ولې یو څوک د پیسو مینځلو یادونه نه کوي

د جګړې او زیاتې جګړې څخه وروسته یو ځل بیا ولمانځل 
By آدم هچسچل, TomDispatch

جنګ ته لاړ شئ او هر سیاستوال به ستاسو څخه مننه وکړي ، او دوی به دا کار ته دوام ورکړي - د یادګارونو ، مجسمو ، د جنګ میوزیمونو او نظامي قبرستانونو سره - ستاسو د مړینې وروسته. مګر څوک د هغو کسانو څخه مننه کوي څوک چې له جنګ څخه انکار کړی ، حتی په جګړو کې چې ډیری خلکو وروسته په غمجنه غلطۍ پوهیږي؟ په عراق د inv 2003 Iraq. کال یرغل ته پام وکړئ ، اوس مهال په پراخه کچه پیژندل شوي روان ناورین سوځوي. د متحده ایالاتو سیاستوال اوس هم د عراق جنګ پخوانیو اسمانونو ته ستانه دي ، مګر هغه څه چې سناتور د دې په اړه یو څه مهمه کلمه لري په سلګونو زره هغه مظاهره کونکي چې د یرغل څخه مخکې وویشتل او وښودل حتی زموږ هڅه وکړه چې زموږ سرتیري په لومړي ځای کې خپل ژوند له خطر سره مخامخ کړي؟

هغه څه چې دا ټول ذهنونو ته راوړي د جګړې جوړونکو لمانځلو او د سولې جوړونکو له پامه غورځولو یو څرګند زړه راښکونکی استثنا ده. یو اروپایی نه د امریکایی مثال په څیر ، دا په ساده ډول دومره ساده ندی لکه څنګه چې لومړی څرګندیږي. اجازه راکړئ تشریح یې کړم.

د ډسمبر دسمبر XNNXth به د لومړۍ نړیوالې جګړې د نامتو کریسټ ټریس د 25th کلیمه وي. تاسو شاید کیسه پوهیږئ: د پنځو میاشتو وروسته په غیر متوازن صنعتي پیمانه وژنه، په لوېدیځ فرنګ کې جگړه یو ځنډ سره مخامخ شوه. برتانوي او آلماني سرتیرو په یو بل کې ډزې وکړې او د فرانسې او بیلجیم په ښارونو کې د دوی د خندا خندونکو ترمنځ د خوراکي توکو او ډالیو تبادله وکړه.

دا کیسه - لخوا په وروستیو کلونو کې سوځیدلی کتابونه, سندرې, د موسیقي ویډیو، یو د فیلم فلم، او د اوپرا - په لویه کچه ریښتینی دی. د کرسمس په ورځ ، عسکرو په ریښتیا هم سګرټ ، هیلمټ ، کین شوي خواړه ، د کوټ بټنونه ، او یادګیرۍ تجارت کړي. دوی کارول سندرې وویل ، یو سور یې باربوی کړ ، د ځان لپاره انځورونه یوځای، او د برتانوي روم لپاره د آلمان بییر بدلول. په ډیری ځایونو کې، د سیالو لښکرانو نارینه په ګډه لوبه کوله. ځمکه د شیل کټرو سره تړل شوې وه او مناسب گیندونه کم وو، نو ټیمونو د ټانګو کانونو یا سنګ بګونو کارول د ځای پر ځای ډک کړل. د ډګروال رتبه افسران د خښتو څخه راښکته شول چې خپلو سیالانو ته په بل لوري سلامونه ورکړي، او دوی هم یوځای عکس اخیستل. (د ګوند سره یو ځای کیدو څخه انکار کول، مګر د 25 کلن اډولف هټلر، د آلمان د اردو قطعې سره مخ وو. هغه فکر کاوه چې د ټرايي ټکان ورکوونکي او بدبختانه.)

د سولې د ډیرو غیر متوقع پایلو په څیر، د دې کلیزه د غیر رسمي رسمي تصویب شوي فوټبال سره جشن کیږي. د بریتانیا کونسل چې د حکومت لخوا تمویلیږي او په مستقیم ډول د یو همکار یا نادر په مشرۍ اداره کیږي، د بریتانیا په هر ابتدايي او ثانوي ښوونځیو کې د "زده کړې پیک" په اړه ویشلو کې مرسته کړې. پدې کې عکس، شاهد شاهدان، د درسي پلانونو، ازمايښت پوښتنې، د زده کونکو کاری پاڼې، او د لغتونو بیلو بېلابېلو ژبو کې شامل دي، په ګډون د "موږ سره نیمه لاره،" "ستاسو خندقونه څه ډول دي ؟،" او "ایا زه ستاسو عکس واخلم؟" بریتانیا پوست دفتر د کرسمس د ټریننګ یادونه هم کړې ده.

د اسنادو، نقشو، یونیفورمونو او نورو ټرانسپورټ لرغونتیاوو نندارتون د فرانسې د ارامینیرس، فرانسې ښار په تالار کې نندارې ته وړاندې شوی. په دې میاشت کې بلجیم کې د برتانیا، بیلجیم، فرانس، آسترالیا او آلماني ټیمونو سره د فوټبال یو فوټبال ټورنمنټ ترسره کیږي. سیمه ییز ښاروال او برتانوي او آلماني سفیران پدې وروستیو کې د "فینډر سوله ایز میدان" کې په فوټبال کې د فوټبال د لوبې لپاره الس ته راوړل.

د ډیری هیوادونو رضاکاران به د دری ورځی خندقونو په درولو کې دری ورځی او دوه شپیته د ټریز بیاځای کولو لپاره مصرف کړي. مسلکي لوبغاړي، د مودې یونیفارم سره بشپړ، کارول-سندرغاړي، او د فوټبال میچ، پخوا یې په یو کې ترسره کړی پراخ ویډیو اعلان د بریتانیا د سپر مارکیٹ بازار کې. د ټرک یادگار ډیزاین کولو لپاره د ماشومانو د سیالۍ لپاره یو له قاضي شهزاده ولیم، د ډیک آف کیمبرج پرته بل هیڅ نه دی.

څه شی به یاد نه شي

د سولې هر ډول لمانځنو ته په پام سره ، د کرسمس اوربند د امتیاز ، ښاروالانو او ډیپلوماټانو لپاره څه شی خوندي کړی؟ درې شیان ، زه باور لرم. لومړی ، دا پیښه - د پام وړ ، په خپلسري ډول ، او په ریښتیني ډول حرکت کول لکه څنګه چې وو - د جګړې حاکمیت لپاره ننګونه نه وه. دا د ځای په ځای د افسرانو لخوا تصویب شوی و؛ دا لنډمهاله وه (د ګولیو او ماشین ګولۍ بشپړ غصه په یوه یا دوه ورځو کې بیا پیل شوه ، او د زهرجن ګازو او اور لمبو ډیر ژر په وحشت کې اضافه کړل)؛ او دا هیڅکله تکرار نه شوه. د دې لمانځل خوندي دي ځکه چې دا هیڅ شی نه دی ګواښلی. دا د غوره بازار ویډیو ، د مثال په توګه ، د یادګار چاکلیټ بار اعلانوي چې د پلور لاسته راوړنې یې د ملي تجربه کونکو موسسو ، رائل برتانوي لښکر ته ځي.

دوهم، د هر څه یادونه، د جنګ پر ځای حتی سوله، ښه کاروبار دی. یوازې بیلجیم دوه ملیونه لیدونکي د جګړو د څلور نیم نیم کال په دوره کې پخوانی جگړې سایټونو ته تمه لري، او اوس د یو یا دوه د سایټ ځایونه د لیدونکو ځایونو په توګه شامل کړي. دا هیواد د عامه فنډونو کې په موزیمونو، نندارتونونو، خپرونو، او نورو سیاحت زیربناوو کې د 41 میلیون ډالر لګوي، د نوي هوټل خونو، رستورانونو او داسې نورو کې خصوصي پانګونې څخه بهر.

په پای کې، د کریسټ ټریس د مسلکي فوټبال له خوا په جشن کې جوړ شوی دی، اوس یو لوی صنعت. غوره پرو لوبغاړي په کال کې 60 ملیون یا ډیر ډالر ترلاسه کوي. د اسپانیا دوه ټیمونه د 3 ډالرو څخه ډیر ارزښت لري. د بریتانیا د منچستر د متحده ایالاتو ټیم مشر، سر الیکس فرګسون، حتی د هارورډ بزنس سکول کې هم درس ورکوي. خو د نړۍ د 10 خورا ارزښتناکه ټیمونه پنځه، په انګلستان کې دي، کوم چې د دې یادښتونو لپاره د دې هیواد د ځانګړي لیوالتیا حساب کولو کې مرسته کوي. د ډوک آف کیمبرج د سپورت برتانوي حکومتدارۍ اداره، د فوټبال ټولنه، زموږ د NFL برابرۍ رسمي چارواکې ده. دا د اروپا د فوټبال اتحاديې د لویدیځ ټیم د فوټبال ټورنمنټ او د نورو کلیزې هلوګلو ته وده ورکوي. د 30,000 برتانوي ښوونځیو څخه زیات مواد ته دا مواد چې "د فوټبال یادونه" دي.

پداسې حال کې چې دا ډول سپانسر د دې سازمانونو د عامه اړیکو بودیجه یوازې یو کوچنی سلنې استازیتوب کوي، دوی په واقعیت سره حساب ورکړې چې د ښوونځي مشران، کرسمس، او د ښه خبر تاریخي پیښو سره ملګري ملګري نشي کولی تجارت ته زیان ورسوي. ټول صنعتونه د دوی په انځور کې نږدې نزدې ساتي، او په دې توګه په فوټبال کې، ځکه چې د اروپا د ډیرو برخو لیدونکو لپاره د نورو فعالیتونو خنډونه د خلکو د تفریح ​​وخت او مصرف لپاره سیالي کوي.

د نږدې څلورو کلونو لپاره، لکه څنګه چې موږ د یو بل وروسته د لومړي ځل لپاره د لومړي ځل لپاره د جګړې ډګر ته ورسیدو، نو په اروپا کې به د یادونې وړ وي. مګر دلته یو شی دی چې تاسو یې بانک کولی شئ: د ډیوک آف کیمبرج او نورو لوړ پوړو مجاهدين به د وژل کیدو څخه ډډه نشي کولی د ډیرو بې ځایه شویو سوله ایزو پیښو د کالوانیزمانو ملاتړ وکړي.

د بیلګې په توګه، که څه هم په لوېدیځ فضا کې د دواړو خواوو سرتیرو د جګړې په لومړي کریسټیس کې ګډې شوې، بیا وروسته په ټوله نړۍ کې د بیرته راستانه کولو بهیر پیل شو. د 1917 په پیل کې، د سختو جګړو د ضایعاتو لاندې، ځورونکي، ترټولو لوی تروریستي روسیه پای ته ورسیدله او Tsar Nicholas II او د هغې کورنۍ د کور نیولو لاندې ونیول شوه. د روموف د کورنۍ لخوا د 300 کلونو واکمنۍ ډیر ختم شو.

دغه اغیزه د روسیې د اردو له لارې راپورته شوه. په محاذ کې یو امریکایی خبریال د دوربینونو له لارې ولیدل کله چې روسي او جرمني نومول شوي سړي د نه انسان په ځمکه کې سره ولیدل. د ګډې ژبې نشتون هیڅ خنډ ندی: المانیان خپلې قضیې ځمکې ته اړوي. روسانو د دوی خلاص لاسونو ته وخوت ترڅو وښیې چې زار تیریدلی و. د هماغه کال نومبر وروسته ، کله چې بولشیف - د جګړې پای ته رسولو ژمن شو - ځواک یې قبضه کړ ، نو چوکاټ یې یوازې ډیر شو. تاسو ډیری موندلی شئ انځورونه د روسیې او آلمان پوځیانو یوځای په یوځای کیدو یا حتي، نڅا په ورونو کې په واورو کې. د دواړو خواوو جنراتورونه تشویق شول.

او دلته ځینې خلک دي چې ښوونځیو ته لیږل شوي "تعلیم کڅوړه" کې لمانځل کیږي ، که څه هم دوی د جګړې پای ته رسولو کې خورا مهم وو: صحرایان. په روسیه کې د برتانیا د اردو اندیښنه اټکل کوي چې لږترلږه یو ملیون روسي سرتیري د دوی تغذیه شوي ، ناسم سمبال اردو له لاسه ورکړې او په ساده ډول د دوی کلو ته د کور په لور روان دي. دا د هغه تړون شاته پاتې شوی چې په لویدیځ کې د پای ته رسیدو دمخه په ختیځ جبهه کې جګړه ودروي.

په لویدیځ کې د جګړې په وروستیو اونیو کې ، د آلمان اردو هم له منځه لاړه. دښتې د لومړۍ لیکې نه ، بلکې له شا څخه راوتلې ، چیرې چې په سلګونو زره سرتیري یا خو ورک شوي یا مخ ته د تللو امرونه رد کړي. د 1918 .40,000 کال په مني کې ، د برلین د پولیسو مشر اټکل وکړ چې له XNUMX XNUMX،XNUMX than than څخه ډیر صحرایان د آلمان په پلازمینه کې پټ دي. هېره دې نه وي چې لوړې قوماندې د سولې خبرې پیل کړي.

خپل تنفس مه کوئ یا هم د جنګ د بغاوت رسمي رسمي مراسمو ته انتظار مه کوئ. هیڅکله د فرانسې پوځ د دې تر ټولو خورا حیرانتیا نه ډیر خطرناک و، چې د زیاتو بریدونو وروسته د 1917 په پسرلي کې له مینځه تللی و، د پریکړه کولو توغندي چې جګړه یې ګټله. د څو ورځو په ترڅ کې، د 30,000 فرانسوي سرتیري وژل شوي او 100,000 ژوبل شوي، ټول د وینو بې وزلۍ میتود لږ وزن لري.

په ورستیو اونیو کې، په سلګونه زره سرتیرو نور مخنیوی نه درلود. یو ګروپ حتی یو ټریننګ تاوان کړ او هڅه یې وکړه چې پاریس ته ورسیږي، سره له دې چې ډیر سرتیري په اسانۍ سره په کمپونو یا خندونو کې پاتې دي او واضح کړي چې دوی به د ځان وژونکو بریدونو برخه نه اخلي. دا "اجتماعي بې توپیره"، لکه څنګه چې جنراتورانو په زړه پورې توګه بلل کیږي، پټه شوه، مګر دا پوځ کمزوره کړه. د فرانسوي قومندانانو د دې کال نور مهم بریدونه پیل نه کړل. د دې ورځې لپاره، موضوع دومره حساس پاتې کیده چې د ټوپکونو په اړه ځینې ارشیفی اسناد په 100 کې د 2017th کلیزه پورې محققین ته تړلي دي.

د چا لپاره د پاراګانې؟

د بویریا څخه د نیوزی لینڈ څخه، د نړۍ ګوټ ګوټونه په ټوله نړۍ کې د 1914-1918 په سیمه کې محلي نارینه "راپرځول شوي" سره زغم شوي، او د جنګ مخکښ جنراتورانو ته درناوۍ مجسمې او پاڼي د ایډینبورګ کیسل څخه تر لاس انجلس کې د فرینګ چوک څخه موندل کیږي. خو په حقیقت کې هیڅ ورته ورته ورته نمانځل کیږي هغه کسان چې د سولې سبب وګرځي. د پولنډ-جرمن انقلابي روزا لوګمبرګ، چې د کیسر جرمني او په شوروي روسیه کې یې د آزادې اعلامیې په وړاندې نیوکه وکړه، د جګړې په مخالفت کې یې د جرمني په زندان کې له دوو کلونو ډیر وخت تېر کړ. د برتانوي افسوس فلسفه برتانډ رسل د ورته دلیل لپاره د لندن په زندان کې شپږ میاشتې وخت درلود. د امریکا د کار مشر اګین وی ډبس چې د مسودې په وړاندې د مقاومت غوښتنه کړې وه، لاهم په 1920 کې په اتلانتا کې په فدرالي عصري شرایطو کې وو، چې جګړه پای ته ورسیده، کله چې هغه د ولسمشر لپاره د سوسیستیس ګوند نوماند په توګه نږدې ملیون رایې ترلاسه کړې.

فرانسوي سوسیالیست ژان جوورز د هغه جګړې پر وړاندې په جذبه ډول خبرې وکړې چې هغه په ​​1914 1915 in کې لیدلی و او له همدې امله د فرانسوي وسله والو لخوا د جګړې له پیله څلور ورځې دمخه ووژل شو. (قاتل بې ګناه وپیژندل شو ځکه چې هغه د "جنون جرم" په توګه پیژندل شوی و.) د دوی د خپلو دولتونو د مخالفت پر خلاف ، مخکښ ټولنیز کارکوونکی جین اډمز او نورو میرمنو په XNUMX کې په هالینډ کې د میرمنو د سولې کنفرانس تنظیم کولو کې مرسته وکړه چې دواړه جنګیالي پکې شامل وو. او بې طرفه هیوادونه. او په هر هغه ملت کې چې پدې ویرونکې جګړه کې برخه اخیستې وه ، د نظامي عمر ځوانان - په زرګونو - یا به زندان ته تللي یا د جګړې څخه انکار کولو له امله په ډزو وژل شوي دي.