سولې ته لاره: په #NoWar2019 کې د مایراد مګوییر څرګندونې

د مییراد مګوییر لخوا
په اکتوبر اکتوبر 4 ، 2019 کې څرګندونې نه ویارکسینکس

زه ډیر خوښ یم چې پدې کنفرانس کې ستاسو ټولو سره یم. زه غواړم د ډیویډ سوانسن او World Beyond War د دې مهم غونډې تنظیم کولو لپاره او همدارنګه ټول هغه کسان چې د دوی سولې لپاره د دوی کار لپاره برخه اخلي.

زه د اوږدې مودې لپاره د امریکا د سولې فعالینو لخوا الهام اخیستی یم او خوښ یم چې پدې کنفرانس کې له تاسو سره یو څه یم. ډیر وخت دمخه ، په بیلفاسټ کې د ځوان په توګه ، او ټولنیز فعال په توګه ، زه د کاتولیک کارګر ډوروتې ډې د ژوند څخه متاثر وم. ډوروتې چې یو غیر متناقض پیغمبر دی ، د جګړې د پای ته رسولو او د ملیارزم څخه د پیسو غوښتنه وکړه چې د غربت کمولو کې د مرستې لپاره وکارول شي. افسوس ، که نن ډوروتي (RIP) پوهیده چې په متحده ایالاتو کې له هرو شپږو تنو څخه یو یې په نظامي - میډیا - صنعتي - کمپلکس کې دی او د وسلو لګښت هره ورځ لوړیږي ، نو هغه به څومره نا امیده وي. په حقیقت کې ، د متحده ایالاتو د اردو بودیجې دریمه برخه به په متحده ایالاتو کې ټول غربت له مینځه ویسي.

موږ اړتیا لرو انسانیت ته نوې هیلې وړاندې کړو چې د ملیارزم او جنګ تر سیوري لاندې رنځ وي. خلک له وسلو او جنګ ستړي شوي دي. خلک سوله غواړي. دوی ولیدل چې وسله واله ستونزه نه حل کوي ، بلکې د ستونزې یوه برخه ده. د اقلیم نړیواله کړکیچ د متحده ایالاتو د اردو په اخراج سره اضافه شوی ، چې په نړۍ کې ترټولو لوی ککړونکی دی. ملټيریزم د قبیلیزم او ملتپالنې غیر منظمه ب .ه هم رامینځته کوي. دا د پیژندنې خطرناک او وژونکي ب areه دي او په اړه یې موږ د لیري کولو لپاره ګامونو اخیستو ته اړتیا لرو ، نه دا چې موږ په نړۍ کې نور ویروونکی تاوتریخوالي ته مخه کړو. د دې کولو لپاره موږ باید اعتراف وکړو چې زموږ ګډ انسانیت او انساني کرامت زموږ له مختلف دودونو څخه ډیر مهم دي. موږ اړتیا لرو خپل ژوند وپیژنو او د نورو ژوند (او طبیعت) مقدس دی او موږ کولی شو خپلې ستونزې د یو بل له وژلو پرته حل کړو. موږ اړتیا لرو چې تنوع او نوروالي ومنو او لمانځنه وکړو. موږ اړتیا لرو چې زاړه ویش او غلط فهمي لرې کړو ، بخښنه ورکړئ او ومنو او بې ننګي او عدم تشدد زموږ د ستونزو حل کولو لارو په توګه غوره کړو.

موږ ننګونې هم لرو چې داسې جوړښتونه رامینځته کړو چې له لارې یې موږ همکاري کولی شو او کوم چې زموږ یو بل سره تړلي او یو بل سره تړلي اړیکې منعکس کوي. د اروپایی اتحادیې بنسټ ایښودونکو لید لوری له اقتصادي پلوه هیوادونو سره یوځای کولو سره خپله لاره له لاسه ورکړه ځکه چې موږ د اروپا د مخ په زیاتیدونکي نظامي کیدو شاهدان یو ، د وسلو / وسلو لپاره د تحرک ځواک په توګه د دې رول ، او د متحده ایالاتو / ناټو تر مشرۍ لاندې خطرناکه لاره. نوی جنګ سوړ جنګ او نظامي یرغل د جنګی ډلو او یو اروپایي اردو رامینځته کولو سره. زه باور لرم چې اروپایي هیوادونه ، چې په ملګرو ملتونو کې د شخړو د سوله ایز حل لپاره نوښتونه کاروي ، په ځانګړي توګه ادعا شوې امن هیوادونه ، لکه ناروې او سویډن ، اوس د متحده ایالاتو / ناتو ترټولو مهمه جنګي پانګه ده. اروپايي اتحادیه د بې پرېتوب بقا لپاره ګواښ دی او د 9 / ll راهیسې د ډیری غیرقانوني او غیر اخلاقي جګړو له لارې د نړیوال قانون ماتولو کې دخیل دی. نو له همدې امله زه باور لرم چې ناتو باید له مینځه ویسي ، او د نظامي امنیت افسانه د بشر امنیت لخوا د نړیوال قانون او د سولې د معمار پلي کولو له لارې ځای په ځای شي. د سولې ساینس او ​​د نه وژل کیدو / غیر متشدد سیاسي ساینس پلي کول به زموږ سره مرسته وکړي چې له تاوتریخوالي ډک فکر ته مخه کړي او د تاوتریخوالي فرهنګ زموږ په کورونو ، زموږ په ټولنه کې ، زموږ نړۍ کې د نه وژل کیدو / عدم تشدد کلتور سره ځای په ځای کړي.

همدارنګه ملګري ملتونه باید اصالح شي او په فعاله توګه د دوی دنده په غاړه واخلي ترڅو نړۍ د جګړې له کړکېچ څخه وژغوري. خلک او حکومتونه باید وهڅول شي چې زموږ په شخصي ژوند او اخلاقي معیارونو اخلاقي او اخلاقي معیارونه تیر کړي. لکه څنګه چې موږ غلامۍ ختمه کړې ، په هماغه اندازه موږ کولی شو چې زموږ په نړۍ کې جنګیالي او جګړه ختمه کړي.

زه باور لرم که چیرې موږ د انساني کورنۍ په توګه ژوندي پاتې شو ، نو موږ باید ملیشه او جګړه پای ته ورسوو او د عمومي او بشپړ بې وسلې کولو پالیسي ولرو. د دې کولو لپاره ، موږ باید وګورو هغه څه چې موږ ته د نظارزم او جنګ لپاره د محرک ځواکونو په توګه پلورل کیږي.

د جګړې واقعي ګټه اخیستونکي څوک دي؟ نو د پیل لپاره موږ د تروریزم په وړاندې مبارزه کې د دیموکراسۍ لاندې جنګونه پلورل کیږي ، مګر تاریخ موږ ته ښوونه راکړې چې جنګونه د ترهګرۍ پر وړاندې مبارزه پرمخ وړي. لالچ او استعمار او د سرچینو ضبط کول تروریزم ته وده ورکړه او د تش په نامه دیموکراسۍ مبارزه تروریزم په زرګونو کالو کې روانه وه. موږ اوس د غربي استعمار په هغه زمانه کې ژوند کوو چې د آزادۍ ، مدني حقونو ، مذهبي جګړو ، د حقونو د ملاتړ لپاره د یوې مبارزې په توګه ګ .ل شوی. د محاصرې لاندې موږ پدې نظر پلورل شوي چې هلته زموږ د سرتیرو په لیږلو او د دې په اسانولو سره ، موږ د ډیموکراسۍ ، د ښځو حقونو ، تعلیم او زموږ لپاره د لږ څه حیرانتیا لپاره راوړو ، زموږ د هغو خلکو لپاره چې د دې جنګ پروپاګند له لارې ګورو ، موږ ویل کیږي چې دا زموږ د هیوادونو لپاره ګټې لري. زموږ د هغو لپاره چې پدې هیوادونو کې زموږ د هیوادونو اهدافو په اړه یو څه ډیر حقیقت لري موږ د ارزانه تیلو لپاره اقتصادي ګټه ګورو ، د کانونو ، تیلو ، په عمومي ډول سرچینو او وسلو پلورلو له لارې دې هیوادونو ته د شرکتونو پراخه مالیه عاید.

نو پدې وخت کې موږ له اخلاقي پلوه د خپل هیواد د ښېګ orو لپاره ، یا زموږ د خپلو اخلاقو لپاره پوښتل شوي یو. زموږ اکثریت برخه په شیل ، بی پي ، رایټون ، هالیبرټون او نورو کې نه لري ، هغه شریر چې د سوریې د پراکسي جګړې له پیل راهیسې درې چنده اسمان (د ریتیان په ګډون) درې ځلې لري. د متحده ایالاتو لوی شرکتونه دا دي:

1. Lockheed Martin
2. بوینګ
3. رویټرز
4. BAE سیسټمونه
5. شماليپ ګرممن
6. عمومي ډیینیکونه
7. ایربس
8. Thales

عمومي خلک د دې جنګونو لخوا مصرف شوي لوی مالیې ګټه نه اخلي. په نهایت کې دا ګټې د سر په لور ښکیل کیږي. د شریکانو ګټه او لوړ L l څوک چې زموږ میډیا پرمخ وړي ، او نظامي صنعتي پیچلي ، به د جګړې ګټه اخیستونکي وي. نو موږ ځان د نه ختمیدونکي جنګونو نړۍ کې وموند ، لکه د وسلو لوی شرکتونه ، او هغه خلک چې خورا ډیره ګټه پورته کوي پدې هیوادونو کې د سولې لپاره هیڅ مالي هڅونه نلري.

د ایرش تغذیه

زه غواړم لومړی د ټولو امریکایانو خطاب وکړم او له ځوان سرتیرو او ټولو امریکایانو څخه مننه وکړم او دوی ته یې خپله ژوره غمرازي وړاندې کړم ځکه چې زه په خواشینۍ سره خواشیني یم چې د متحده ایالاتو / ناټو په جګړو کې ډیر شمیر سرتیري او ملکیان ټپیان شوي یا وژل شوي دي. دا په خواشینۍ سره دي چې امریکایی عراقیانو ، سوریانو ، لیبیایانو ، افغانانو ، سومالیاو لکه لوړه بیه ورکړې ، خو موږ باید هغه ووایو چې څه شی دی. امریکا د انګلیس امپراتورۍ په څیر ، یو استعماري ځواک دی. دوی ممکن خپل بیرغ ونه کښیني یا اسعارو ته تغیر ورکړي مګر کله چې تاسو په 800 هیوادونو کې د متحده ایالاتو 80 اډې ولرئ او تاسو وکولی شئ چې کوم اسعار د کومو اسعارو پلورلی شي او کله چې تاسو اقتصادي او مالي بانکداري سیسټم هیوادونو ګوښه کولو لپاره کاروي او تاسو فشار راوړی چې کوم مشران تاسو غواړئ د یو هیواد کنټرول ولرئ ، لکه افغانستان ، عراق ، لیبیا ، سوریه او اوس وینزویلا ، زه احساس کوم چې دا د لویدیز امپریالیزم دی چې د نوي مدرن حالت سره.

په آیرلینډ کې موږ د 800 کلونو لپاره زموږ خپل استعمار سره مخ شو. په بده مرغه ، دا امریکایی / آیرش و چې د برتانیا امپراتور باندې فشار راوړ ترڅو د آیرلینډ جمهوریت ته خپل آزادی ورکړي. نو د نن ورځې آیرلین وګړي په حیث موږ باید خپل اخلاق تر پوښتنې لاندې ونیسو او راتلونکي ته وګورو او حیران یو چې زموږ ماشومان به زموږ قضاوت وکړي. ایا موږ هغه خلک وو چې د شنن هوایی ډګر له لارې د وسلو ، سیاسي بندیانو ، ملکي خلکو ډله ایز حرکت اسانه کړی ترڅو د امپریالي ځواک اسانتیاوې په لرې پرتو سیمو کې د خلکو حلال کړي ، او د دې لپاره چې ګوګل ، فیسبوک ، مایکروسافټ چمتو کړي؟ په آیرلینډ کې دندې؟ د ښځو او ماشومانو څومره وینه ، په بهر کې توی شوې؟ موږ څومره هیوادونو ، د متحده ایالاتو / ناټو ځواکونو په اسانۍ سره چې د شانن هوایی ډګر څخه تیریږو ، په ویجاړولو کې یې مرسته کړې؟ نو زه د آیرلینډ له خلکو څخه پوښتنه کوم چې دا ستاسو سره څنګه ناست دی؟ ما عراق ، افغانستان ، فلسطین ، او سوریې څخه لیدنه کړې او په دې هیوادونو کې د نظامي مداخلې له امله رامنځته شوې ویجاړتیا او ویجاړونه مې لیدلي دي. زه باور لرم چې اوس وخت رارسیدلی چې نظامي نظام ختم کړو او زموږ ستونزې د نړیوال قانون ، منځګړیتوب ، خبرو اترو او خبرو اترو له لارې حل کړو. د یو غیر جانبدار هیواد په حیث دا مهمه ده چې د آیرلینډ حکومت ډاډ ترلاسه کړي چې د شانون هوای ډګر د ملکي اهدافو لپاره کارول کیږي او د متحده ایالاتو نظامي اشغالونو ، بریدونو ، تجهیزاتو ، او جنګي اهدافو لپاره نه کارول کیږي. د آیرلینډ خلک په کلکه د بې طرفۍ ملاتړ کوي مګر دا د متحده ایالاتو د اردو لخوا د شینن هوایی ډګر کارولو څخه غفلت کیږي.

آیرلینډ او د آیرلینډ خلک د نړۍ په کچه خورا مینه او درناوی لري او د داسې یو هیواد په توګه لیدل کیږي چې د ډیری هیوادونو پرمختګ کې یې ډیره برخه اخیستې ، په ځانګړي توګه د تعلیم ، روغتیا پاملرنې ، هنرونو او موسیقۍ له لارې. په هرصورت ، دا تاریخ په شانن هوایی ډګر کې د متحده ایاالتو اردو ځای په ځای کولو سره په افغانستان کې د ناتو په مشرۍ ځواکونو لکه آیساف (نړیوال امنیت مرستې ځواک) کې د برخه اخیستنې له خطر سره مخ دی.

د آیرلینډ ناپیلتوب دا په یو مهم دریځ کې ځای لري او په کور کې د سولې جوړونې او شخړې په حل کې د هغې تجربې له مخې راپورته کیدلی شي ، دا په عمومي او بشپړ بې وسلې کولو او شخړو هوارولو کې منځګړی کیدی شي ، په نورو هیوادونو کې چې د تاوتریخوالي او جګړې تراژیدي کې ښکیل دي. (دا د ښه جمعه تړون په ملاتړ او د آیرلینډ په شمال کې د سټرمونټ پارلیمان په بحالی کې مرسته کولو کې هم مهم رول لري.

زه د راتلونکي لپاره ډیر امید لرم ځکه چې زه باور لرم که چیرې موږ وکولی شو په بشپړ ډول وسله واله جګړه ضعیفه / ضعیفه وګ rejectو دا د انسان په تاریخ کې شتون لري ، او موږ ټول څوک چې د کوم بدلون په ساحه کې چې موږ کار کوو ، متحد او موافق شو چې موږ غواړو. د بې وسلې شوې بې وسلې شوې نړۍ لیدو لپاره. موږ دا په ګډه کولی شو. راځئ چې په انساني تاریخ کې یادونه وکړو ، خلکو غلامي ، قزاقي له مینځه یوړې ، موږ کولی شو ملیارزم او جګړه له مینځه یوسو ، او دا وحشي لارې د تاریخ په دوړو کې ایښودو.

او په نهایت کې راځئ چې زموږ د وخت هیرویو ته وګورو. جولین اسانج ، چیلسي مانینګ ، اډوارډ سنوډن ، د یو څو ذکر کولو لپاره. جولین اسانج اوس مهال د خپرونکي او لیکوال په توګه د هغه د رول په اړه د برتانیا د چارواکو لخوا ځورول کیږي. د جولین ځمکنۍ ژورنالیزم د عراقي / افغان جګړې په جریان کې د حکومت جرمونو افشا کول ډیری ژوند وژغوره ، مګر د هغه خپلواکي او شاید خپل ژوند یې له لاسه ورکړ. هغه د رواني او رواني پلوه د برتانیا په زندان کې شکنجه شوی دی ، او متحده ایالاتو ته په تحویلولو سره د یوه لوی ژوري سره د مخامخ کیدو په توګه محکوم شو ، چې د هغه دندې په کولو سره چې حقیقت څرګندوي. راځئ ټول هغه څه وکړو چې موږ یې کولی شو د هغه د آزادۍ لپاره کار وکړو او غوښتنه یې وکړه چې هغه به متحده ایالاتو ته نه استول کیږي. د جولین پلار په جیل کې د خپل زوی لیدو وروسته وویل ، "دوی زما زوی وژني". مهرباني وکړئ له ځانه وپوښتۍ ، تاسو د جولین د خپلواکۍ ترلاسه کولو کې د مرستې لپاره څه کولی شئ؟

سوله،

مایریاد مګوییر (د نوبل د جایزې ګټونکی) www.peacepeople.com