د شینون واچ لخوا، د می په 4، 2022
آیرلینډ - شینون واچ د شینن هوایی ډګر څخه د متحده ایالاتو د اردو کارولو پروړاندې د سوله ایز اقدام کولو لپاره د سولې فعالین تارک کاف او کین مایرز باندې د 10,000 یورو جریمې په لګولو حیران دی. سره له دې چې د جرمي زیان او سرغړونې له دوو تورونو څخه برائت ورکړل شوی، دوی لاهم د هوایی ډګر په عملیاتو، مدیریت یا خوندیتوب کې د مداخلې په تور مجرم پیژندل شوي.
"دا استثنایی جزا سزا یو اقدام دی چې په ښکاره ډول په جګړه کې د آیرلینډ د ښکیلتیا په اړه د سوله ایز اعتراض هڅول دي" د شانون واچ ویاند اډوارډ هورګن وویل. "د می په 4 د چهارشنبه د سزا اوریدلو په جریان کې د دومره درنې جریمې په لګولو سره ، قاضي پیټریشیا ریان په مؤثره توګه د تراک کاف او کین مایرز د مارچ 2019 کې هوایی ډګر ته د ننوتلو قانوني عذر له پامه غورځولی ، او یو قوي پیغام یې لیږلی چې د جګړې صنعت سره مخالفت کوي. د زغملو وړ نه دی. د سولې لپاره د تجربه کارانو یوازینۍ موخه دا وه چې د وژنو دوره پای ته ورسوي چې آیرلینډ په کې دخیل دی، سره له دې چې ادعا یې بې طرفه ده.
کین مایرز او تارک کاف د سینټ پیټریک په ورځ 2019 کې د شینن په هوایی ډګر کې ونیول شول چې هوایی ډګر ته د متحده ایالاتو نظامي الوتکې معاینه کوي یا یې د معاینې لامل کیږي. دوی یو بینر نیولی و چې پکې لیکل شوي وو: "د متحده ایالاتو نظامي تجربه کونکي وايي: د آیرلینډ بې طرفۍ ته درناوی وکړئ؛ د امریکا د جګړې ماشین له شینن څخه وتلی دی.» د 2001 څخه تر XNUMX ملیون ډیر وسله وال امریکایی سرتیري په مینځني ختیځ کې د غیرقانوني جګړو لپاره د آیرلینډ بې طرفۍ او نړیوال قانون څخه په سرغړونې سره د هوایی ډګر څخه تیر شوي دي. کاف او مایرز مکلف و چې د دې حقیقت په ګوته کړي چې د آیرلینډ چارواکو تر دې دمه د الوتکو له معاینه کولو یا د هغه څه په اړه کوم معلومات چمتو کولو څخه ډډه کړې چې په دوی کې دي.
په هغه وخت کې په شینن کې د متحده ایالاتو له اردو سره درې الوتکې وې. دا د سمندري قول اردو سیسنا جیټ، د متحده ایالاتو د هوايي ځواک ټرانسپورټ C40 الوتکه، او د متحده ایالاتو اردو ته د قرارداد لپاره د اومني هوایی نړیوال الوتکه وه.
تورنان، چې د متحده ایالاتو پوځي تجربه کاران دي او د سولې لپاره د تجربه لرونکو غړو غړي دي، د سولې د دې اقدام په پایله کې لا دمخه په 13 کې د لیمیریک په زندان کې 2019 ورځې تیرې کړي دي. له هغې وروسته، د دوی پاسپورټونه ضبط شول، دوی مجبور شول چې نور اته میاشتې په آیرلینډ کې تیر کړي.
قضیه له ولسوالۍ څخه سرکټ محکمې ته لیږدول شوې وه، چیرې چې د جوري محاکمې ته اړتیا وه، او د کاونټي کلیر څخه، چیرې چې هوایی ډګر موقعیت لري، ډوبلین ته.
کاف او مایرز روښانه دي چې د دوی عمل د جګړې د ویجاړتیا پای ته رسولو په هدف و.
کاف وویل: "زموږ هدف په خپله طریقه دا و چې حکومت او د متحده ایالاتو اردو د خلکو د وژلو، د چاپیریال د ویجاړولو، او د خپل بې طرفۍ په اړه د آیرلینډ د خلکو له تصور سره خیانت کولو لپاره محاکمه کړو." "د متحده ایالاتو جګړه په حقیقت کې دا سیاره ویجاړوي، او زه نه غواړم په دې اړه چوپ پاتې شم."
اډوارډ هورګن د شینون واچ وویل: "د متحده ایالاتو هیڅ لوړ پوړی سیاسي یا نظامي د متحده ایالاتو مشران هیڅکله د مینځني ختیځ په دې جګړو کې د ترسره شوي جنګي جرمونو لپاره مسؤل ندي او هیڅ آیرلینډ چارواکي په دې جنګي جرمونو کې د فعال ښکیلتیا لپاره مسؤل ندي. تر دې دمه د مایر او کاف په ګډون د 38 څخه ډیر د سولې فعالین په شینن هوایی ډګر کې د بشپړ توجیه شوي غیر متشدد سولې عملونو ترسره کولو لپاره محاکمه شوي ترڅو په دې جنګي جرمونو کې د آیرلینډ د ښکیلتیا د مخنیوي او مخنیوي هڅه وکړي.
شینونواچ دا هم یادونه وکړه چې د محاکمې په جریان کې، هیڅ یو ګردي یا د هوایی ډګر امنیت افسر نشي کولی د متحده ایالاتو نظامي الوتکې ته اشاره وکړي چې هیڅکله یې په هوایی ډګر کې د وسلو لپاره معاینه کړې. په حقیقت کې، جان فرانسس، په شینن کې د امنیت مشر شاهدي ورکړه چې هغه به "خبر نه وي" که وسلې یا مهمات د تاسیساتو له لارې تیریږي.
د متحده ایالاتو جنګي الوتکو لاهم د شینن په هوایی ډګر کې د محاکمې پرمهال تېل اچول شوي و.
"د کاف او مایرز لخوا د سولې دا اقدام په اوکراین کې د روسیې د وروستیو جنګي جرمونو په ګډون د متحده ایالاتو او نورو هیوادونو لخوا د جنګي جرمونو لپاره د حساب ورکولو لپاره یو کوچنی مګر مهم ګام دی. نړۍ او انسانیت اوس د دریمې نړیوالې جګړې په څنډه کې دي چې د اقلیم د ناورین بدلون سره یوځای شوي، چې یو څه د ملېشو او سرچینو جګړو له امله رامینځته شوي. له سوله ییزو لارو سوله هېڅکله ډېره اړینه نه وه.» اډوارډ هورګن وویل.
