د NIAC لخوا، د اګست 5، 2022
محترم چارلس ای شومر
د سنا د اکثریت مشر
محترمه نانسي پلوسي
سپیکر، د متحده ایالاتو د استازو مجلس
معزز جیک ریډ
د مشرانو جرګې د وسله والو خدماتو کمیټې رییس
معزز ادم سمت
د جرګې د وسله والو خدماتو کمېټې رییس
ګرانه اکثریت مشر شومر، سپیکر پیلوسي، رییس ریډ، او رییس سمیټ:
موږ د مدني ټولنې سازمانونو په توګه لیکو [د ملیونونو امریکایانو استازیتوب کوي] چې باور لري د متحده ایالاتو د بندیزونو اغیزو باندې ډیر نظارت ته اړتیا ده. بندیزونه په کانګرس او د بایډن اداره کې د پالیسي جوړونکو لپاره د لومړي ریسارټ وسیله ګرځیدلې ، ډیری هیوادونه د هراړخیز بندیزونو رژیمونو تابع دي. په هرصورت، د متحده ایاالتو حکومت په رسمي توګه دا ارزونه نه کوي چې ایا د اقتصاد په کچه بندیزونه د خپلو اهدافو په ترلاسه کولو کې بریالي دي او نه هم په ملکي وګړو د دوی اغیز اندازه کوي. د نړۍ په ګوټ ګوټ کې یو شمیر حالاتو ته د ځواب ویلو لپاره د بندیزونو د کارولو په اړه د یو چا نظر ته په کتو سره، د ښې حکومتولۍ په توګه دا اړینه ده چې د دوی اغیزمنتوب معلومولو او د دوی د بشردوستانه اغیزو اندازه کولو لپاره رسمي طرزالعملونه شتون ولري.
د دې دلیلونو لپاره، موږ له تاسو څخه غوښتنه کوو چې د ریپ. چوی ګارسیا د تعدیل ملاتړ وکړئ (د پوړ ترمیم #452) کوم چې د پرله پسې دریم کال لپاره د ملي دفاع واک ورکولو قانون (NDAA) د جرګې نسخه کې اضافه شوی. په خواشینۍ سره، دا تعدیل د ډیری نورو بیړنیو لومړیتوبونو سره په کنفرانس کې د FY22 او FY21 NDAAs څخه ایستل شوی و. د متحده ایالاتو د بهرنۍ پالیسۍ د ښه والي او په ټوله نړۍ کې د بشردوستانه پایلو د ملاتړ لپاره، موږ له تاسو څخه غوښتنه کوو چې دا په FY23 NDAA کې شامل کړئ.
تعدیل د بهرنیو چارو وزارت او د خزانې ریاستونو سره د حکومت د حساب ورکونې دفتر ته لارښوونه کوي چې د متحده ایالاتو د بهرنۍ پالیسۍ اهدافو ته د رسیدو په برخه کې د هراړخیز بندیزونو اغیزې بې طرفه ارزونه ترسره کړي او د دوی بشري اغیزې اندازه کړي. د دې ډول راپور سره، پالیسي جوړونکي او عام خلک به ډیر پوه شي چې ایا د بندیزونو ټاکل شوي اهداف پوره کیږي او همدارنګه د میلیونونو خلکو لپاره د خوړو، درملو او نورو اړینو توکو په شتون باندې د بندیزونو احتمالي اغیزې. د هراړخیز بندیزونو رژیمونو لاندې ژوند کوي. دا ډول څیړنه کولی شي په راتلونکي کې د پالیسي جوړونکو د پریکړې په اړه خبرتیا کې مرسته وکړي، په شمول د بشردوستانه مرستو سوداګرۍ مالتړ لپاره د جواز ورکولو پراخول چې باید معاف وي.
د دې کال په پیل کې، 24 سازمانونه - په شمول د ډیری هیوادونو نمایندګي چې په مستقیم ډول د بندیزونو لخوا اغیزمن شوي - د بایډن اداره لیکلې او په مختلفو هیوادونو کې د پراخو بندیزونو رژیمونو سره سم د اقتصادي جبر جدي بشري اغیزې په ګوته کړې. تیر کال ، 55 سازمانونو د بایډن ادارې څخه وغوښتل چې د COVID-19 ریلیف باندې د بندیزونو اغیزې بیاکتنه وکړي او په عادي ملکي خلکو د بندیزونو زیانونو کمولو لپاره اړین قانوني اصلاحات صادر کړي. سربیره پردې ، د بایډن ادارې خپله ژمنه په ګوته کړې چې "په ډیر سیسټمیک ډول د قانوني چینلونو له لارې د بشري فعالیتونو ترسره کولو پورې تړلې ننګونو ته په خورا ډیر تصویب شوي قضاوتونو کې ځواب ووایی." د ګارسیا تعدیل به په دې توګه د بندیزونو په اړه د ادارې غوره چلند کلیدي ژمنې ترسره کړي.
د اغیزې ارزونې ارزښتناک معلومات وړاندې کوي ترڅو د متحده ایاالتو بهرنۍ پالیسۍ ته وده ورکړي چې د متحده ایاالتو ګټو ته وده ورکړي پداسې حال کې چې د بې ګناه ملکي وګړو ساتنه کوي او د بشري سازمانونو لپاره چینلونه ساتي ترڅو خپل کار ته دوام ورکړي. دا مسله نوره هم مهمه ده ځکه چې په ټوله نړۍ کې نفوس د COVID-19 وبا ګډ ګواښ اداره کولو ته دوام ورکوي. موږ غوښتنه کوو چې تاسو د ګارسیا تعدیل ملاتړ وکړئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې پدې تعدیل کې شرایط د کنفرانس پروسې په اوږدو کې ساتل کیږي.
موږ ستاسو د پاملرنې ستاینه کوو، او د دې مسلې په اړه د کارمندانو سره د ناستې مهالویش کولو لپاره به خوشحاله یو چې پدې اړه بصیرت راکړئ چې پدې تعدیل کې احکام زموږ د کار لپاره څومره مهم دي.
په درناوی،
افغانان د ښه سبا لپاره
د امریکا د ملګرو د خدماتو کمیټه
د امریکایی مسلم بار ټولنه (AMBA)
د امریکا د مسلمانانو د تقویه کولو شبکه (AMEN)
د اقتصادي او پالیسۍ څیړنې مرکز (CEPR)
د خیرات او امنیت شبکه
د منځني ختیځ د سولې لپاره کلیساګانې (CMEP)
CODEPINK
د غوښتنې غوښتنه
په امریکا کې ایوانجیکل لوترین کلیسا
د امریکا لپاره بهرنۍ تګلاره
د ملګرو ملتونو ملي قانون جوړونې کمیټه
د مسیحي کلیسا نړیوال وزارتونه (د مسیح پیروان) او د مسیح متحده کلیسا
د ټولنیز عدالت لپاره ICNA شورا (CSJ)
MADRE
میان ګروپ
د MPower بدلون عمل فنډ
د ایراني امریکایانو ملي شورا
د وینزویلا لپاره غوړ
د سولې عمل
د سولې کور ایران ټولنه
د پلورس فنډ
د پریسبیټریا کلیسا (USA)
د امریکا پرمختللی دیموکراتان - د منځني ختیځ اتحاد
پروژه جنوبي
RootsAction.org
د کوینسي انسټیټیوټ
د متحده میتودیسټ کلیسا - د کلیسا او ټولنې عمومي بورډ
افغانستان کنګل کړي
پرته له جګړې پرته
د ښځو جریان DMZ
د نویو لارښوونو لپاره د ښځو کړنې (WAND)
World BEYOND War
د یمن د مرستې او بیارغونې بنسټ
یو ځواب
بندیزونه وحشیانه دي او ډیری یې هیڅ قانوني جواز نلري، یوازې د متحده ایالاتو د ځورونې لخوا ملاتړ کیږي. نړۍ د حساب ورکولو مستحق ده که چیرې د فاشیست بندیزونو رژیم پای ته ونه رسیږي.