د سولې فعالین اډوارډ هورګن او ډان ډاولینګ د جرمي زیان له تور څخه برائت ورکړل شو

د اډ هورګن لخوا، World BEYOND War، جنوري 25، 2023

د سولې د دوو فعالینو محاکمه، اډوارډ هورګن او ډان ډاولینګ، نن د ډوبلین په پارک ګیټ سټریټ کې د سرکټ جرمونو محکمه کې له یوې محاکمې وروسته پای ته ورسیده چې لس ورځې یې دوام وکړ.

نږدې 6 کاله وړاندې د 25 کال د اپریل په 2017، د سولې دوه فعالین د شانن په هوایی ډګر کې ونیول شول او د متحده ایالاتو سمندري الوتکې کې د ګرافیتي لیکلو له لارې د جرمي زیان رسولو تور ولګول شو. دوی د شینن هوایی ډګر په کرټیلیج کې د سرغړونې تور هم لګول شوی و. د "خطر خطر پرواز مه کوئ" کلمې د جنګي الوتکې په انجن کې د سور مارکر سره لیکل شوي. دا د متحده ایالاتو د سمندري ځواکونو له دوو الوتکو څخه یوه وه چې د ویرجینیا له اوشیانا بحري هوایی سټیشن څخه شینن ته رسیدلې وه. دوی وروسته په فارس خلیج کې د متحده ایالاتو هوایی اډې ته الوتنه وکړه چې دوه شپې یې په شانون کې تیرې کړې.

یو جاسوس بریدګر په محاکمه کې شواهد وړاندې کړل چې په الوتکه کې لیکل شوي ګرافیتي د پیسو لګښت نه درلود. ډیری که نه نو ټولې نښې د الوتکې څخه پاکې شوې وې مخکې له دې چې مینځني ختیځ ته بیا الوتنه وکړي.

په دې قضیه کې د عدالت اداره یوه اوږده معامله وه. په ډوبلین کې د لسو ورځو محاکمې سربیره پدې کې مدعیان او د دوی څارنوالان د اینیس کو کلیر او ډوبلین کې د 25 مقدماتي اوریدونکو کې برخه اخیستې وه.

د محاکمې وروسته خبرې کول، د شینون واچ ویاند وویل: "له 2001 راهیسې په منځني ختیځ کې د غیرقانوني جنګونو په لاره کې له دریو میلیونو څخه ډیر وسله وال امریکایي سرتیري د شینن هوایی ډګر له لارې لیږدول شوي دي. دا د آیرلینډ د بې طرفۍ او د بې طرفۍ په اړه د نړیوالو قوانینو څخه سرغړونه ده.

په محکمه کې شواهد وړاندې شوي چې د شینن هوایی ډګر هم د CIA لخوا د خپل غیر معمولي وړاندیز پروګرام اسانولو لپاره کارول شوی و چې په پایله کې یې په سلګونو بندیان شکنجه شوي. اډوارډ هورګن شواهد وړاندې کړل چې د متحده ایالاتو اردو او سي آی اې د شینن کارول هم د آیرش قوانینو څخه سرغړونه وه چې پکې د جنیوا کنوانسیون (ترمیم) قانون ، 1998 ، او د جرمي عدالت (د شکنجې پروړاندې د ملګرو ملتونو کنوانسیون) قانون ، 2000 په ګوته شوی و. د 38 راهیسې د سولې فعالینو لږترلږه 2001 محاکمې ترسره شوي پداسې حال کې چې د پورته ذکر شوي آیرلینډ قانون څخه د سرغړونې لپاره هیڅ ډول محاکمه یا سمې څیړنې ندي ترسره شوي.

شاید په قضیه کې وړاندې شوي ترټولو مهم شواهد د 34 مخونو فولډر و چې د شاوخوا 1,000 ماشومانو نومونه پکې شامل وو چې په مینځني ختیځ کې مړه شوي دي. دا د اډوارډ هورګن لخوا هوایی ډګر ته د ثبوت په توګه لیږدول شوی و چې ولې دوی ننوتل. دا د ماشومانو د نومولو په نوم د یوې پروژې برخه وه چې اډوارډ او د سولې نورو فعالینو په لاره اچولې وه ترڅو د امکان تر حده د یو ملیون ماشومانو لیست او لیست کړي چې په مینځ کې د متحده ایالاتو او ناټو په مشرۍ جګړو کې وژل شوي. ختیځ په ۱۹۹۱ کې د خلیج د لومړۍ جګړې راهیسې.

اډوارډ هورګن له دې لیست څخه د ځینو وژل شویو ماشومانو نومونه ولوستل کله چې هغه شواهد وړاندې کړل، په شمول د 10 ماشومانو نومونه چې د 2017 په اپریل کې د دوی د سولې له عمل څخه یوازې درې میاشتې مخکې ووژل شول.

دا غمیزه د ۲۰۱۷ کال د جنورۍ په ۲۹مه هغه مهال رامنځ ته شوه کله چې د امریکا نوي منتخب ولسمشر ټرمپ د امریکا د سمندري ځواکونو ځانګړو ځواکونو ته امر وکړ چې د یمن پر یوه کلي برید وکړي چې له امله یې د نوار العولقي په ګډون تر ۳۰ ډېر کسان ووژل شول چې پلار او ورور یې په یمن کې د امریکا د بې پیلوټه الوتکو په بریدونو کې وژل شوي وو. .

په دې فولډر کې د هغو ۵۴۷ فلسطیني ماشومانو نومونه هم شامل دي چې په ۲۰۱۴ کال کې پر غزې د اسراییلو په بریدونو کې وژل شوي وو.

اډوارډ د څلورو دوه جوړه ماشومانو نومونه ولوستل چې په دې بریدونو کې وژل شوي وو. د هغه په ​​شواهدو کې لست شوي یو وحشت هغه ترهګریز ځانمرګی برید و چې د 15 کال د اپریل په 2017 نیټه حلب ته نږدې ترسره شو، په شینون کې د سولې له عمل څخه یوازې لس ورځې مخکې چې لږترلږه 80 ماشومان په وحشتناکو شرایطو کې ووژل شول. دا هغه ظلمونه وو چې اډوارډ او ډان یې هڅول چې خپل سوله ایز اقدام وکړي چې دوی د خپلو اعمالو لپاره قانوني عذر درلود ترڅو هڅه وکړي چې په ورته ظلمونو کې د شینن هوایی ډګر څخه کار واخلي او په دې توګه د ځینو خلکو ژوند خوندي کړي. په منځني ختیځ کې ماشومان وژل کیږي.

د اتو نارینه وو او څلورو میرمنو قضاوت د دوی دلیلونه ومنل چې دوی د حلال عذر سره عمل وکړ. قاضي مارتینا بیکسټر تورنانو ته د تریسپاس په تور د محاکمې قانون ګټه ورکړه، په دې شرط چې دوی موافقه وکړي چې د 12 میاشتو لپاره سولې ته پابند وي او د شریک کلیر خیریه موسسې ته د پام وړ بسپنه ورکړي.

د سولې دواړو فعالانو ویلي چې دوی "سولې ته پابند" او په خیریه برخه کې کومه ستونزه نلري.

په عین حال کې، په داسې حال کې چې دا محاکمه په ډوبلین کې روانه وه، بیرته د شانن په هوایي ډګر کې، په منځني ختیځ کې د امریکا د روانو جګړو لپاره د آیرلینډ ملاتړ دوام درلود. د دوشنبې په ورځ د جنوري په 23، د متحده ایالاتو د پوځ C17 Globemaster الوتکې د راجستریشن شمیره 07-7183 د شینن په هوایی ډګر کې د تیلو ډکه شوه چې د نیو جرسي له مک ګیویر هوایی اډې څخه راغلې وه. دا بیا د سه شنبې په ورځ په قاهره کې د تیلو د تمځای سره په اردن کې یوې هوایی اډې ته لاړ.

د شینن نظامي ناوړه ګټه اخیستنه دوام لري.

یو ځواب ورکړئ ووځي

ستاسو برېښليک پته به خپره نشي. د اړتیا په پټيو کې په نښه *

اړونده بیشتر

زموږ د بدلون تیوري

جګړه څنګه پای ته ورسوو

د سولې ننګونې لپاره حرکت وکړئ
د جګړې ضد پیښې
زموږ سره وده کې مرسته وکړئ

کوچني تمویل کونکي موږ ته دوام ورکوي

که تاسو په میاشت کې لږ تر لږه $ 15 تکراري مرسته وټاکئ، تاسو کولی شئ د مننه ډالۍ وټاکئ. موږ زموږ په ویب پاڼه کې د خپلو تکراري بسپنه ورکوونکو څخه مننه کوو.

دا ستاسو د بیا تصور کولو فرصت دی world beyond war
د WBW پلورنځی
هرې ژبې ته وژباړئ