په اوکراین کې سوله: انسانیت په خطر کې دی

د یوري شیلیازینکو لخوا ، World BEYOND War، مارچ 1، 2023

یوري د بورډ غړی دی World BEYOND War.

د نړیوالې سولې بیورو په ویبینار کې وینا "په اوکراین کې د جګړې 365 ورځې: په 2023 کې د سولې په لور امکانات" (24 فبروري 2023)

ګرانو دوستانو، د اوکراین د پلازمینې کییف څخه سلامونه.

موږ نن د روسیې د بشپړ پیمانه یرغل د پیل د کرغیړن کلیزې په مناسبت سره ګورو چې زما هیواد یې خورا لوی وژنې، کړاو او تباهي راوستې.

دا ټولې 365 ورځې ما په کیف کې ژوند وکړ، د روسیې تر بمبارۍ لاندې، کله ناکله د بریښنا پرته، کله ناکله د اوبو پرته، د نورو اوکراینیانو په څیر چې ژوندي پاتې شوي وو.

ما د خپلو کړکیو تر شا د چاودنو غږونه واورېدل، زما کور په لیرې جګړه کې د توپونو له ډزو څخه ولړزاوه.

زه د منسک د موافقو، په بیلاروس او ترکیه کې د سولې د خبرو د ناکامۍ له امله مایوسه وم.

ما ولیدل چې څنګه د اوکراین رسنۍ او عامه ځایونه د کرکې او ملېشو سره ډیر ښکیل شول. حتی د تیرو نهو کلونو وسله والې جګړې په پرتله ، کله چې دونیڅک او لوهانسک د اوکراین اردو لخوا بمبار شوي ، لکه څنګه چې کییف د تیر کال په اوږدو کې د روسیې اردو بمبار کړی و.

ما له ګواښونو او سپکاوي سره سره په ښکاره د سولې غږ وکړ.

ما د اوربند او د سولې د جدي خبرو غوښتنه وکړه، او په ځانګړې توګه په انلاین ځایونو کې، د اوکراین او روسیې چارواکو ته په لیکونو کې، مدني ټولنو ته د غیر تشدد په کړنو کې د وژلو څخه د انکار حق باندې ټینګار وکړ.

زما ملګرو او د اوکرایین د سوله ایز غورځنګ همکارانو هم همداسې وکړل.

د تړلو پولو او په سړکونو، ترانسپورت، هوټلونو او حتی په کلیساګانو کې د مسودو لپاره د ظالمانه ښکار له امله - موږ، د اوکراین سوله غوښتونکي، پرته له دې چې د جګړې له ډګر څخه مستقیم د سولې غوښتنه وکړو بله چاره نه درلوده! او دا مبالغه نه ده.

زموږ یو غړی، اندری ویشینویټسکي، د هغه د ارادې خلاف وګمارل شو او لومړۍ لیکې ته واستول شو. هغه د ضمیر په اساس د بې ځایه کیدو غوښتنه کوي ځکه چې د اوکرایین وسله والو ځواکونو د نظامي خدماتو په وړاندې د صادقانه اعتراض کولو بشري حق ته د درناوي کولو څخه انکار وکړ. دا جزا ورکول کیږي، او موږ لا دمخه د ضمیر بندیان لرو لکه ویتالي الیکسیینکو چې ویلي وو، مخکې له دې چې پولیس هغه د هغه د وژلو څخه د انکار لپاره زندان ته بوځي: "زه به په اوکراین کې نوې عهد ولولم او زه به د خدای د رحمت، سولې او عدالت لپاره دعا وکړم. زما د هیواد لپاره."

ویتالي یو ډیر زړور سړی دی، هغه په ​​​​ډیر زړورتیا سره پرته له دې چې له زندان څخه د تیښتې یا تیښتې هڅه وکړي د خپل ایمان لپاره رنځ ته لاړ، ځکه چې روښانه وجدان هغه ته د خوندیتوب احساس ورکوي. خو دا ډول مؤمنان ډېر کم دي، ډېری خلک په عملي لحاظ د امنیت په اړه فکر کوي او په حقه دي.

د خوندیتوب احساس کولو لپاره، ستاسو ژوند، روغتیا او شتمني باید په خطر کې نه وي، او د کورنۍ، ملګرو او ستاسو ټول استوګنځي لپاره باید اندیښنه ونلري.

خلکو فکر کاوه چې ملي حاکمیت د وسله والو ځواکونو په ټول ځواک سره د دوی امنیت د تاوتریخوالیو لاسوهونکو څخه ساتي.

نن ورځ موږ د حاکمیت او ځمکنۍ بشپړتیا په اړه ډیرې لوړې خبرې اورو. دا د کیف او مسکو، واشنګټن او بیجینګ، د اروپا، آسیا، افریقا، امریکا او اوشیانا نورو پلازمینو بیاناتو کې کلیدي کلمې دي.

ولسمشر پوتین د امریکا د تسلط وسیلې په دروازه کې له ناټو څخه د روسیې د حاکمیت د ساتنې لپاره خپله تیري جګړه پرمخ وړي.

ولسمشر زیلینسکي د ناټو هیوادونو څخه د روسیې د ماتولو لپاره هر ډول وژونکي وسلې غوښتي او ترلاسه کوي چې که ماتې ونه کړي، د اوکراین د حاکمیت لپاره یو ګواښ ګڼل کیږي.

د پوځي صنعتي کمپلکسونو د رسنیو اصلي څانګه خلک قانع کوي چې دښمن د خبرو اترو څخه مخکې د ماتولو وړ نه دی.

او خلک په دې باور دي چې حاکمیت دوی د ټولو په وړاندې د جګړې څخه ساتي، د توماس هوبس په وینا.

مګر د نن ورځې نړۍ د ویسټفالیا د سولې له نړۍ سره توپیر لري، او د حاکمیت او ځمکنۍ بشپړتیا فیوډالي مفکوره د بشری حقونو سرغړونې په ګوته نه کوي چې د هر ډول حاکمیت لخوا د جګړې، جعلي ډیموکراتیک تودوخې، او ښکاره ظلم لخوا ترسره شوي.

تاسو څو ځله د حاکمیت په اړه اوریدلي او څو ځله مو د بشري حقونو په اړه اوریدلي دي؟

چيرته مو بشري حقونه له لاسه ورکړي، د حاکمیت او ځمکنۍ بشپړتیا په اړه منتر تکراروي؟

او موږ عقل چیرته له لاسه ورکړ؟ ځکه چې څومره ځواکمن پوځ لرئ هغومره د وېرې او خپګان لامل کېږي، دوستان او بې طرفه په دښمنانو بدلېږي. او هیڅ پوځ د اوږدې مودې لپاره د جګړې مخه نشي نیولی، د وینې تویولو لیواله دی.

خلک باید پوه شي چې دوی غیر متشدد عامه حکومتدارۍ ته اړتیا لري، نه جنګیالي حاکمیت.

خلک ټولنیز او چاپیریالي هماهنګۍ ته اړتیا لري، نه د پوځي سرحدونو، اغزن تارونو او ټوپک لرونکي سړي سره چې د مهاجرینو په وړاندې جګړه کوي خپلواکي ځمکنۍ بشپړتیا ته اړتیا لري.

نن په اوکراین کې وینه توییږي. مګر اوسني پلانونه چې د کلونو او کلونو لپاره جګړه کوي، د لسیزو لپاره، کیدای شي ټوله سیاره د جګړې په ډګر بدله کړي.

که پوتین یا بایډن په خپلو اټومي ذخیرو کې ناست خوندي احساس کړي ، زه د دوی امنیت څخه ویره لرم او ملیونونه هوښیار خلک هم ویره لري.

په یوه ګړندۍ قطبي نړۍ کې، لویدیځ پریکړه وکړه چې د جګړې په ګټه امنیت وګوري او د وسلو د لیږد له لارې د جګړې ماشین ته تیل ورکړي، او ختیځ هغه څه غوره کړل چې هغه یې د تاریخي سیمو په توګه ګوري.

دواړه لوري د سولې تش په نامه پلانونه لري چې هر څه چې دوی غواړي په خورا تاوتریخوالی سره خوندي کړي او بیا بل لوري ته د نوي ځواک توازن ومني.

خو دا د سولې پلان نه دی چې دښمن ته ماتې ورکړي.

دا د سولې طرحه نه ده چې جګړه شوې ځمکه وخورئ، یا له خپل سیاسي ژوند څخه د نورو کلتورونو استازي لرې کړئ او د منلو په شرایطو خبرې وکړئ.

دواړه خواوې د خپل تودوخې چلند بخښنه غواړي او ادعا کوي چې حاکمیت په خطر کې دی.

مګر هغه څه چې زه باید نن ووایم: د حاکمیت څخه ډیر مهم شی نن ورځ په خطر کې دی.

زموږ انسانیت په خطر کې دی.

د بشریت وړتیا چې په سوله کې ژوند وکړي او له تاوتریخوالي پرته شخړې حل کړي.

سوله د دښمن له منځه وړل نه دي، له دښمن څخه دوستي کول دي، دا د انساني ورورولۍ او ورورګلوۍ او د نړیوالو بشري حقونو یادونه ده.

او موږ باید دا ومنو چې د ختیځ او لویدیځ حکومتونه او واکمنان د نظامي صنعتي کمپلیکسونو او د لوی ځواک د ارمانونو له امله فاسد دي.

کله چې حکومتونه نشي کولی سوله رامینځته کړي، دا زموږ په غاړه ده. دا د مدني ټولنو او د سولې د حرکت په توګه زموږ دنده ده.

موږ باید د اوربند او د سولې د خبرو ملاتړ وکړو. نه یوازې په اوکراین کې، بلکې هر ځای، په ټولو نه ختمیدونکو جګړو کې.

موږ باید خپل حق وساتو چې له وژلو انکار وکړو، ځکه چې که ټول خلک له وژلو انکار وکړي نو جنګ به نه وي.

موږ باید د سوله ایز ژوند، د عدم تشدد د حکومتدارۍ او د شخړو د مدیریت عملي طریقې زده او زده کړو.

د بیا رغنده عدالت په مثالونو او د منځګړیتوب سره د قضیې پراخه ځای په ځای کولو کې موږ عدالت ته د عدم تشدد تګلارې پرمختګ ګورو.

موږ کولی شو پرته له تاوتریخوالي عدالت ترلاسه کړو، لکه څنګه چې مارټین لوتر کینګ وویل.

موږ باید د ژوند په ټولو برخو کې د سولې رامینځته کولو اکوسیستم رامینځته کړو ، د زهرجن نظامي اقتصاد او سیاست بدیل.

دا نړۍ د نه ختمیدونکو جنګونو سره ناروغه ده؛ راځئ چې دا حقیقت ووایو.

دا نړۍ باید د مینې، پوهې او حکمت سره، د سخت پلان جوړونې او سولې عمل سره روغ شي.

راځئ چې په ګډه نړۍ ته شفا ورکړو.