د هند او پاکستان تر منځ د لسیزو لسیزو بریا: د رادکلیف لاین په اوږدو کې د سولې جوړول

د ډیمپال پاټک لخوا ، World BEYOND War انټرنیټ ، د جولای 11 ، 2021

لکه څنګه چې ساعت د اګست په 15 ، 1947 کې نیمه شپه شوه ، د استعماري واکمنۍ څخه د آزادۍ لمانځونکي چیغې د ملیونونو ژړاګانو له امله ډوبې شوې او د نوي هند او پاکستان د مړو ټوټو منظرو له لارې یې لاره هواره کړه. دا هغه ورځ ده چې په سیمه کې د انګلستان واکمني پای ته ورسیده ، بلکه د هند جلا کول په دوه جلا ملي دولتونو-هند او پاکستان کې هم په نښه کړل. د شیبې متضاد طبیعت ، دواړه ازادي او ویش ، تر دې دمه د پولې دواړو خواو ته د تاریخ پوهانو توهین او ځورولو ته دوام ورکړی.

د برتانوي واکمنۍ څخه د سیمې خپلواکي د مذهبي کرښو په اوږدو کې د ویش له امله په نښه شوې ، چې د هندو اکثریت هند او مسلم اکثریت پاکستان د دوه خپلواکو هیوادونو په توګه زیږیدلي. "کله چې دوی تقسیم شول ، شاید په ځمکه کې هیڅ دوه هیوادونه د هند او پاکستان په څیر نه وي ،" نسید هجري ، لیکوال وویل. د نیمې شپې فریادونه: د هند ویش وژونکی میراث. "د دواړو خواو مشرانو غوښتل چې هیوادونه د متحده ایالاتو او کاناډا په څیر متحدین وي. د دوی اقتصاد ژور سره تړلي وو ، د دوی کلتورونه خورا ورته وو. د جلا کیدو دمخه ، ډیری بدلونونه رامینځته شوي چې د هند ویش لامل شوي. د هند ملي کانګرس (INC) اساسا د هندوستان لپاره د آزادۍ مبارزه رهبري کړې د MK ګاندي او جواهر لال نهرو په څیر مشهور شخصیتونو سره د سیکولریزم او همغږۍ مفکورې پراساس د ټولو مذهبونو په ځانګړي توګه د هندوانو او مسلمانانو ترمینځ. مګر له بده مرغه ، د هندوانو تر واکمنۍ لاندې ژوند کولو ویره ، کوم چې د استعماریانو او مشرانو لخوا د خپلو سیاسي ارمانونو پرمخ وړلو لپاره لوبیدلی و ، د پاکستان جوړیدو غوښتنې لامل شو. 

د هند او پاکستان ترمینځ اړیکې تل په بې ساري ، شخړه ای ، بې باورۍ او په عمومي شرایطو کې په عمومي ډول او په ځانګړي توګه سویلي آسیا کې خورا خطرناک سیاسي خنډ و. په 1947 کې د خپلواکۍ راهیسې ، هند او پاکستان په څلورو جګړو کې دي ، پشمول یوه نا اعلان شوې جګړه ، او ډیری سرحدي نښتې او نظامي نښتې. بې له شکه چې د دې ډول سیاسي بې ثباتۍ تر شا ډیری دلایل شتون لري ، مګر د کشمیر مسله لومړنی فاکتور پاتې دی چې د دواړو هیوادونو ترمینځ د اړیکو پراختیا لپاره ستونزه ده. دواړو هیوادونو د هندو او مسلم نفوس پراساس د جلا کیدو له ورځې راهیسې د کشمیر لانجه روانه کړې. د مسلمانانو ترټولو لویه ډله ، چې په کشمیر کې موقعیت لري ، د هند په خاوره کې ده. خو د پاکستان حکومت له ډیرې مودې راهیسې ادعا کوي چې کشمیر د دې ملکیت دی. په 1947-48 او 1965 کې د هندوستان (هند) او پاکستان ترمینځ جنګونه د مسلې حل کولو کې پاتې راغلي. که څه هم هند په 1971 کې د پاکستان پروړاندې بریالی شو د کشمیر مسله لاهم پاتې ده. د سیاچن ګلیشیر کنټرول ، د وسلو ترلاسه کول ، او اټومي پروګرام هم د دواړو هیوادونو ترمینځ تاوتریخوالي کې مرسته کړې. 

که څه هم دواړو هیوادونو له 2003 راهیسې یو نازک اوربند ساتلی دی ، دوی په منظم ډول د لانجمنې پولې په اوږدو کې ډزې تبادله کوي ، چې د د کنټرول لاین. په 2015 کې ، دواړو حکومتونو د هند-پاکستان سرحدي سیمو کې د سوله ایز شرایطو رامینځته کولو لپاره د 1958 نهرو-نون تړون پلي کولو لپاره خپله هوډ تایید کړ. دا تړون په ختیځ کې د بندونو تبادله او په لویدیځ کې د حسینی والا او سلیمان شخړو هوارولو پورې اړه لري. دا په حقیقت کې د هغو کسانو لپاره ښه خبر دی چې په محاصره کې ژوند کوي ، ځکه چې دا به لومړني اسانتیاو لکه تعلیم او پاکو اوبو ته لاسرسی پراخه کړي. دا به په نهایت کې پوله خوندي کړي او د پولې هاخوا پراخه قاچاق مخه نیولو کې به مرسته وکړي. د تړون له مخې ، د انکلیو اوسیدونکي کولی شي په خپل اوسني سایټ کې استوګنې ته دوام ورکړي یا د خپلې خوښې هیواد ته کډه وکړي. که دوی پاتې شي ، دوی به د هغه ایالت اتباع شي چیرې چې سیمې لیږدول شوي. د رهبرۍ وروستي بدلونونو یوځل بیا کړکیچونه زیات کړي او نړیوال سازمانونه یې هڅولي چې د کشمیر په اړه د هند او پاکستان ترمنځ شخړو کې مداخله وکړي. مګر ، تر ناوخته پورې ، دواړه خواوې یو ځل بیا د دوه اړخیزو خبرو پیل لپاره لیوالتیا ښیې. 

دوه اړخیزې سوداګریزې اړیکې ، په تیرو پنځو لسیزو کې ، د یوه تاریخي تاریخ شاهد دي ، چې د دواړو هیوادونو ترمینځ د جیوپولیټیک فشارونو او ډیپلوماتیکو اړیکو بدلون اړخونه منعکس کوي. هند او پاکستان د همکارۍ رامینځته کولو په برخه کې یو فعال فعالیت لاره غوره کړې د دوی ډیری دوه اړخیز تړونونه په غیر امنیتي مسلو پورې اړه لري لکه تجارت ، مخابرات ، ټرانسپورټ او ټیکنالوژي. دواړو هیوادونو د دوه اړخیزو اړیکو د حل لپاره یو لړ تړونونه رامینځته کړل ، پشمول د 1972 تاریخي سملا تړون. دواړو هیوادونو د سوداګرۍ بیا پیل ، د ویزې اړتیاو تنظیم کولو ، او د ټیلیګراف او پوسټ تبادلې بیا پیل کولو تړونونه هم لاسلیک کړل. لکه څنګه چې هند او پاکستان د دوی ترمینځ د دوهمې جګړې وروسته ډیپلوماتیکې او فعالې اړیکې بیرته بحالولو هڅه وکړه ، دوی څو ځله تړونونه رامینځته کړل. پداسې حال کې چې د تړونونو شبکې د هند او پاکستان ترمینځ د پولې هاخوا تاوتریخوالی کم یا له مینځه نه دی وړی ، دا د دولتونو ظرفیت ښیې چې د همکارۍ جیبونه ومومي چې په نهایت کې نورو مسلو برخو ته ورسیږي ، په دې توګه همکارۍ ته وده ورکوي. د مثال په توګه ، حتی کله چې د پولې په اوږدو کې شخړه راپورته شوه ، هندي او پاکستاني ډیپلوماټانو په پاکستان کې دننه د کرتارپور سکه زیارت ته د هندي زیارت کونکو د لاسرسي لپاره ګډ بحثونه وکړل او خوشبختانه د کرتارپور دهلیز د نومبر په میاشت کې د پاکستان لومړي وزیر عمران خان لخوا پرانستل شو. 2019 د هندي سک حاجیانو لپاره.

څیړونکي ، نقادان ، او ډیری فکري ټانکونه په کلکه باور لري چې د سویلي آسیا دوه ګاونډیو هیوادونو لپاره دا خورا مناسب وخت دی چې خپلې پخوانۍ کڅوړې له مینځه یوسي او د اقتصادي پلوه پیاوړې دوه اړخیزې اړیکې رامینځته کولو او نویو هیلو او هیلو سره پرمخ ولاړ شي ګډ بازار. د هند او پاکستان ترمینځ د سوداګرۍ لوی ګټه اخیستونکی به مصرف کونکي وي ، د تولید لګښتونو کمولو او د کچې اقتصاد له امله. دا اقتصادي ګټې به په ټولنیز شاخصونو مثبته اغیزه وکړي لکه تعلیم ، روغتیا او تغذیه.

پاکستان او هند د برتانوي واکمنۍ دمخه د نږدې زرو کلونو ګډ شتون په پرتله د جلا هیوادونو په توګه یوازې اوه پنځوس کاله شتون لري. د دوی ګډ هویت د ګډ تاریخ ، جغرافیې ، ژبې ، کلتور ، ارزښتونو او دودونو اړخونو شاوخوا ګرځي. دا ګډ کلتوري میراث یو فرصت دی چې دواړه هیوادونه وصل کړي ، ترڅو د دوی وروستي جنګ او سیالۍ تاریخ له مینځه یوسي. "پاکستان ته په وروستي سفر کې ، ما په لومړي سر کې زموږ ورته والی تجربه کړ او تر ټولو مهم ، د سولې هیلې چې هلته ډیری خلکو خبرې وکړې ، کوم چې زه فکر کوم د انسان زړه نړیوال کیفیت دی. زه د ډیری خلکو سره مخ شوم مګر ما دښمن ونه لید. دوی زموږ په څیر خلک وو. دوی ورته ژبه وویله ، ورته جامې یې اغوستې وې او زموږ په څیر ښکاریدل ، "وايي پرینکا پانډي، د هند یو ځوان ژورنالیست.

په هر قیمت ، د سولې پروسه باید دوام ومومي. د پاکستان او هندي استازو لخوا باید بې طرفه دریځ غوره شي. د باور جوړونې ځینې اقدامات باید د دواړو خواو لخوا ومنل شي. په ډیپلوماتیکه کچه اړیکې او د خلکو تر مینځ اړیکې باید لا ډیرې شي. انعطاف باید په خبرو کې ولیدل شي ترڅو د دواړو هیوادونو ترمینځ مهمې دوه اړخیز مسلې حل شي ترڅو د یوې ښې راتلونکي لپاره له ټولو جګړو او سیالیو څخه لیرې شي. دواړه خواوې باید شکایتونه حل کړي او د نیمې پیړۍ میراثونو سره معامله وکړي ، د دې پرځای چې راتلونکي نسل وغندل شي. نور 75 کاله شخړې او سړې جګړې کړکیچونه. دوی اړتیا لري هرډول دوه اړخیزې اړیکې تقویه کړي او د کشمیریانو ژوند ښه کړي ، کوم چې د جګړې ترټولو ناوړه برداشت کړی دی. 

انټرنیټ د حکومتي کچې هاخوا د نورو خبرو اترو او معلوماتو تبادلې رامینځته کولو لپاره یو پیاوړی وسیله چمتو کوي. د مدني ټولنې ډلو دمخه د بریالیتوب مناسب اندازې سره ډیجیټل میډیا کارولې. د دواړو هیوادونو اتباعو ترمینځ د سولې ټولو فعالیتونو لپاره د آنلاین کاروونکي لخوا رامینځته شوي معلوماتو ذخیره به د انفرادي سازمانونو وړتیا نوره هم پراخه کړي ترڅو یو بل خبر کړي او خپل کمپاینونه د غوره همغږۍ سره پلان کړي ترڅو اعظمي اغیز ترلاسه کړي. د دواړو هیوادونو د خلکو ترمینځ منظم تبادله کولی شي ښه تفاهم او ښه نیت رامینځته کړي. وروستي نوښتونه ، لکه د فدرالي او سیمه ایزو پارلماني غړو ترمینځ د لیدنو تبادله ، په سم لوري حرکت کوي او دوام ته اړتیا لري. د لیبرال شوي ویزې رژیم لپاره تړون هم یو مثبت پرمختګ دی. 

دلته ډیر څه شتون لري چې هند او پاکستان سره بیلوي. د شخړو حل پروسې او د باور رامینځته کولو اقدامات باید دوام ومومي. "په هند او پاکستان کې د سولې او پخلاینې خوځښت نور تفصیل او ځواکمنتیا ته اړتیا لري. دوی د باور په رامینځته کولو ، او د خلکو ترمینځ تفاهم ته وده ورکولو سره کار کوي ، د ډلې قطبي کیدو له امله رامینځته شوي خنډونو ماتولو کې مرسته کوي ، "لیکي ډاکټر ولکر پیټینټ، په خلاص پوهنتون کې د اروا پوهنې ښوونځي کې چارټر شوی ارواپوه او لیکونکی. راتلونکی اګست به د هند او پاکستان ترمینځ د تقسیم 75 مه کلیزه ولمانځي. اوس د دې وخت دی چې د هند او پاکستان مشران ټول قهر ، بې باورۍ ، او فرقوي او مذهبي ویشونه لرې کړي. د دې پرځای ، موږ باید په ګډه کار وکړو ترڅو د یوې نوعې او یوې سیارې په توګه زموږ ګډې مبارزې بریالي کړو ، د اقلیم بحران سره مبارزه وکړو ، نظامي لګښتونه کم کړو ، سوداګري زیاته کړو ، او په ګډه میراث رامینځته کړو.