ګرانه ښاغلی ولسمشر،
پنځه کاله وړاندې زه د غوره کولو د قانون د قانون څخه سرغړونه وموم. ځینې وخت وروسته زما د پارول بشپړولو او د حقوقو له ښوونځي څخه فارغ شو، ما د ولسمشر کارټر څخه یو خط ترلاسه کړ چې ما د ولسمشر د معافۍ غوښتنه وکړه. په هغه وخت کې، دا فرصت ټولو هغو کسانو ته ورکړل شوی و چې د غوره انتخابي خدماتو د سرغړونو په تور محکوم شوی و.
مګر زما په قضیه کې زه باور لرم چې وړاندیز یوه تېروتنه وه. په واقعیت کې، زه د غوره کولو د قانون قانون څخه سرغړونه کوم، مګر د وسله والو خدماتو کې د نه منلو انکار یا د مسودې لپاره د راجستر کولو څخه انکار نه کول. زما قضیه د ډیری نورو سره په هڅه کې وه، د بورډ دفتر مسوده کې د انتخابي خدمت فایلونو غلا کول، په ځانګړې توګه، د 1-A فایلونو غال کولو لپاره، دا د هغو ځوانانو فایلونو چې فوري انفرادي کولو تابع دي.
د بخښنې غوښتنې غوښتنې په ځواب کې ، ما ولسمشر کارټر یو لیک لیکلی او ورته یې ویلي چې ما فکر کاوه چې هغه غلطي کړې ده. ما لیکلي چې ما فکر کاوه چې هغه مغشوش دی - دا چې حکومت باید ماته د بخښنې غوښتنه وکړي ، نه د بلې لارې. او زه چمتو نه وم چې په دې وخت کې خپل حکومت ته بخښنه وغواړم.
ما د ولسمشر څخه نه اوریدلی.
ښه ، زه اوس زوړ شوی یم ، او د ډیری دلیلونو لپاره ، ما له سره غور کړی. لومړی ، زه نه غواړم د دې رنځ په درلودو سره مړ شم چې ما شاوخوا نیمه پیړۍ کې نیولی دی.
دویم، په تیرو څو کلونو کې ما ډیرو خبرو اوریدلي، یو څو فلمونه مې ولید، او د نسل وژونکو، ډله ایزو ظلمونو او په لویه کچه د بشري حقونو سرغړونې لپاره د هغو کسانو د بخښنې په اړه یې ځینې مطالعې ترسره کړې. ډیری وختونه، ما د دې په اړه فکر کولو ډیره برخه راکړه.
دریمه، زه تیر کال ستاسو وروستی سفر د الینوګو فدرالي اصالحاتو انسټیټیوټ ته لاړم. دا هغه زنداني و چې زه یې د 1971 په نومبر کې زما پنځه کلن بند خدمت کاوه. دا په دې وخت کې د ال رینو فدرالي اصالحاتو په نوم یادېږي. زه حیران وم چې تاسو د لومړي ناستې ولسمشر یاست چې تر اوسه یې د فدرالي محبس لیدنه کړې. ستاسو لیدنه ښیې چې تاسو پوهیږئ مګر د وضیعت حادثې اکثرا زموږ د کنټرول څخه بهر دي، زموږ د ژوند تجربې کولی شي دومره لږ خوشحاله سره په اسانۍ سره تبادله شي.
نو ما پریکړه کړې چې اوس به زما لپاره مناسبه وي، د یو کس په توګه، تاسو ته بلنه ورکړئ، لکه څنګه چې د متحده ایاالتو دولتي چارواکي زموږ د بهرني پالیسۍ مسؤلیت لري، د معافي غوښتنه وکړه چې زه یې د وخت په وخت کې نه ورکوم د ولسمشر کارتر سره د لیکو تبادله.
اوس ، ما مخکې هیڅکله د بخښنې غوښتنه نه ده کړې ، نو زه ستاسو لپاره د ډکولو لپاره هیڅ ډول فورمې نلرم. مګر زه فکر کوم چې ولې د متحده ایالاتو حکومت باید د دوهم نړیوال جنګ وروسته لسیزو په جریان کې د سویل ختیځ آسیا په اوږدو کې د خپلو کړنو لپاره وبښل شي. د ځانګړو جرمونو حوالې به مرسته وکړي. زه د ولسمشر نیکسن ډول بخښنه نه غواړم د هغه هرڅه لپاره چې زما حکومت کړي یا یې کړي وي. راځئ چې دا هغه جرمونو ته وساتو چې موږ یې په اړه پوهیږو.
تاسو باید پدې هم پوهیږئ چې دا بخښنه ، که چیرې ورکړل شي ، نو یوازې زما څخه راځي. زه هیڅ کوم اختیار نلرم چې د متحده ایالاتو کړنو لخوا زیانمن شوي نورو لپاره خبرې وکړم - که د متحده ایالاتو وسله والو ځواکونو کې یا د متحده ایالاتو په زندانونو کې ، یا په ملیونونه ویتنامونه ، لاوټیان او کمبودیا چې زموږ د جرمونو په پایله کې زیانمن شوي.
مګر شاید د معافۍ په ساحه کې ورته قول شتون ولري چې ووایی که تاسو یو ژوند وژغورئ نو تاسو ټوله نړۍ وژغورئ. شاید که تاسو د یو واحد شخص څخه بخښنه ترلاسه کړئ ، زما څخه ، دا تاسو ته د ټولې اړونده خواوو لخوا د بخښنې سره مساوي راولي ، که نه نو ټوله نړۍ.
مهرباني وکړئ همدارنګه مشوره ورکړئ چې دا معافیت په وروستي امریکا کې نه پلي کیږي
جرمونه، ځینې یې، د بیلګې په توګه، د متحده ایاالتو ژمنه شوي شکنجه کولو لپاره د حساب ورکونې ناکامۍ، تاسو ډیر مستقیم تاسو ته، ښاغلی ولسمشر.
زه هیله لرم چې تاسو زموږ د دولت د جرمونو لپاره د بخښنې غوښتنه کولو لپاره د دې بلنې منلو ته قوي پام وکړئ. مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې د سترې محکمې د کوم نوماند په خالف به ستاسو غوښتنلیک سره سم او په سم ډول چلند وشي. تاسو حتما کولی شئ د خپلې دندې پای ته رسیدو دمخه زما څخه د ځواب تمه وکړئ.
زه ستاسو څخه اوریدلو ته سترګې په لار یم ، او زه بخښنه غواړم چې دا ما ته ډیر وخت نیولی ترڅو تاسو ته بلنه درکړم.
په خندا سره ستاسو،
چک چکیکیک
منینولوپس، مینیسوټا
BOP # 36784-115
