په یمن کې د سولې لیکونه

د یمن څخه د سولې خبریال سلیم بن ساحل (په انسټاګرام کېpjyemen) او له سینګاپور څخه تیریس ټیوه (aletterforpeace) ، World BEYOND War، جون 19، 2020

دا توري په عربي ژبه دي دلته.

د یمن جګړه: د هادي حکومت غړي ته د هوتي لیک

ګرانه سلیمي

زه نه پوهیږم چې موږ څومره وخت په جګړه کې یو ، او لاهم په لید کې پای نلرو. موږ د نړۍ ترټولو بشردوست بحران ترلاسه کړ. موږ د دې مخنیوي مصیبت څخه خورا دردمن یو. مګر کله چې بمونه وغورځول شي او حکومت هغه څه ته پام وکړي چې د سولې خبرې کوي ، نو د ځان په دفاع کې تدابیر نیول شوي دي. د حملې مخنیوي لپاره مخنیوي بریدونه پیل شوي دي. اجازه راکړئ چې تاسو سره د انصار الله کیسه سره شریک کړم.

موږ د ډیموکراسۍ هڅولو لپاره یو بنسټیز حرکت یو. موږ د نړیوالې ټولنې تعصب څخه ستړي شوي یو ، د سعودي په تیلو کې د ګټو اقتصادي ګټو له امله. انتقالي حکومت اوس په عمده ډول د صالح د واکمن ګوند غړي لري ، پرته له یمن څخه کومه ګټه ، او لکه څنګه چې تمه کیده ، په برابرولو کې ناکام شو د یمنیانو لومړني اړتیاو لپاره. دا څنګه د زاړه رژیم سره توپیر لري؟

موږ د بهرني مداخلې مخه نه شو نیولی. دا یوازې موږ هڅوي چې زموږ د جګړې تګلارې ګړندی کړي. یمن زموږ خاوره ده ، او بهرني هیوادونه پدې کې له ځانه ګټو پرته بل هیڅ نه لري. متحده عرب امارات د اسانتیا د لنډمهاله واده په توګه د STC کاروي. په هرصورت ، دوی دواړه زموږ لپاره هم ملاتړ ښودلی له صالح سره زموږ د اتحاد په ماتولو سره موږ ته بریښنا لیک راکړ. که چیرې حوثیان جګړه ودروي ، نو د متحده عرب اماراتو ملاتړ شوی STC به وکړي له تاسو سره جګړه غوره کول پیل کړئ په هرصورت متحده امارات په سویل کې د تیلو ساحو او بندرونو سره علاقه لري دا په خلیج کې د خپلو بندرونو ننګولو څخه مخنیوی وکړئ.

هادي د دوی سره په ګډه ، د یمن په شپږو فدرالي ایالتونو ویشلو په څیر بې ځایه حل وړاندیز کوي ، کوم چې زموږ د حرکت مخه نیسي. او مسله هیڅکله په نقشه کې د یمن شکل په اړه ندي - دا د ځواک ناوړه ګټه اخیستنې او د یمنیانو لپاره لومړني خدماتو ډاډ ورکولو په اړه دی. دا هم په یاد ولرئ چې د پام وړ دي د خلیج هیڅ یو هیواد واقعیا د یووالي ملاتړ نه کوي د. د دوی ویش یوازې یمن نور هم بهرني ګټو ته غاړه ایښی.

په ډیر ویرونکي ډول ، دوی حتی زموږ له رنځ څخه ګټه اخیستونکي کیدی شي. یوه ورځ موږ لوستل، "د سعودي شهزاده محمد بن سلمان [452£XNUMX ملیونه ډالرو] بیړۍ اخلي." او بیا بیا ، "$300m فرانسوي چاټو پیرود د سعودي شهزاده لخوا. " متحده عربي اماراتو هم د بشري حقونو څخه سرغړونې ګړندۍ کړي دي. د بخښنې نړیوال او د بشري حقونو څار وجود یې څرګند کړ د متحده آیالاتو او د دې پراکسي ځواکونو لخوا پرمخ وړل شوي پټو زندانونو شبکې.

حوثیان د بهرنيانو ستراتیژي ښه پیژني. له همدې امله موږ هیڅکله په بهرنيانو باور نلرو ، او د ژر ملاتړ لپاره د سرچینې په توګه هغوی ته راجع کول یوازې پیچلتیاوې زیاتوي. موږ اړتیا لرو د دې بحران د حل لپاره د هر چا بیلابیلو ګټو ته پام وکړو - او بیا د دوی تر ظلم لاندې راځو. فساد یوازې له یو ځای څخه بل ځای ته لیږدول شوی.

انصار الله یوه غوره لاره غوره کړې. د دې پرځای چې بهرني لوبغاړو پورې اړه لري چې لري د یمن په چارو کې شخصي ګټې، موږ د یمني ملکي وګړو تر منځ د قوي اډي جوړول غوره کړي دي. موږ یمن غواړو چې د یمنیانو لخوا ډیزاین شوی وي؛ د یمنیانو لخوا پرمخ وړل کیږي. د دوی د شکایتونو شریکول دا دی چې موږ جعل کونکي و ایتلافونه د نورو ډلو سره - شیعه او سني دواړه - د یمن د تل پاتې لوړې کچې څخه ناخوښه دي بې کاري او فساد.

داسې بریښي چې پدې وروستیو کې دوی پوهیدلي چې دا تګلاره ماتیدونکې ده ، لکه څنګه چې تمه کیده ، نو دوی د اوربند غوښتنه وکړه. مګر د ټولو جنګي جنایتونو وروسته چې دوی یې کړي دي ، او نړۍ یې زموږ په مقابل کې ګمراه کړې ، ایا تاسو فکر کوئ چې موږ وکولی شو په اسانۍ سره د دوی په اخلاص باور وکړو؟ په حقیقت کې موږ هغه کسان وو چې په یو اړخیزه توګه یې اعلان وکړ چې موږ به په 2015 کې په سعودي عربستان کې ټول بریدونه ودرو کله چې جګړه په نوي حالت کې وه. د سعودي په مشرۍ ایتلاف په ځوابي برید کې ، له 3,000،XNUMX. than څخه ډیر کسان ووژل شول.

موږ به پای ته دوام ورکړو ، لکه د ویتنام ویتنام په جنګ کې. موږ نشو کولی د دې فرصت له لاسه ورکړو چې د یمن لپاره عادلانه سیسټم رامینځته کړو؛ موږ به نور د دوی په نیولو کې نه ځو. دوی د فرقه ای سیاست څخه تر پیټرو - قدرت سیالي پورې هرچیرې غیر ضروري فشارونه رامینځته کړي. دوی شاید زموږ په وړاندې یوځل بیا جګړه پیل کړي (وروسته له دې چې دوی ځواک ترلاسه کړي) ، او نړیوال پوځ ممکن یوځل بیا د دوی ملاتړ وکړي.

داسې لارې شتون لري چې نړیوال لوبغاړي یې زموږ سره مرسته وکړي. دوی کولی شي زموږ په اقتصاد کې پانګونه وکړي ، د طبي او تحصیلي خدماتو چمتو کولو کې مرسته وکړي ، او د هیواد اساسی زیربنا کې برخه واخلي. مګر ډیری دا ټول خورا ډیر خدمات او قیمتي زیربنا یې ګډوډ کړې. او دوی هڅه کوي زموږ د راتلونکي لپاره د سولې پلانونه طرح کړي کله چې یمنیان دومره وغواړي دوی یې غواړي. دوی باید موږ یوازې پریږدي ، ځکه چې موږ پوهیږو چې په یمن کې څه غلط شوي ، موږ پوهیږو چې څه وکړو او د هیواد مشرتابه کولو څرنګوالی.

د سعودیانو او امریکایانو په وړاندې د ټولو سختیو سره سره ، موږ چمتو یو چې د دوستانه اړیکو په لور ګام واخلو که دوی انصار الله ته د یمنیانو د رهبرۍ موقع ورکړي ، ځکه چې موږ غواړو هغه څه وکړو چې زموږ د هیواد لپاره ښه وي.

موږ به یو انتقالي حکومت جوړ کړئ چې ټولې سیاسي ډلې په پام کې ونیسي. موږ دمخه د پالیسۍ پر سند کار کړی ، چې سرلیک یې لري:د عصري یمني ریاست جوړولو لپاره ملي لید"، او د انصار الله مشرانو نورو سیاسي ګوندونو او خلکو ته وهڅول چې نظریات او نظریات چمتو کړي. پدې کې موږ دا هم مستند کوو چې څنګه د ملي پارلمان او ټاکل شوي محلي حکومت سره دیموکراتیک ، څو اړخیز سیسټم او یو متحد دولت ترلاسه کړو. موږ به د نورو بین المللي ډلو سره خبرو اترو ته دوام ورکړو او د ځایی یمني ګوندونو کورنیو وضعیت په پام کې ونیسو. او حکومت به ټیکنوکراتان ولري ، نو دا چې د کوټې او اړخ پلوه چلند تابع نشي. موږ له لومړۍ غونډې څخه ښه پلان شوی برنامه لرو.

موږ غواړو جګړه پای ته ورسي. جګړه هیڅکله زموږ انتخاب نه دی ، موږ د بشري حقونو سرغړونې د جنګ لاملونو څخه نفرت کوو. موږ به تل سوله اتلولي یو. مګر نړیوال فعالین باید په جګړه کې خپلې بدبختي پای ته ورسوي. عربي ایتلاف باید خپل هوایی او سمندري بندیز پورته کړي. دوی باید د ترسره شوي ویجاړونکي تاوان تادیه کړي. موږ دا هم هیله لرو چې د صنعا هوایی ډګر بیا پرانیستل شي ، او یو شمیر شیان چې باید یمني خلکو ته چمتو شي.

موږ د یمن لپاره د دې ناکراره سفر په پای کې یو باران وینو. موږ د یو متحد ، خپلواک او دیموکراتیکه هیواد خوبونه ګورو چې قوي قضايي ، ښوونې او روزنې او روغتیا پاملرنې سیستمونه ولري ، او د مینځني ختیځ ګاونډیو او نورې نړۍ سره ګرمې اړیکې لرو. یمن به د اجیرت ، ظلم او تروریزم څخه پاک وي چې د یو بل د متقابل درناوي او منلو په اصل کې رامینځته شوی او چیرې چې خلک په خپله خاوره کې حاکمیت لري.

په درناوی،

عبد

ګرانه عبد

ستاسو له لیک څخه ، زه د یمن لپاره ستاسو قهر او درد احساس کوم. تاسو شاید په ما باور ونلرئ ، مګر زموږ د مورنۍ نړۍ سره مینه هغه څه دي چې زه یې ښه پوهیږم. د عملي حلونو وړاندیز کولو څخه مننه چې موږ ته یې نږدې حل راوړو ، او اجازه راکړئ چې تاسو سره د هادی په مشرۍ حکومت د کیسې برخه درسره شریک کړم.

هو ، نورو هیوادونو د دې جګړې په اوږدولو کې مرسته کړې. مګر دوی هم زموږ د هیواد راتلونکي ته پاملرنه کوي ، او دا یې د دوی اخلاقي دنده وه چې مداخله وکړي. په یاد ولرئ چې پدې وروستیو کې امریکا emergency$225 ملیونه ډالرو بیړنۍ مرستې اعلان کړي په یمن کې د ملګرو ملتونو د خواړو پروګرامونو ملاتړ کول ، د دوی د خپلو ستونزو سره سره. موږ به په حوثيانو کې په حکومت کې ښه راغلاست ووایو ، خو موږ ویره لرو چې ستاسو لاریون په لبنان کې د شیعه او ایران تر ملاتړ لاندې حزب الله په څیر ترهګریز غورځنګ ته بدلیږي. او هوتیس د سلفي اسلامې مدرسې مرګونی برید سني - شیعه تاوتریخوالی لا پسې خرابوي ، او سعودي عربستان ته بلنه ورکوي چې د فرقه یي کرکې د مینځلو لپاره لا نور ګامونه پورته کړي.

زموږ څخه ډیری دا هم باور لري چې حوثیان دي په یمن کې د امام د بیا را ژوندي کولو هڅه کويستاسو د تعلیماتو په توګه د شریعت قانون او د خلافت بیرته راخیستل، یو واحد واحد په ټوله اسلامي نړۍ واکمن دی. دا په ایران کې د اسلامي انقلاب یادونه ده. اوس ایران په خلیج کې سعودي عربستان ته د ننګولو لپاره ورو ورو خپلې وړتیاوې رامینځته کوي. همدا لامل دی چې سعودیان په یمن کې د دې د مخنیوي لپاره دومره سخته مبارزه کوي: هیڅ څوک په مینځني ختیځ کې د دوه اړخیزه نظم غوښتنه نه کوي ، د جنګ بل نوم.

زه پوهیږم چې تاسو په 2013 کې بیرته د ملي خبرو اترو کنفرانس (NDC) سره هم ناخوښه یاست او په انتقالي حکومت کې د استازیتوب وړ نه یاست. مګر موږ ورته ارادې درلودې لکه څنګه چې تاسو د نوي حکومت رامینځته کولو کې چې تاسو تصور لرئ ترسره کوئ. په NDCs کې ، موږ د محلي مدني ټولنې سازمانونو لید شامل کړل. دا د دموکراسۍ لپاره یو ریښتینی ګام و! یمن ستاسو مرستې ته اړتیا لري - او لاهم اړتیا لري. نو زه حیران وم کله چې د 2015 په مارچ کې ، هوتیس په صنعا کې د NCD سکریټریټ برید کړی، د NDC ټولو فعالیتونو ته د پای ټکی ایښودل.

زه پوهیږم چې تاسو ولې احساس کوئ چې خبرو اترو چیرې نه ځي ، مګر په ډار او تاوتریخوالي کې هڅه کول چې خپلې ډلې په حکومت کې شامل کړي خلک لیرې کوي. په سویل او ختیځ کې یمنیانو د حوثیانو او ملاتړ مخه ونیوله ستاسو نیول د کودتا په توګه وغندل. نو که تاسو واک ته ورسیږئ ، که تاسو دا په تاوتریخوالي ډول ترسره کړئ هیڅوک به درناوی ونه کړي.

په یمن کې ګ demonst شمیر لاریونونه وښایاست چې حتی مشروعیت حتی په هغه سیمو کې چې تاسو کنټرول کوئ ننګونکی دی. موږ لرو له لوی لاریون سره مخ شو زموږ د پالیسیو لپاره هم. هیڅ یو هم یوازې د یمن مشري نشي کولی. که یوازې موږ دواړه زموږ د ګډو ارزښتونو سره متحد شو ، او زموږ هر متحد یې میز ته راوړو ، یمن کولی شي خورا لرې لاړ شي. د دې لپاره چې په هیواد کې ژورو ټپونو درملنه وکړو چې هر یو یې موږ سره مرسته کړې ، موږ باید خپل ځان سره پیل وکړو.

موږ یوځل فکر کاوه چې یو پیاوړی ځواک به زموږ د رنځونو درملنه وکړي. تر 2008 1980.. کال دمخه ، د متحده ایالاتو شتون د ایران او سعودي عربستان تر منځ د یو څه دوستانه اړیکو په ساتلو کې مرسته وکړه. په سیمه کې د یو اړخیز ځواک څخه مننه ، نظامي تخریب هرچیرې و. ایران او سعودي عربستان د یو بل لخوا د اعدام کیدو په اړه اندیښنه نلري. مګر بیا یوځل ، د دې په اړه فکر کولو لپاره ، دا ممکن په لوړه کچه دخیل کول او مخنیوی هم وي. د تاوتریخوالي ریښه ستونزه نده حل شوې ... د شیعه او سني مسلمانانو ترمینځ دردونکې فرقه ای ویش. په تاریخ کې بیرته راګرځیدلو سره ، موږ د جنګونو سطحه د ورته کړکیچونو له امله ګورو: د -1988 1984 1988-XNUMX--XNUMX؛ Iran ایران - عراق جنګ؛ د XNUMX-XNUMX ټانکر جګړه. که چیرې دغه شخړه پای ته ونه رسیږي ، نو موږ تمه کولی شو د یمن ، لبنان او سوریې هاخوا نور لانور جنګونه وګورو ... او زه حتی د دواړو ترمینځ د مستقیم شخړې ویجاړونکي پایلې تصور هم نشو کولی.

او دا هغه څه دي چې موږ یې باید مخنیوی وکړو. نو زه د اوږدې مودې لپاره د ایران او سعودي عربستان سره د اړیکو په پیاوړي کولو باور لرم ، او زه باور لرم چې یمن ممکن د دواړو هیوادونو ترمینځ قوي اړیکو لپاره یو مهم ګام وي. سعودي عربستان و په یو اړخیزه توګه د اوربند غوښتنه سږ کال. زه لاهم د دسمبر په 2018 کې یادوم کله چې ایران اعلان په سویډن کې د خبرو لپاره ملاتړ ، د ګډ باورونو تکرار: د یمني ملکي اړتیاو لومړی. دا د لیدو لپاره هم زړه راښکونکی دی ایران د یمن لپاره د خپل څلور اړخیز سولې پلان وړاندې کوي د نړیوال بشري حقونو له اصولو سره په سمون کې. هغه مفهوم چې انسانیت سره متحد کوي. ایا حوثیان به خپلې وسلې په ځمکه کېږدي او موږ سره به د سولې په غوښتنه؟

موږ ممکن د جګړې سمدستي وروسته سعودیانو ته لږ څه نږدې شو ، ځکه چې د خلیج د همکارۍ شورا موږ سره د اقتصادي ملاتړ ژمنه کړې. ایران ، شاید د اقتصادي مسلو سره پخپله مبارزه کې ، ولري ډیره مرسته نده کړې د یمن بشری بحران په ګوته کول او نه هم د جنګ له پای ته رسیدو وروسته د یمن له رغیدو سره د مرستې وړاندیز وکړ مګر په نهایت کې ، د دواړو هیوادونو سره د دوستۍ په لټه کې شئ.

ستاسو په څیر ، زه نه غواړم هیواد شمالي او سویل وویشم ځکه چې ورته ورکړل شوی په شمال کې یمني مسلمانان په لویه کچه ځایدیان دي او سویلي یمنیان شافعي سني دي، زه ویره لرم چې دا به په سیمه کې دمخه موجود سني - شیعه ویش لا پسې خراب کړي ، د یمن پر ځای د کړکیچونو خرابیدل او بیلتون. زه د متحد یمن لپاره هیله لرم ، مګر د جنوبي شکایتونه هم په بشپړ ډول توجیه کیږي. شاید موږ ورته یو څه وده ورکړو سومالیا ، مالدووا ، یا قبرس ، چیرې چې کمزوري مرکزي ایالتونه د بیلتون غوښتونکي قواعدو ساحو سره همکاري لري.؟ موږ ممکن وروسته یو سوله ایز ګډوالی ولرو ، کله چې سویل چمتو وي. زه به دا د STC سره شریک کړم ... تاسو څه فکر کوئ؟

د ورځې په پای کې ، یمن سره وژل کیږي درې مختلف جنګونه روان دي: یو د حوثیانو او مرکزي حکومت تر منځ ، یو د مرکزي حکومت او STTC ترمینځ ، یو د القاعدې سره. جګړه ماران خواوې اړوي د هغه چا سره چې ډیرې پیسې وړاندیز کوي. anymore Civil usians anymore anymore anymore anymore anymore anymore us very very much much ډ ؛ﺮ؛ much؛ loyal؛ loyal؛ loyal loyal or or or respect respect؛ respect؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛ دوی د هرې ملیشې سره مرسته کولی شي دوی وساتي. ځینې د AQAP ځواکونه د ځایی ملیشو سره یوځای شوي چې د سعودي او اماراتي پراکسي شبکې. مبارزه د صفر جمع مفکورې دوام ورکوي ترڅو پورې چې تاسو خپل مخالف په بشپړ ډول له مینځه ویسي ، تاسو زیان لرونکي یاست. جګړه د حل لاره نه راوړي. جګړه یوازې نوره جګړه راوړي. د یمن جګړه د افغانستان د بلې جګړې په فکر کې راته ویره ده.

نه هم جنګونه پای ته رسیږي کله چې تاسو وګټئ. زموږ د جګړې تاریخ باید موږ ته د تدریس لپاره کافي وي ... موږ په 1994 کې د یمن سویلي حوزې ته ماتې ورکړه ، دوی ګوښه کړل او اوس بیرته جګړه کوي. تاسو د 2004-2010 څخه د صالح حکومت سره شپږ مختلف جنګونه درلودل. او نو دا د نړۍ په مرحله کې ورته منطق دی. لکه څنګه چې چین او روسیه خپل نظامي قابلیت ته وده ورکوي او څنګه چې د دوی نفوذ وده کوي ، دوی احتمال لري په پای کې په سیاست کې مداخله وکړي. ډیر سیمه ایز او نړیوال فعالین د ځایی پراکسیو له لارې د خپلو ګټو د خوندي کولو لپاره ګامونه پورته کوي ، او که موږ سیمه ایز دښمني ژر پای ته ونه رسيږي نو موږ به نور جنګونه وګورو.

موږ باید هغه تیروتنو سره مخ شو چې موږ کړي ، او د ماتیدونکي ملګرتیاو د تکرار لپاره هڅه کوو. په حقیقت کې په یمن کې د جنګ مخه نیولو ، او د ټولو جنګونو بندولو لپاره شفقت او عاجزۍ ته اړتیا ده ، او زما لپاره دا ریښتیني زړورتیا ده. لکه څنګه چې تاسو د خپل لیک په پیل کې وویل ، موږ د هغه څه سره مخ یو چې ملګرو ملتونو ورته ویلي دي د نړۍ ترټولو خراب بشري بحران. هره ورځ 16 ملیونه وږیږي. فعالین او ژورنالیستان پرته د کوم دلیل نیول شوي. تنکي جنګيالي د جګړې لپاره استخدام شوي دي. ماشومانو او ښځو جنسي تېری کړی. 100,000 خلکو له 2015 راهیسې مړه شوي دي. یمن لري دمخه د بشري پراختیا دوه لسیزې ورکې شوې. که چیرې دا 2030 ته راشي ، په یمن کې به څلور لسیزې پرمختګ له لاسه ورکړی وي.

د کرکې اقلیم زموږ ټول ځواکونه په شا اړوي. نن ورځ موږ ملګري یو ، سبا موږ مخالف یو. لکه څنګه چې تاسو په لنډمهاله هوتي صالح اتحاد او د سویلي غورځنګ هادي اتحادونه قوي کوي ... دوی دوام نلري که د ګډ مخالف لپاره د نفرت سره یوځای شي. او له همدې امله زه د جنګ ټول تعریفونه وغورځم. نن زه تاسو ته زما ملګری وایم.

ستاسو ملګری

سلیمي

یو ځواب ورکړئ ووځي

ستاسو برېښليک پته به خپره نشي. د اړتیا په پټيو کې په نښه *

اړونده بیشتر

زموږ د بدلون تیوري

جګړه څنګه پای ته ورسوو

د سولې ننګونې لپاره حرکت وکړئ
د جګړې ضد پیښې
زموږ سره وده کې مرسته وکړئ

کوچني تمویل کونکي موږ ته دوام ورکوي

که تاسو په میاشت کې لږ تر لږه $ 15 تکراري مرسته وټاکئ، تاسو کولی شئ د مننه ډالۍ وټاکئ. موږ زموږ په ویب پاڼه کې د خپلو تکراري بسپنه ورکوونکو څخه مننه کوو.

دا ستاسو د بیا تصور کولو فرصت دی world beyond war
د WBW پلورنځی
هرې ژبې ته وژباړئ