کمپاین کونکي د 11 کال د جنورۍ په 2023 د سپینې ما Houseۍ څخه بهر د ګوانتانامو د بندولو غوښتنه کوي (عکس: ماریا اوسوالټ د شکنجې پروړاندې د شاهد لپاره).
By انډي ورتینګټن، جنوري 15، 2023
ما د دې لپاره لاندې مقاله لیکلې وه "ګوانتانامو بند کړئویب پاڼه، چې ما د 2012 په جنوري کې، د ګوانتانامو د پرانستلو د لسمې کلیزې په مناسبت، د متحده ایالاتو د څارنوال ټام ویلنر سره جوړه کړه. مهرباني وکړئ موږ سره یوځای شئ - یوازې یو بریښنالیک پته ته اړتیا ده چې د هغو کسانو په مینځ کې شمیرل شي چې د ګوانتانامو د روان شتون سره مخالف دي، او د بریښنالیک له لارې زموږ د فعالیتونو تازه معلومات ترلاسه کوي.
د جنورۍ په ۱۱مه، د ګوانتانامو زندان د پرانستلو ۲۱مه کلیزه ده، چې له ۱۵۰ څخه زیاتو د حقونو ډلو په ګډون، د اساسي حقونو حقونه، د د شکنجو د قربانیانو مرکز، د ACLU، او هغه ډلې چې د کلونو په اوږدو کې د ګوانتانامو له فعالیت سره نږدې اړیکې لري - ګوانتانامو بند کړئ, د شکنجې په وړاندې شاهد، او د نړۍ نشي کولی چې انتظار وکړو، د مثال په توګه - ولسمشر بایډن ته یو لیک واستاوه چې له هغه یې وغوښتل چې په نهایت کې د یو ځل او د تل لپاره په بندولو سره د زندان وحشتناکه بې عدالتۍ پای ته ورسوي.
زه خوښ یم چې لیک لږ تر لږه د رسنیو د علاقې وړ لنډیز راجلب کړي - څخه ډموکراسي اوس! او مداخله، د مثال په توګه - مګر زه شک لرم چې کوم سازمانونه په جدي ډول په دې باور دي چې ولسمشر بایډن او د هغه اداره به ناڅاپه ومومي چې د دوی اخلاقي ضمیر د لیک لخوا ویښ شوی.
هغه څه چې د بایډن ادارې ته اړتیا ده سخت کار او ډیپلوماسۍ دي ، په ځانګړي توګه د هغو 20 کسانو د آزادۍ خوندي کول چې لاهم د خوشې کیدو لپاره منل شوي ، مګر لاهم په ګوانتانامو کې بند پاتې دي پداسې حال کې چې دوی هیڅکله هم په لومړي سر کې د خوشې کیدو لپاره ندي منل شوي. ځکه چې د دوی د خوشې کولو تصویب یوازې د اداري بیاکتنو له لارې ترلاسه شوی، کوم چې قانوني وزن نلري، او هیڅ شی نه شي کولی چې اداره مجبور کړي چې د دوی ناتواني له منځه یوسي، او د دې کسانو د سمدستي خوشې کولو لپاره په وقار سره عمل وکړي.
لکه څنګه چې ما تشریح کړه د کلیزې په اړه یو پوسټولسمشر بایډن او د بهرنیو چارو وزیر انتوني بلینکن ته په خطاب کې:
"دا واقعیا د شرم وړ کلیزه ده، هغه دلیلونه چې ستاسو په پښو کې په چوکۍ کېښودل کیدی شي. د 20 کسانو څخه 35 چې لا تر اوسه نیول شوي دي د خوشې کیدو لپاره تصویب شوي، او لاهم دوی د نه بخښلو په حالت کې ژوند کوي، په کوم کې چې دوی لاهم نه پوهیږي کله، که کله، خوشې شي.
"ښاغلیو، تاسو اړتیا لرئ چې د سفیرې ټینا کیډانو سره مرسته وکړئ چې په تیر اوړي کې د بهرنیو چارو په وزارت کې د ګوانتانامو د بیا میشتیدنې سره معامله کولو لپاره ګمارل شوې وه، د هغې دندې ترسره کول، د هغو نارینه وو د بیرته راستنیدو ترتیب کول چې کور ته لیږل کیدی شي، او کار کوي. د نورو هیوادونو د حکومتونو سره د هغو کسانو په نیولو کې چې په خوندي توګه نشي بیرته راستنیدلی شي، یا د دوی بیرته ستنیدل د ملي دفاع د واک ورکولو قانون کې د جمهوري غوښتونکو قانون جوړونکو لخوا هر کال د محدودیتونو له لارې منع شوي دي.
"تاسو اوس د ګوانتانامو مالک یاست، او د بندیانو خوشې کولو ته اجازه ورکوئ، مګر بیا یې خوشې نه کړئ، ځکه چې دا یو څه سخت کار او یو څه ډیپلوماسۍ ته اړتیا لري، دواړه ظالمانه او د منلو وړ ندي."
لیک لاندې دی، او تاسو یې د ویب پاڼې په ویب پاڼو کې هم موندلی شئ د اساسي حقونو حقونه او د د شکنجو د قربانیانو مرکز.
ولسمشر بایډن ته په لیک کې د ګوانتانامو د بندولو غوښتنه شوې
د جنوري په 11، 2023
ولسمشر جوزف بایډن
سپینه ماڼۍ
1600 د پنسلوانیا ایونیو NW
واشنګټن، ډي سي 20500
ګران ولسمشر بایډن:
موږ د غیر دولتي سازمانونو یو متنوع ګروپ یو چې په متحده ایالاتو او نورو هیوادونو کې کار کوو، د نړیوالو بشري حقونو، د مهاجرینو حقونو، نژادي عدالت، او د مسلمانانو ضد تبعیض سره د مبارزې په شمول مسلو باندې کار کوو. موږ د دې لپاره لیکو چې له تاسو څخه وغواړو چې د کیوبا په ګوانتانامو کې د توقیف ځای تړلو ته لومړیتوب ورکړئ، او د غیرمعمولي پوځي توقیف پای ته ورسیږئ.
د بشري حقونو د پراخو سرغړونو په منځ کې چې په تیرو دوو لسیزو کې د اکثرو مسلمانو ټولنو په وړاندې ترسره شوي، د ګوانتانامو توقیف ځای - په ورته نظامي اډه کې جوړ شوی و چیرې چې متحده ایالاتو د 1990 لسیزې په لومړیو کې په ناقانونه توګه هایتي کډوال په ناوړه شرایطو کې توقیف کړل - یوه غوره بیلګه ده. د قانون حاکمیت پریښودل.
د ګوانتانامو توقیف ځای په ځانګړي ډول د قانوني خنډونو څخه د خلاصون لپاره ډیزاین شوی و، او د بوش د ادارې چارواکو هلته شکنجه کول.
نږدې اته سوه مسلمان نارینه او هلکان له ۲۰۰۲ کال وروسته په ګوانتانامو کې بندیان شول، ټول پرته له کوم تور او محاکمې څخه. پنځه څلویښت تنه نن ورځ هلته پاتې کیږي، په هر کال کې د 2002 ملیون ډالرو په ستورپوهنه لګښت، ګوانتانامو د نړۍ ترټولو ګران توقیف ځای جوړوي. ګوانتانامو دا حقیقت رابرسیره کوي چې د متحده ایالاتو حکومت له اوږدې مودې راهیسې د رنګ ټولنو - اتباعو او غیر اتباعو ته یو شان - د امنیت ګواښ په توګه لیدلي چې ویجاړونکي پایلې لري.
دا د پخوانۍ ستونزه نه ده. ګوانتانامو د زړو او مخ په زیاتیدونکي ناروغ سړي ته د زیاتیدونکي او ژور زیان رسولو لامل کیږي چې لاهم هلته د نامعلوم وخت لپاره توقیف شوي ، ډیری یې پرته له کوم تور او هیڅ یو یې عادلانه محاکمه نه ده ترلاسه کړې. د دوی کورنۍ او ټولنه یې هم ویجاړه کړې ده. د ګوانتانامو هغه کړنلاره چې بیلګه یې د تعصب، تعصب او بدنامۍ ته دوام ورکوي او توجیه کوي. ګوانتانامو په پراخه کچه توکمیز ویش او نژاد پالنې ته لمن وهي، او د اضافي حقونو سرغړونو ته د اسانتیا خطر لري.
دا د ملي او بشري امنیت په اړه د متحده ایالاتو په چلند کې د سمندري بدلون او د زیانونو د بشپړ اندازې سره د معنی لرونکي محاسبې لپاره چې د 9/11 څخه وروسته چلند رامینځته شوی ډیر وخت تیر شوی دی. د ګوانتانامو د توقیف ځای تړل، د هغو کسانو د غیرمستقیم پوځي توقیف ختمول، چې هلته ساتل کیږي، او بیا هیڅکله د نظامي اډې څخه د خلکو د یوې ډلې غیرقانوني توقیف لپاره کارول د دې پای ته رسولو لپاره اړین ګامونه دي. موږ له تاسو څخه غوښتنه کوو چې پرته له ځنډه عمل وکړئ، او په عادلانه توګه عمل وکړئ چې هغه نارینه وو ته زیان رسوي چې د دوو لسیزو راهیسې پرته له کوم تور یا عادلانه محاکمې څخه په غیر مستقیم ډول توقیف شوي دي.
په درناوی،
د مخ په اړه: د جګړې پر وړاندې تجربه لرونکی
د شکنجې له منځه وړلو لپاره د مسیحیانو لخوا عمل (ACAT)، بلجیم
ACAT، بینین
ACAT، کاناډا
ACAT، چاډ
ACAT، کوټ دی آیوری
ACAT، د کانګو دیموکراتیک جمهوریت
ACAT، فرانسه
ACAT، جرمني
ACAT، ګانا
ACAT، ایټالیا
ACAT، لایبریا
ACAT، لوګزامبورګ
ACAT، مالي
ACAT، نایجر
ACAT، سینیګال
ACAT، هسپانیه
ACAT, سویس
ACAT، توګو
ACAT, UK
د ریس او اقتصاد د عمل مرکز (ACRE)
عادله عدالت پروژه
افغانان د ښه سبا لپاره
افریقایي ټولنې په ګډه
د افریقا د بشري حقونو ایتلاف
د باپټیسټانو اتحاد
د متحده ایاالتو ملکي لیګریټ یونین
د امریکا د ملګرو د خدماتو کمیټه
د امریکایی بشري ټولنې
د امریکایی-عرب تبعیض ضد کمیټه (ADC)
د بخښنې نړیوال سازمان
Assange دفاع
د پناه غوښتونکو د مدافعې پروژه (ASAP)
د برمنګهم اسلامي ټولنه
د یوازې مهاجرت لپاره تور اتحاد (BAJI)
د سولې لپاره بروکلین
کیج
د سولې، بې وسلې کولو، ګډ امنیت لپاره کمپاین
د اسلاموفوبیا په وړاندې د پلازمینې ولسوالۍ ایتلاف
د اساسي حقونو حقونه
د جنډر او مهاجرینو د مطالعاتو مرکز
د شکنجو د قربانیانو مرکز
د وجدان او جنګ مرکز
د تاوتریخوالی د مخنیوي او د یادونو د درملنې مرکز، د برکینا فاسو د وروڼو کلیسا، د سولې جوړونې او پالیسۍ دفتر
ګوانتانامو بند کړئ
د مدني آزادیو لپاره ایتلاف
CODEPINK
ټولنې د وضعیت او ساتنې لپاره متحده ایالات (CUSP)
د متحده ایالاتو والیتونو د ښه شیپیر د خیرات د میرمنې غونډې
د امریکایی-اسلامی اړیکو شورا (CAIR)
دارالحجرة اسلامي مرکز
د حقوقو او مخالفت څخه دفاع
د پرمختګ ښوونې تمویل غوښتنه
د ډینور د عدالت او سولې کمیټه (DJPC)
د توقیف څار شبکه
پلار چارلي ملهولینډ کاتولیک کارګر کور
د آلمان په فدرالي جمهوریت کې د ویتنام د مهاجرینو فدرالي ټولنه
د پخلاینې فیلوشپ (د متحده ایالاتو لپاره)
د امریکا لپاره بهرنۍ تګلاره
د فرانسیسیکان اکشن جال
د ملګرو ملتونو ملي قانون جوړونې کمیټه
د بشر د حقوقو ملګري
د Matènwa ملګري
د هایتین پل اتحاد
د صدمې وروسته شفا او بیا رغونه
د یادونو شفاهي نړیوال شبکه
په لوګزامبورګ کې د یادونو درملنه
د Houston امن او عدالت مرکز
لومړی د بشر حقوق
د شمالي ټیکساس د بشري حقونو نوښت
د ټولنیز عدالت لپاره د ICNA شورا
د مهاجرینو مدافع وکیلانو مرکز
په هایټي کې د عدالت او ډیموکراسۍ انسټیټیوټ
بین المللی ټولنې د عدالت او سولې لپاره متحد
د بشری بشپړتیا لپاره بین العقیده غورځنګ
د بشري حقونو نړیوال فدراسیون (FIDH)
د شکنجې د له منځه وړلو لپاره د عیسویانو لخوا د عمل نړیوال فدراسیون (FIACAT) د کډوالو د مرستې نړیواله پروژه (IRAP)
په مرکزي امریکا کې د مذهبي کاري ځواک
د شمالي امریکا اسلامي ټولنه (ISNA)
د اسلاموفوبیا مطالعاتو مرکز
د سولې لپاره د یهودي غږ، لاس انجلس
د لیبیا امریکایی اتحاد
د لنکن پارک پریسبیټیرین کلیسا شیکاګو
LittleSis / د عامه حساب ورکونې نوښت
MADRE
د نړیوال اندیښنو لپاره د میرکینول دفتر
میساچیسټس د سولې عمل
د پخلاینې د مینځنۍ میسوري فیلوشپ (FOR)
پوځي کورنۍ خبرې کوي
د استازو بدلون
د مسلمانو وکالت
د مسلم ضد عامه لابراتوار
مسلم انصاف لیګ
د مسلمانانو د پیوستون کمیټه، الباني نیویارک
د عدالت د راتلونکي لپاره مسلمانان
د ښه شپون د ورو ofو ملي مدافع مرکز
د جرمي مدافع وکیلانو ملي ټولنه
د سولې مالیې فنډ لپاره ملي کمپاین
د کلیساګانو ملي شورا
د مهاجرینو ملی عدالت
د مهاجرت قانون مرکز
د مهاجرت ملي پروژه (NIPNLG)
د ملي وکیلانو ټولنه
د عربي امریکایی ټولنو لپاره ملي شبکه (NNAAC)
د شکنجې پر ضد ملي مذهبي کمپاین
نور د ګوانتانامو زندان نشته
جلا عدالت نشته
NorCal مقاومت
شمالي کارولینا اوس شکنجه بنده کړئ
د اورنج کاونټي سولې ایتلاف
د جګړې په وړاندې
اکسفام امریکا
Parallax لید
پاسادینا/ فوټیل ACLU څپرکی
Pax Christi نیویارک
Pax Christi جنوبي کالیفورنیا
د سولې عمل
د سولې عمل نیویارک ایالت
د شوروی ولسوالی سوله غوښتونکی
د پیس ورکس کنساس ښار
د بشري حقونو لپاره ډاکټران
د پولیګون تعلیم بودیجه
د سالم پروژه (د مسلمانانو ملاتړ او حقوقي عدالت)
د St. Viator د ولايتي شورا ملايان
د Quixote مرکز
د امریکا د کډوالو شورا
نړیواله بډایه کول
د امریکا بیرته راګرځول
د رابرټ ایف کنیډي بشري حقونه
د سپتمبر 11 د سوله ایز سبا لپاره کورنۍ د سویلي آسیا شبکه
د سویل لویدیز د پناه غوښتنې او مهاجرت انسټیټیوټ
سینټ کیمیلس / پیکس کریسټی لاس انجلس
طاهره عدالتي مرکز
د چای پروژه
د بشري حقونو مدافعین
د ایپیسوپل کلیسا
د متحده میتودیسټ کلیسا، د کلیسا او ټولنې عمومي بورډ
UndocuBlack
د مسیح متحده کلیسا ، د عدالت او ځایی کلیسا وزارتونه
د سولې او عدالت لپاره ملګري ملتونه
د اپر هډسن د سولې عمل
د فلسطین د حقونو لپاره د امریکا کمپاین
د USC قانون نړیوال بشري حقونو کلینیک
VECINA
د سولې لپاره تجربه کاران
د سولې لپاره تجربه کونکي څپرکی 110
د لاتینې امریکا په اړه د واشنګټن دفتر (WOLA)
پرته له جګړې پرته
د شکنجې په وړاندې شاهد
په سرحد کې شاهدان
د جګړې پر وړاندې ښځې
ښځې د ریښتیني امنیت لپاره
World BEYOND War
نړۍ نشي کولی چې انتظار وکړو
د شکنجې پر وړاندې نړیوال سازمان (OMCT)
د یمن ټلوالې کمیټه
سی سی:
د متحده ایالاتو د دفاع وزیر محترم لویډ جې آسټین
د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو وزیر محترم انتوني بلینکن
محترم میرک بی ګارلینډ، د متحده ایالاتو لوی څارنوال
