواړه ورکړي. د پروګرامونو لپاره چې لا تر اوسه په خپلو لومړیو پړاوونو کې دي، لکه د نوي بمبار او نوي بالستیک توغندیو اوبتلونو لپاره، د دوی د بودیجې بودیجې کلونه لاهم په پام کې دي.
د تمویل سیلاب تشریح کولو کې چې د لاک هیډ مارټین په څیر شرکت ته وړتیا ورکوي چې په کال کې 35 ملیارد ډالر په دولتي ډالرو راټول کړي ، د ټیل ګروپ دفاعي شنونکی ریچارډ ابولفیا يادونه وشوه چې "ډیپلوماسۍ ختمه شوې ده؛ په دې ډول چاپیریال کې، د لګښتونو پټ ساتل سخت دي. که تقاضا لوړه شي، نرخونه عموما نه راټیټیږي. او البته، د توکو وژل تقریبا ناممکن دي. تاسو اړتیا نلرئ کوم ډول سخت انتخابونه وکړئ کله چې دا ډول مخ په ډیریدو دی."
د پنټاګون خنزیر د بشري امنیت په مقابل کې
لورین تامپسن د دې وسلو ډیری قراردادیانو مشاور دی. د هغه فکري ټانک، د لیکسینګټن انسټیټیوټ، د وسلو صنعت څخه هم مرسته ترلاسه کوي. هغه د شیبې روح ونیول کله چې هغه ستاینه وکړه د دفاع وزارت د بودیجې څخه په کلیدي ایالتونو کې د دندې جوړونکي په توګه د کار کولو لپاره د پنټاګون د ادارې د پام وړ وړاندیز، په شمول د اوهایو مهم سوینګ ایالت، کوم چې په 2016 کې د ډونالډ ټرمپ بریالیتوب ته لاره هواره کړه. تامپسن په ځانګړې توګه د جنرال د لوړولو له پلان څخه خوښ و. د Dynamics د M-1 ټانکونو تولید په لیما، اوهایو کې، په یوه فابریکه کې چې پوځ یې تولید کړی و هڅه وکړه یوازې څو کاله دمخه یې ودرول ځکه چې دا دمخه په ټانکونو کې ډوب شوی و او د نورو لپاره یې د تصور وړ کار نه درلود.
تومسون استدلال کوي دا چې نوي ټانکونو ته اړتیا ده چې د روسیې د زغره والو موټرو تولید ته دوام ورکړي، دا یوه شکمنه ادعا ده چې د سړې جګړې پریکړه یې کړې وه. د هغه ادعا دا ده ملاتړ شویالبته، د ادارې د نوې ملي امنیت ستراتیژۍ لخوا چې روسیه او چین د متحده ایالاتو لپاره د خورا سخت ګواښ په توګه په نښه کوي. په یاد ولرئ چې احتمالي ننګونې د دې دوه قدرتونو لخوا رامینځته شوي - د روسیې په قضیه کې سایبري بریدونه او په چین کې اقتصادي پراختیا - د متحده ایالاتو اردو څومره ټانکونو سره هیڅ تړاو نلري.
ټرمپ غواړي دندې، دندې، دندې رامینځته کړي چې هغه ورته اشاره کولی شي او د نظامي - صنعتي کمپلیکس پمپ کول باید په اوسني واشنګټن کې د دې پای ته رسیدو لپاره د لږترلږه مقاومت لاره ښکاري. په شرایطو کې، دا څه توپیر لري چې په حقیقت کې د لګښتونو کوم بل ډول به وي نورې دندې رامنځته کړي او امریکایان د هغو وسلو په وسیله نه ږدي چې موږ ورته اړتیا نه لرو؟
که پخوانۍ فعالیت کومه نښه وړاندې کړي، نو هیڅ یوه نوې پیسې چې په پنټاګون کې د اچولو لپاره ټاکل شوي هیڅوک به خوندي نه کړي. لکه څنګه چې د ستراتیژیکو او نړیوالو مطالعاتو مرکز ټوډ هریسن یادونه کړې، داسې خطر شتون لري چې پنټاګون به یوازې ترلاسه کړي.غوړ نه قويلکه څنګه چې د دې ناوړه مصرف عادتونه د ډالرو نوي ګشر لخوا تقویه شوي چې د دې پلان جوړونکو ته د هر ډول معقول سخت انتخاب کولو څخه راحت ورکوي.
د بې ځایه لګښتونو لیست لا دمخه خورا اوږد دی او لومړني اټکلونه دا دي چې په پنټاګون کې د بیوروکراټیک ضایعات به څومره وي. 125 ميليارده $ په راتلونکو پنځو کلونو کې. د نورو شیانو په مینځ کې، د دفاع وزارت لا دمخه په کار ګمارلی سیوري کاري ځواک له 600,000 څخه ډیر خصوصي قراردادیان چې مسؤلیتونه یې د حکومتي کارمندانو لخوا ترسره شوي کار سره د پام وړ تثبیت کوي. په عین حال کې، د پیرودلو سست طرزالعملونه په منظمه توګه د پنټاګون د دفاع لوژستیک ادارې په اړه د وروستیو کیسې په څیر د کیسې پایله لري چې دا څنګه تعقیبوي. لګول شوي 800 ملیون ډالر او دوه امریکایی امرونه څنګه وو د حساب ورکولو توان نلري د 500 ملیون ډالرو لپاره په لوی منځني ختیځ او افریقا کې د مخدره توکو سره د مبارزې لپاره.
په دې کې اضافه کړئ 1.5 تریلیون $ ټاکل شوې چې په F-35s باندې ولګول شي چې د حکومت په نظارت کې غیر اړخیزه پروژه لري يادونه وشوه کیدای شي هیڅکله د جګړې او د متحده ایالاتو د اټومي وسلو غیر ضروري "عصري کولو" ته چمتو نه وي، په شمول د نوي نسل اټومي وسله والو بمباریو، سب میرینونو، او توغندیو په لږترلږه لګښت کې. 1.2 تریلیون $ په راتلونکو دریو لسیزو کې. په بل عبارت، د پنټاګون د نوي تمویل لویه برخه به په نظامي - صنعتي کمپلکس کې د ښه وخت د تیلو لپاره ډیر څه وکړي مګر د سرتیرو سره د مرستې یا د هیواد دفاع لپاره لږ.
تر ټولو مهم، د نوي تمویل دا سیلاب، چې کولی شي د امریکایانو یو نسل د پور تر غره لاندې راولي، دا به دا اسانه کړي چې داسې ښکاري چې بې پایه دوام ومومي. اوه جنګونه امریکا په افغانستان، پاکستان، سوریه، عراق، لیبیا، سومالیا او یمن کې جګړه کوي. نو دې ته په تاریخ کې ترټولو بده پانګه اچونه ووایاست، دا ډاډ ترلاسه کول چې دا افق ته ناکام جنګونه کوي.
دا به د یوویشتمې پیړۍ په امریکا کې یو ښه بدلون وي که چیرې په پنټاګون کې لا دمخه د ډیرې اندازې پیسو ورکولو بې پروایی پریکړه د امریکا د لوړ نظامي بهرني سیاست په اړه جدي بحث رامینځته کړي. د 2018 او 2020 ټاکنو په جریان کې د ورته مسلو په اړه ملي بحث کولی شي دا وټاکي چې ایا دا په پنټاګون کې د معمول په توګه سوداګرۍ ته دوام ورکوي یا ایا په فدرالي حکومت کې ترټولو لوی اداره په پای کې تقویه کیږي او په مناسبه توګه راجع کیږي. دفاعي حالت.
ولیم ډی هارتنګ، اې TomDispatch منظم، د نړیوالې پالیسۍ په مرکز کې د وسلو او امنیت پروژې رییس او لیکوال دی د جنګ پیغمبرانو: لاکدید مارٹن او د اردو- صنعتي کمپنۍ جوړول.
تعقیب کړئ TomDispatch on ټویټر او موږ سره یوځای شئ فیسبوک. د ډیسپیچ نوی کتاب وګورئ، الفریډ مک کای د امریکایی صدیانو په سیوري کې: د متحده ایاالتو ګلوبل ځواک لوړول او کمیدل, او همدارنګه د جان ډاور تاوتریخوالی امریکایی پیړۍ: جنګ او ترهګر د دوهم نړیوال جنګ راهیسېد جان فیفر د ډیسټوپین ناول سپلپونډونه، نیک ټریس راتلونکی وخت به دوی د مړینې شمیرل کیږي، او ټام اینجلارډ د شیډ حکومت: څارنه، پټ پټ جنګونه، او د یو ځواکمن ځواک نړۍ کې د نړیوال امنیت ریاست.
