د رابرټ سی کوهرر لخوا
"کله چې څوک وغواړي، نو ولې دا په ګوټ کې ولې دا، خلک دې ته ولې دا؟" ستاسو ځواب دی، "نو هغه څه چې دوی یوازې ګوټ دي، دوی خلک نه دي. دا کوم توپیر نلري چې تاسو یې کوئ. دوی انسان نه دي.
"او دا شی ستاسو په لور جوړ شوی دی". جان ګیسمن د 44 کاله دمخه د ژمي سرتیري تحقیقاتو په اړه شاهدان و، چې په ډاټروټ کې ساتل شوی، کوم چې سپانسر شوی و د جګړې پر وړاندې د ویتنام ورزشکاران. "له هغه وخته چې تاسو ملکي کسان یاست نو هغه وخت چې تاسو د بوټ کمپ کې ځوړندۍږئ ستاسو سر ته فشار ورکول کیږي."
د جگړې بنسټ ډزې بې وسلې کول دي. دا د Nam نوم، د د عملیاتو تمویل لاس (د 18 میلیون ګیلن ګیټس ډډ کول، په ګډون د ایجنټین نارنګ، د ویتنام ځنګلونه) زما کما ته د کمبوډیا بمباري ته نپلام کارولو لپاره. او د ژمي سرتیري تحقیقات د بې وسلې کولو پروسه د عامه پوهاوي موضوع پیل کړه.
دا د جګړې په تاریخ کې یو حیرانتیا او دقیقه پله وه. خو بیا هم - څه فکر کوئ؟ - درې ورځنۍ اوریدل، په کوم کې د 109 ویتنام تجربه کونکي او 16 ملکیان په ویتنام کې د امریکایي عملیاتو د واقعیت په اړه شاهد شوي، په "د انټرنېټ مهال ویش"د دفاع وزارت سپانسر شوي ویب پاڼه د یادونې وړ ده چې د ولسمشر اوباما د اعلامیې په اساس، د جګړې 50 کلنۍ کلیزه.
البته دا کومه حیرانتیا نه ده، البته. د سټراټیټ بې پیلوټه، بې رحمه ټکي او همدارنګه د ولسمشریزې اعلامیې - "دوی د ځنګلونو او وریجو پوټیو، تودوخې او ګازو، د اتلولۍ سره مبارزه لپاره د اډالونو د ساتلو لپاره جګړه وکړه موږ د امریکایانو په څیر پیروي کوو" - "ښه" ډیری جگړه، د سلیمې څخه مینځل، د عامه شعور بیرته راګرځول د متحده ایاالتو د نظامي عملیاتو عملیات کولو او د "ویتنام سنډوموم" له ملي شناخت څخه محروم کړي.
نو که څه هم د 2 او 3 ویتنامی ترمنځ، په لیوالتیا او کمبوډیانو کې د 58,000 امریکایي سرتیرو په څیر وژل شوي)) د ځینو اقداماتو له مخې، د ویټونو ډیره برخه ځانمرګي وروسته)؟ خرابه جګړه د هغو کسانو لپاره چې دوی غواړي غواړي راتلونکي مصرف کړي بلکې هیڅ ستونزه نلري. دا د پوځي صنعتي اقتصاد څخه دمخه د ترهګرۍ پر وړاندې د مبارزه کولو وړتیا لرله د نسل بیا پیل کول، چې پخپله نور د عامه خلکو ملاتړ نه لري. کیدای شي د ویتنام بیرته راستنیدلو ته ادامه ورکړي د لوی پلان یوه برخه ده چې امریکایان د خپلو جګړو په ویاړ ویاړوي او په دې توګه، د پاییدونکي جګړې مفکورې (او حقیقت) په اړه ډیر تعقیب.
د ویتنام د جګړې یادونې ویب پاڼه جدي پلمه رامنځته کوي لکه د سولې لپاره تجربه کارانو "بشپړ افشا کولکمپاین؛ او عریضهد ټیم هیډین او ډینیل ایلزبرګ په څیر د داسې غیر رسمی شوروي فعالانو لخوا لاسلیک شوی، غوښتنه یې وکړه چې د 60s او 70 په جګړه کې د جنګ په وړاندې د لاریونونو څنډه د جنګ د میراث په توګه شامل شي. زه موافق یم، البته، خو دا ډیره زیاته ده چې دا د تاریخي ریکارډ دقیقیت په پرتله دلته ډیره برخه ده.
د اوږدې مودې خبریال او منځني ختیځ پوه، فیلیلیس بینس په وینا نیویارک ټایمز"تاسو د 50 کاله دمخه د ویرې جنګونو څخه د تیرو وحشي جنګونو د توجیه کولو لپاره دا هڅه نه شي کولی جلا کولی."
زه بیا تکراروم: د هر جنګ بنسټیزه بې وسلې کولو، د اوږدې مودې او غیر متناقضه پیښو پایلو سره یو خیرونکې پروسې ده. او د ویتنام جګړې لومړنۍ وه چې د دې پروسې بشپړ هیر، د ټولو جلاوطنۍ او تقویه اړتیا څخه ګوښه شوی، د پام وړ عامه پوهاوی ته ورسید.
د دې پوهاوی د مخنیوي لپاره د ویب سایټ زړورتیا ده. د مثال په توګه، د مای لۍ وژنې د "پیښې" په توګه له مینځه یوړل شوې عامه اعتراض د ویب سایټ لپاره مجبور کړ چې د مارچ 16 په مارچ کې، د 1968 لیست کې، ډزې او اعتراف وکړي: "امریکایي څانګه سلګونه ویتنامی وژني. زما په لای کې ملکیان. "
اې هو. دا لا تر اوسه ښه جګړه وه، سمه ده؟ زما ماته یوازې یو خنډ و. یو بیزاریټ نیول شوی، محاکمه شوی، محکوم شوی. . .
مګر د جارو سرتیري شاهد او ډیری کتابونه او مقالې په افراطي ډول واضح کوي، زما لۍ یو خنډ نه بلکې د حالت عادي دی: "دوی یوازې خاک دي، دوی خلک نه دي."
لکه څنګه چې نیک تورس او ډربورا نیلسن د 2006 مضمون کې په نښه شوي لاس انجلس ټایمز ("د ملکي وژنو ناتوان شوي")، د اعلان شوي اردو فایلونو ازموینه پر بنسټ: "ناوړه کارونه په ځینو برخو کې محدود نه وو، د ټایټ موندلو وختونو کې د وختونو بیاکتنه. دوی په هر پوځ ویش کې چې په ويتنام کې کارول شوي وو پاک شوي وو. "اسنادو د ويتنام ملکیانو شکنجې، ناوړه چلند یا ډله ایزو وژنو د 320 پېښو اعتراف کړی، په ډیری سلګونو ډیرو راپورونو سره یې اعتراف کړی، دوی لیکلي.
په مقاله کې د ویتنام د ملکي وګړو د وژنې د ډیری پیښو تفصیل په تفصیل سره بیانوي او یو لیک هم پکې شامل دی چې په نوم یې د وایم ولیم ویټرمیریل په 1970 کې ولیږل شو، کوم چې "د 9th Infantry Division غړو لخوا په مستند کې د ملکي خلکو پراخه پیژندل شوي وژنې" ډیلټا - او د لوړ پوړو چارواکو لخوا د فشار فشار لوړولو لپاره لوړ بدن حساب. "
خط ته ویل شوي: "یو بټریشن [sic] به په ورځ کې 15 [ملکیان] ته 20 وژني. په لیوا کې د 4 بټیشنونو سره به په یوه ورځ کې 40 کې 50 ته یا په 1200 کې 1500 ته، اسانه وي. که زه یوازې د 10٪ حق یم، او په دې باور وموم چې دا ډیره ده، نو زه هڅه کوم چې تاسو د 120-150 وژنې یا د هر کال لپاره د ماین لیټ [sic] په اړه ووایم. "
او دلته ډیر څه شته. ځینې شاهدان د ناخوښۍ وړ و، لکه څنګه چې سارج. Joe Bangert's د ژمي سرتیري تحقیقات:
"تاسو د میرینس سره وګورئ کوم چې ویتنام ته تللي - په متحده ایالتونو کې ستاسو د وروستې ورځې په کمپ پینډیلن کې د کنډک په ځای کولو کې تاسو تاسو لږ سبق لرئ او دا د خرابي سبق درته ویل کیږي، چیرته چې د NCO کارکونکي راځي او هغه خرابي لري او هغه له تاسو سره د تیښتې او تیښتې او په جنگل کې د بقا په اړه خبرې کول. هغه دا خرابي او بیا په یو څو ثانیو کې وروسته له هغه چې د هرڅوک سره مینه کې مینځ ته راځي د هغې سره مینه نه راځي، مګر، تاسو پوهیږئ، دوی هلته شتون لري - هغه په گردن کې ټوټه کوي، دا. هغه دا خرابي کوي - او بیا وروسته دوی خوندیتوب ته راځي. تاسو د هغه څه څخه چې تاسو یې غواړئ له لاسه ورکړئ، مګر دا د ویتنام لپاره ځي مخکې تاسو په متحده ایاالتو کې ځي چې دوی خرابيږي او دوی یې وژني، او دوی یې پوټوي، او دوی د خپلو غړو سره لوبې کوي لکه څنګه چې کوټیان او دوی ټول ځایونه په نښه کوي او بیا دا هلکان په راتلونکې الوتکه کې ویتنام ته لیږل کیږي. "
دا خورا روښانه دي: امریکایي سرتیري د پورته څخه پورته فشار راوستل شوي، په حقیقت کې، روزل شوي او امر شوي، د "دښمن" درملنه کوي - په شمول د ملکي وګړو په شمول د کوچنيانو په ګډون. ټول تعقیب شوي پیښې د اټکل وړ وې. او لکه څنګه چې د عراق او افغانستان کورونه موږ ته خبر راکوي، د اخلاقي ټپي شوو بټیو په توګه، دا لا تر اوسه هم د جګړې لاره ده.
رابرټ کوهلر یو جایزه ګټونکی دی، د شکایتونو په اساس ژورناليست او ملي ملي مجلې لیکوال. د هغه کتاب، مبارزه په زخم کې پیاوړي کوي (Xenos Press)، لا تر اوسه شتون لري. د هغه سره اړیکه ونیسئ koehlercw@gmail.com یا د هغه ویب پاڼه وګورئ د عامې روغتیا لپاره.
© د 2014 د پناه غوښتنې محتويات اداره، INC.
